What is the translation of " WHEN YOU REALIZED " in Swedish?

• när du insåg
• när du förstod
• då du insåg

Examples of using When you realized in English and their translations into Swedish

And when you realized, what then?
Och när du insåg det?

Yeah. What happened at that moment when you realized.
Ja. Vad hände när du insåg.

Is that when you realized the truth?
Var det då du insåg sanningen?

What happened at that moment when you realized,- Yeah.
Ja. Vad hände när du insåg.

When you realized that your scam went wrong.
När du förstod att bedrägeriet gått fel.

Was there a moment when you realized.
Var det en viss tidpunkt då du insåg det?

When you realized what you would done.
När du insåg vad du gjort.

I saw your face when you realized who I was.
Jag såg din min när du insåg vem jag var.

When you realized I didn't even know what a harpooner is.
Då du förstod att jag inte visste vad en harpunskytt var.

Did your throat ever swell when you realized it was over?
Har det stockat sig i halsen när du förstod att det var slut?

That was when you realized your only way out was to kill him.
Det var då du insåg att du måste döda honom.

That your accounts had been cut off. Cause that's what I saw when you realized.
Det är vad jag såg när du insåg att dina konton hade stängts.

When you realized it was definite, you became frightened.
När du märkte att det var definitivt blev du rädd.

I saw how you looked at me when you realized who Leon's father was.
Jag såg hur du såg på mig när du förstod vem Leons pappa var.

When you realized that you lost, what was going through your mind?
Vad tänkte du när du insåg att du hade förlorat?

Make that face you made when you realized you were eating brains.
Gör uttrycket du fick när du insåg att du åt människohjärna.

When you realized he was trailing you, you shot him.
När du insåg att han följde efter dig sköt du honom.

I just… I didn't want to see the look on your face when you realized you were wrong.
Jag ville inte se ditt ansiktsuttryck när du insåg att du hade fel.

What did you do when you realized you would made an error?
Vad gjorde ni när ni insåg att ni misstagit er?

If you stayed over, you wouldn't have had to come all the way back here when you realized.
Hade du sovit över skulle du inte ha behövt åka ända hit när du insåg.

Do you remember when you realized you had that ability? Thank you.
När insåg du att du hade den förmågan? Tack.

So when you realized it was now
När du förstod att det var nu

And despite having a bruised sternum… when you realized I would been thrown off.
Trots blåmärkena på bröstbenet- när du insåg att jag blev avkastad… så var du överdrivet förstörd.

And how when you realized we were leaving you there.
När du insåg att vi tänkte lämna dig, så började du storgråta.

And how disappointed were you Very hard. when you realized that you will never find him?
Och hur besviken blev du när du insåg att du aldrig lär hitta honom? Väldigt mycket?

Was it when you realized that we do indeed love our guns more than we love our kids?
Var det när du insåg att vi faktiskt älskar våra vapen mer än våra barn?

That's what I saw when you realized that your accounts have been cut off.
Det är vad jag såg när du insåg att dina konton hade stängts.

When you realized I was here to investigate, you tried to kill me.
När du inser att jag är här för att undersöka saken försöker du döda mig.

Do you remember when you realized you had that ability? Thank you?
Tack. När förstod du att du hade såna förmågor?

When you realized you were wrong. I just… I didn't want to see the look on your face.
Jag ville inte se ditt ansiktsuttryck när du insåg att du hade fel.