Какво е " WHEN YOU FILL OUT " на Български - превод на Български

• когато попълвате
• когато попълните
• при попълване

Примери за използване на When you fill out на Английски и техните преводи на Български

Personal data provided by you when you fill out the contact form.
Лични данни, предоставени от Вас при попълване на контактната форма.

When you fill out a survey, or vote in a poll on this website while logged in under your name; and.
Когато попълвате анкета или гласувате в анкета на този уебсайт, докато сте влезли с Вашето име; и.

We collect information about you when you fill out a contact form or write to us directly.
Ние събираме информация за вас, когато попълвате формуляр за контакт или ни пишете директно.

When you fill out the last blank, you are answering why being rich is important to you..
Когато попълните последната част от изречението, вие отговаряте на въпроса защо за вас е важно да сте богати.

Spigo collects this information only when you fill out our questionnaires and relative profile fields.
Spigo събира тази информация само когато попълваш нашите въпросници и свързаните с нея полета в профила ти.

When you fill out the Property Irregularity Report or PIR, you will also be given a file reference number for your case.
Когато попълните отчета за нередности на собствеността или PIR, ще получите и референтен номер на файла за вашия случай.

That is because InfoPath checks the user roles when you fill out the form, not when you preview it.
Това е защото InfoPath проверява потребителските роли при попълване на формуляр, когато не го визуализирате.

This is the case when you fill out the form that is proposed to you online, in the section" contact».
Такъв е случаят, когато попълвате формуляра, който ви е предложен онлайн, в секцията" контакт".

We collect personal data from you when you provide, post or upload it to our Services, such as when you fill out a form,(e.g., with demographic data or salary), respond to a survey, or submit a resume.
Ние събираме лични данни от Вас, когато ги предоставяте, публикувате или качвате в нашата Платформа, например когато попълвате формуляр(например с демографски данни или заплата), отговаряте на проучване или изпращате резюме.

When you fill out this application, be sure to list all your years of dance education. And the number of years you have spent at each institution.
Когато попълните формуляра, проверете дали сте посочили всички години на танцово обучение и местата в които сте учили.

We believe that your consent is granted when you fill out the necessary fields to facilitate through this website a transaction.
Смятаме, че вашето съгласие се дава, когато попълнете полетата, необходими за улесняване на транзакцията.

When you fill out the registration form, make sure that you list your old address in Germany on the registration form('old address').
Когато попълните регистрационния формуляр, уверете се че сте записали стария си адрес в Германия върху същия формуляр('old address').

In addition to the information provided by your browser, we also collect information that you voluntarily provide to us when you fill out an information request or an application for one of the services featured on our site.
Освен информацията, събирана автоматично от вашия браузър, ние събираме и информация, която ни предоставяте доброволно, когато попълвате искане за информация за някоя от програмите, представени на нашите сайтове.

So as you can see here when you fill out additional details, the page expands and it looks really nice.
Така, както може да видите тук, когато попълвате допълнителни подробности, страницата се разгъва и изглежда много хубава.

In addition to the information automatically collected by your browser, we also collect information that you voluntarily provide to us when you fill out an information request for one of the programs featured on any of our sites.
Освен информацията, събирана автоматично от вашия браузър, ние събираме и информация, която ни предоставяте доброволно, когато попълвате искане за информация за някоя от програмите, представени на нашите сайтове.

When you fill out one of the lines, automatically fills in some squares of the other lines that cross, making it easier to resolution.
Когато попълните една от линиите, автоматично попълва някои квадратите на други линии, които се пресичат, което го прави по-лесно да Резолюция.

The information that you voluntarily provide us In addition to the information automatically collected by your browser, we also collect information that you voluntarily provide us when you fill out an information request for one of the programs featured on any of our sites.
Освен информацията, събирана автоматично от вашия браузър, ние събираме и информация, която ни предоставяте доброволно, когато попълвате искане за информация за някоя от програмите, представени на нашите сайтове.

When you fill out and submit an enquiry form on our Site, this constitutes permission for the Flatfy, to add your details to our database.
Когато попълвате и изпращате формуляр за запитване на нашия Сайт, това представлява разрешение за Flatfy, да добави вашите детайли в нашата база данни.

