Какво е " WHEN YOU GET SICK " на Български - превод на Български

• когато се разболеете
• когато ви писне
• когато се разболееш

Примери за използване на When you get sick на Английски и техните преводи на Български

What happens when you get sick, gorman?
Какво ще стане като се разболееш, Горман?

When you get sick, do not rush to call a doctor.
Като се разболееш, не бързай да викаш лекар.

Be provided with medical care when you get sick;
Да ти оказват медицинска помощ, когато се разболееш;

When you get sick, it is a bug in your genome.
Когато се разболеете, това е грешка във вашия геном.

A Iot of people freak out when you get sick, and a bunch of people betrayed me.
Много хора откачат, когато се разболееш, и цял куп хора ме предадоха.

When you get sick do you treat yourself or do you seek assistance of a doctor?
Когато се разболеете- търсите ли помощта на лекар?

Eating or drinking too much sugar blocks the immune system cells from attacking bacteria when you get sick.
Прекомерната консумация на сладко пречи на клетките на имунната система да атакуват бактериите, когато се разболеете.

That means, when you get sick, I take care of you..
Това значи, че ако се разболееш, аз трябва да се грижа за теб.

Insurers will no longer be able to arbitrarily cancel your insurance policy when you get sick, except in cases of fraud.
Застрахователите вече не могат да отменят произволно вашата застрахователна полица, когато се разболеете, освен в случаите на измама.

When you get sick, you think about your life and how you're gonna be remembered.
Знаеш ли, когато се разболееш започваш да мислиш за живота и с какво ще те запомнят.

Your business won't take care of you when you get sick or feel down, your friends and family, however, will.
Твоята работа няма да се грижи за теб, ако се разболееш, но твоите родители и приятели ще го направят.

When you get sick, you gonna have to come here… and I'm gonna cut you down to size!
Когато се разболееш ще трябва да дойдеш тук… и ще те накълцам на парченца да знаеш!

Insurance companies may no longer arbitrarily cancel your policy when you get sick except in the cases of fraud or misrepresentation.
Застрахователите вече не могат да отменят произволно вашата застрахователна полица, когато се разболеете, освен в случаите на измама, според Центровете за Medicare& Medicaid Services.

When you get sick with the measles, it confers lifelong immunity from getting measles again… assuming you didn't die.
Когато се разболееш от морбили, развиваш имунитет срещу повторно разболяване… ако приеме, че не умреш.

No, I do not call to turn men into housewives, but at least do not hesitate to burden them with caring for yourself and the house when you get sick or are very busy.
Не, не искам да превърнете мъжете в домакини, но поне не се колебайте да ги натоварите с грижата за себе си и за дома, когато се разболеете или сте много зает.

I have often said,“When you get sick and tired of being tired and sick, you will change.”.
Както се казва:„Когато ви писне да сте уморен и болен, тогава ще се промените.".

Remember that you cannot stop treatment with antibiotics on your own, even if it seems to you that you have recovered, otherwise the pathogen adapts to the antibiotic and, when you get sick the next time, it will not help.
Не забравяйте, че не можете сами да спрете лечението с антибиотици, дори ако ви се струва, че сте се възстановили, в противен случай патогенът се адаптира към антибиотика и когато се разболеете следващия път, това няма да помогне.

As the saying goes: when you get sick and tired of being sick and tired, you will make a change.
Както се казва:„Когато ви писне да сте уморен и болен, тогава ще се промените.".

Here's my ultimate guide to picking a good insurance company that shod you how to pick a good plan that covers you for when you get sick, flights get canceled, you get injured, something gets stolen, or your trip is delayed!
Ето моят краен наръчник за избор на добра застрахователна компания, която ви обува как да изберете добър план, който ви покрива, когато се разболеете, полетите ви се анулират, получавате нараняване, нещо се открадва или пътуването ви се забавя!

It's that old saying,“When you get sick and tired of being sick and tired, that is when you will change.
Както се казва:„Когато ви писне да сте уморен и болен, тогава ще се промените.".

Just as you can't buy car insurance the day after an accident or homeowners insurance the day after a hurricane and expect the insurer to pay for it, you shouldn't be able to buy health insurance just when you get sick," she says.
Точно както не можете да си купите автомобилна застраховка в деня след застраховка за злополука или собственици на жилища в деня след урагана и очаквате застрахователят да плати за това, не трябва да можете да купувате здравно осигуряване само когато се разболеете" казва.„Това е целта на индивидуалния мандат за предотвратяване.

Insurers are no longer able to arbitrarily cancel your insurance policy when you get sick, except in cases of fraud, according to the Centers for Medicare& Medicaid Services.
Застрахователите вече не могат да отменят произволно вашата застрахователна полица, когато се разболеете, освен в случаите на измама, според Центровете за Medicare& Medicaid Services.

Because travel insurance is what will provide you with medical coverage when you get sick or injured, reimburse you when your camera breaks, your flight is canceled, a family member dies and you have to come home, if lose a bag, or something is stolen.
Пътническа застраховка си струва да се получи, защото туристическата застраховка е това, което ще ви осигури медицинско покритие, когато се разболеете или пострадате, ще ви възстанови, когато камерата се счупи, полетът ви е анулиран, член на семейството умира и трябва да се върнете у дома, ако загубите чанта, или нещо е откраднато.

So, when you got sick in Mexico,- it wasn't from the water.- Dude.
Значи, когато се разболя в Мексико, не е било заради водата.

When you got sick from the inhibitor, you asked me to pinch-hit for you..
Когато се разболя от инхибитора, ме помоли да те заместя малко.

It's just like the last time when you got sick.
Точно, като последния път… когато се разболя.

I was glad when you got sick.
Радвах се, когато се разболя.

Were you afraid of dying when you got sick?
Изплаши ли се от смъртта, когато се разболя?

You were 13 when you got sick?
Беше на тринайсет, когато се разболя?

During our first trials, when you got sick, Dr. Scott used Bertrise's blood to buy some time.
По време на първите ни опити, когато се разболяхте, д-р Скот използва кръвта на Беатрис да спечели време.