Какво е " WHEN YOU REALIZED " на Български - превод на Български

• когато разбра
• когато си осъзнал
• когато сте осъзнали
• когато разбрахте

Примери за използване на When you realized на Английски и техните преводи на Български

When you realized that your scam went wrong.
Когато разбра, че измамата ти се е объркала.

I saw your face when you realized who I was.
Видях ти физиономията, когато разбра кой съм.

When you realized what Mr. du Preez was doing--.
Когато сте осъзнали какво прави г-н Дю Прии.

What was the moment when you realized you were alive?
Къде беше, когато осъзна, че си жив?

When you realized that we found Jeremy in"Caleidoscope".
Когато си разбрала, че намерихме Джереми в"Калйдоскоп".

What was your first reaction when you realized what was happening?
Каква ви беше реакцията, когато разбрахте какво се е случило?

When you realized it was definite, you became frightened.
Когато сте осъзнали станалото, сте се изплашили.

You know that moment when you realized that Santa didn't exist?
Спомняте ли си кога разбрахте, че Дядо Коледа не съществува?

When you realized Max was dead… and not me… I saw it in your eyes.
Когато осъзна, че Макс е мъртъв, а не аз. Видях го в очите ти.

Uh… Is there a moment, or even a day, when you realized that you loved her?
Има ли момент или ден, когато си осъзнал, че я обичаш?

Tell us, when you realized that Tessa was ill?
Кажете ни, кога разбрахте, че Теса е болна?

I thought you guys gave that up when you realized it was lame.
Надявах се, че сте зарязали това когато сте осъзнали, че е тъпо.

When you realized he was trailing you, you shot him.
Когато сте разбрали, че ви преследва, сте го застреляли.

It must have been a real shocker when you realized she wasn't just studying that world.
Трябва да е бил истински шок Когато сте разбрали, че тя не просто изучава този свят.

When you realized the corpse was a robot, you seemed shocked, even upset.
Когато разбра че трупа е робот, изглеждаше шокирана, дори объркана.

Mrs. Lehnhaber, describe your state of mind when you realized that you had successfully escaped to Denmark?
Г-це Ленхабер, какво си помислихте, когато разбрахте, че сте успели да избягате в Дания?

When you realized he had printed way more than the 50,000 that you would planned.
Когато осъзна, че е напечатал повече от 50, 000, колкото си мислеше първоначално.

You came running into her office when you realized her meeting with her daughter had gone south.
Тичал сте към нейния офис, когато сте осъзнал че срещата и с дъщеря и не е минала добре.

And when you realized that I would been exposed to this harmless white powder, you panicked.
И когато осъзна, че си бил изложен, на този безвреден бял прах се паникьоса.

You must have been very relieved when you realized you weren't carrying my offspring.
Трябва да си била много облекчена когато си разбрала, че няма да се грижиш за моето потомство.

And when you realized that cop was on your trail, You beat him to death, didn't you?.
И когато си осъзнал, че имаш полицай по петите си, си го пребил до смърт?

Other than being strapped to a pole with you for the last four hours, your face when you realized your playbook was gone.
Освен че сме завързани тук от четири часа, лицето ти, когато разбра, че книжката ти я няма.

What did you do when you realized he wasn't going to leave her?
Какво направи, когато разбра, че няма да напусне съпругата си?

It's too bad you didn't go back for the one you left at Vanowen S.C. when you realized it was defective.
Жалко, че не сте се върнали за онази, която оставихте при Ваноуен, когато разбрахте, че е дефектна.

Do you remember when you realized your parents weren't perfect?
Спомняте ли си, когато разбрахте, че родителите ви не знаят всичко?

When you realized that she imagined it after you killed her you hating me is understandable.
Когато си разбрал, че тя… си е въобразявала, ти вече си я бил убил… и си ме намразил.

You told us about the feeling you had… when you realized he wasn't at the Statue of Liberty.
Каза ни за чувството, което си изпитала, когато си осъзнала, че го няма при Статуята на свободата.

And then, when you realized that you were smart enough to do it, you got scared.
А когато осъзна, че си достатъчно умен, за да го направиш, се уплаши.

I was just thinking about the first time your mom and I dropped you off at preschool… and how when you realized we were leaving you there, you started bawling your head off.
Мислех си за първия път, когато те оставихме в забавачката… Когато разбра, че те оставяме.

Do you remember when you realized that your parents didn't know everything?
Спомняте ли си, когато разбрахте, че родителите ви не знаят всичко?