Here you can now make the necessary adjustments so that when you fill out a report that the calories you can see all the trends as you like- and when you start to life and is, as you have filled in the calculator, you will see these results on your body.
Това е мястото, където вече могат да правят необходимите корекции, така че когато попълвате, че калориите доклад виждате тенденция тегло колкото искате- и при стартиране на живот и хранене, както сте попълнили в калкулатора ще видите тези резултати върху тялото си.

When you fill out the Sell-to Customer Template code on a sales quote, the program copies the contents of this field to the quote.
Публикуване поле Група на клиентска карта. Когато попълните кода за Продавам-да Customer Шаблон на цитат на продажбите, копия на програмата за съдържанието на тази област на цитата.

We collect personal data that you provide when you fill out a form on our website or if you send your personal data to us by e-mail or as part of inquiries or requests and similar situations when you decide to send your personal data to us.
Освен това събираме вашите лични данни, когато попълвате нашия формуляр за„Доклад за неблагоприятни събития” или когато направите резервация за някой от нашите хотели, поръчвате нашите продукти или услуги по електронната поща или когато ни изпратите запитване за ваша поръчка, или в други подобни ситуации, когато вие решите да ни изпратите вашите лични данни.

When you fill out this form, you are sending a request for a quote on the used auto parts you are looking for, you are not making any commitment.
Когато попълните тази форма, вие изпращате искане за намиране на нови и използвани авточасти, с което не поемате никакви ангажименти.

We also collect your personal data when you fill out our Report of adverse events form or book one of our hotels, order our products or services via e-mail or send us an inquiry about your order, or in similar situations, when you decide to send your personal data to us.
Освен това събираме вашите лични данни, когато попълвате нашия формуляр за„Доклад за неблагоприятни събития” или когато направите резервация за някой от нашите хотели, поръчвате нашите продукти или услуги по електронната поща или когато ни изпратите запитване за ваша поръчка, или в други подобни ситуации, когато вие решите да ни изпратите вашите лични данни.

When you fill out the application today, You can count on 99% of your our accounts can be placed within 24 Hours or less, regardless of its nature.
Когато попълните заявление днес, можете да разчитате на 99% от вашата нашите сметки могат да бъдат поставени в рамките на 24 часа или по-малко, независимо от своята същност.

When you fill out the contact form or Sign Up form on our Website, or contact us via e-mail, telephone, fax or social media channels, we collect.
Когато попълвате форма за контакт или създавате потребителски акаунт на нашия Уебсайт, или контактувате с нас по имейл, телефон, факс или каналите на социалните медии, ние може да събираме.

When you fill out a contact form or create a user account on our Website, or contact us via e-mail, telephone, fax or social media channels, we might collect.
Когато попълвате форма за контакт или създавате потребителски акаунт на нашия Уебсайт, или контактувате с нас по имейл, телефон, факс или каналите на социалните медии, ние може да събираме.

When you fill out that separation pay worksheet I gave you we can get you a final paycheck and you can use that to help defray the moving cost.
Когато попълните формуляра, който ви дадох ще ви дадем последната му заплата и ще можете да я използвате, за да си покриете разходите по преместването.

When you fill out your profile and start searching through the 30 million members, you can set your preferred age range, and Match will deliver at least five compatible matches to you every day.
Когато попълните собствен профил и да започнете търсенето чрез един милион членове, можете да зададете желания диапазон от възраст и мачът ще достави не по-малко от пет съвместими игри, за да сте всеки ден.

For example, when you fill out a form to request information about Herbalife products or Herbalife membership, or to establish contact with a member or to participate in a challenge or sweepstake.
Например, когато попълвате формуляр, за да поискате информация за продуктите и услугите на Herbalife или за членство в Herbalife, или за да установите контакт с един член или за да участвате в едно предизвикателство или лотарийно залагане.

When you fill out the form on the website of TeleTrade to open a trading account(real or competitive), we require your name and surname as well as some additional information in the context of an account(services).
Когато попълните формата на интернет страницата на TeleTrade да отворите сметка за търговия(реална или конкурентна), ние изискваме вашето име и фамилия, както и допълнителна информация в контекста на сметка(услуги). Вашите данни са необходими за сключване на договор за предоставяне на услуги.