Примери за използване на When you gonna на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you gonna learn?
Кога ще се научиш?Jesus, old man, when you gonna learn to count,?
Господи, стари човече, кога ще се научиш да броиш?When you gonna tell me?
Кога ще ми кажеш?I don't know when you gonna be this drunk again!
Не знам кога ще си пак толкова пияна!When you gonna grow up?
Кога ще пораснеш?
Хората също превеждат
Maybe, but when you gonna put me in a commercial?
Може би, но кога ще ме сложиш в рекламата?When you gonna be done?
Кога ще си готов?But when you gonna come?
Ама кога ще дойдеш?When you gonna wake up?
Кога ще се събудиш?Hop, when you gonna wise up?
Хоп, кога ще поумнееш?When you gonna get married?
Кога ще се ожениш?Okay, when you gonna be back?
Добре, кога ще се върнеш?When you gonna have yours?
И кога ще имаш твойта?Boo, when you gonna settle down?
Бу, кога ще си седнеш на задника?When you gonna talk to her?
И кога ще говоря с нея?When you gonna dance for us?
Кога ще танцуваш за нас?When you gonna find me a job?
Кога ще ми намериш работа?When you gonna work that horse out?
Кога ще тренираш коня?When you gonna get an old lady?
Ти кога ще си хванеш гадже?When you gonna work on Broadway?
Кога ще работиш на Бродуей?When you gonna open this door?
И кога ще се отвори тази врата?When you gonna get a real car?
Кога ще си вземеш истинска кола?So when you gonna tell me the truth?
И кога ще ми кажеш истината?When you gonna see her?" asked Nikolls.
Кога ще се прибереш?“ разказа Ники.When you gonna sell this old'vette of yours?
Кога ще продадеш стария Корвет?So, when you gonna have another crap game?
Така че, когато ще имам друг боклук игра?When you gonna call about my mom's pills?
Кога ще се обадите за хапчетата на майка ми?When you gonna start singin' again, sir?
Кога ще започнете да пеете отново, господине?When you gonna get into that stupid head of yours?
Кога ще си избиеш тази простотия от главата?Son, when you gonna get yourself some children and a wife'?
Синко, когато ще се обзаведеш с деца и съпруга?
