Примери за използване на When you learned на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And… what was your reaction when you learned of it?
Каква ви беше реакцията, когато научихте за това?Irene, when you learned of this did you inform the police?
Tell me it didn't arouse your instincts as a journalist… when you learned about Clark's blindness.
Where were you when you learned that Lobos had escaped?
When you learned my destination was elsewhere,you tried to force us back.
Когато научи, че посоката ми е различна, се опита да ни върнеш обратно.Where were you when you learned about the honor?
Къде бяхте, когато научихте за наказанието?When you learned someone had been murdered in the guesthouse, something popped into your mind-- an image of a location you have been worried about, a weakness.
Когато научихте, че някой е бил убит в къщата за гости, нещо изскочи в ума Ви,- картина на мястото за което се тревожехте, слабото звено.What did you do when you learned that you won?
Какво направихте, когато разбрахте, че печелите?Or when you learned you couldn't have kids, did you just throw in the towel?
What was your reaction when you learned you had been accepted?
Как реагирахте, когато научихте, че сте приета?Colonel, when you learned of Santiago's letter to the N.I. S… you had a meeting with your two senior officers.
Полковник, когато научихте за писмото на Сантяго… извикахте двамата си подчинени офицери.Rewind back to public school science class, when you learned the fundamental necessities of life.
Превъртане назад към държавно училище науката клас, когато научих основните потребности на живота.But when you learned the rule, fixed it in a speech,you can calmly speak in English, agreeing on the times depending on the purpose of the utterance.
Но когато научихте правилото, го поставихте в реч, можете спокойно да говорите на английски, като се съгласите с времето, в зависимост от целта на изказването.Where were you when you learned of the assassination?
Къде бяхте, когато научихте за наказанието?And when you learned that someone needed help,you showed them all that you had learned, without fearing that you might be revealing secrets or being used by others.
А когато научи, че някой има нужда от помощ, ти му показа всичко, което беше How did you feel when you learned it was going to be published?
Как си почувства, когато разбра, че ще бъде издаден?How did you feel when you learned about your father's diagnosis?
Как се почувства когато разбра за диагнозата на майка ти?How did you react when you learned that your son has autism?
Как приехте новината, когато разбрахте, че детето ви има аутизъм?How did you feel when you learned that it was going to be a TV show?
Как се почувствахте, когато разбрахте, че ще участвате в ТВ играта?How did you feel when you learned the result of the EU referendum?
Как се почувствахте, когато разбрахте за успеха на кампанията за напускане на ЕС?But he's the one you called when you learned that you were dying of pulmonary hypertension, isn't he?
Но той е този, който нарича когато научих, че умираха на белодробна хипертония, ISN Г тон той?It's not as scary when you learn more.
Това като че ли не беше най-страшното, когато научи нещо друго.When you learn, teach; when you get, give.
When you learn to work, you will become an angel.
When you learn such news, news that drains all your strength.
Когато научаваш такива новини, новини, които изтощават всичките ти сили.When you learn to dance well.
Когато се научиш да танцуваш добре.When you learn one set of text,you can move on.
Когато се научите един набор от текст, можете да продължите напред.When you learn something new….
Когато учите нещо ново….And when you learn to swim, you get to jump off the diving board!
И когато се научиш да плуваш, ще скачаш от дъската за гмуркане!
