Какво е " WHEN YOU WERE GOING " на Български - превод на Български

• кога ще се
• когато щеше
• кога ли ще

Примери за използване на When you were going на Английски и техните преводи на Български

When you were going into independent living.
Когато щеше да живееш самостоятелно.

I was wondering when you were going to show.
Чудех се кога ще дойдете.

When you were going to lose the house I stepped in.
Когато щеше да загубиш къщата, аз се появих.

If you could know when you were going to die….
Ако знаеха точно кога ще умре….

I wondered when you were going to ask me this.
Чудех се кога ли ще ми зададеш този въпрос.

I was beginning to wonder when you were going to join us.
Чудех се кога ще се появиш.

I was wondering when you were going to come and ask for my help.
Чудех се кога ще поискаш помощта ми.

I was wondering when you were going to ask me.
Тъкмо се чудех кога ще ме попитате.

I was wondering when you were going to show your face around here.
Чудех се кога ще покажеш лицето си тук.

I was wondering when you were going to call.
Чудех се кога ще се обадиш.

I was wondering when you were going to make this call.
Чудех се кога ще се обадиш.

I was wondering when you were going to arrive.
Чудех се кога ще се появиш.

I was just wondering when you were going to tell me.
Тъкмо се чудех кога ще ми кажеш.

I was wondering when you were going to show up.
Чудех се кога ще се появите.

I was wondering when you were going to show up.
Чудех се, кога ще се покажеш.

I was wondering when you were going to show up.
Чудехме се кога ще се появиш.

I was wondering when you were going to come and see me.
Чудех се кога ще дойдете да ме видите.

I was just wondering when you were going to figure that out.
Чудех се кога ще осъзнаеш този факт.

You confessed it on the phone, when you were going to confront Ferhat.
Призна го по телефона, когато щеше да се разправяш с Ферат.

Also consider when you are going to apply the product.
Преценете и кога ще консумирате продукта.

Shawn, just tell me when you are going to come by and pick up the box of trophies?
Шон, кажи кога ще дойдеш и ще си вземеш партакешите?

You never know when you're going to stumble across something great.
Понякога не знаете точно кога ще се насочите към нещо прекрасно.

You never know when you are going to find the love of your lifetime.
Никога не знаеш кога ще срещнеш любовта на живота си.

Sir, we need to know when you're going to marry Ms. Brenda.
Сър, искаме да знаем кога ще се ожените за г-ца Бренда.

I actually just wondered when you are going to make your decision?
Бих искала да знам, кога ще вземете решение?

They want to know when you're going to finish the discussion about weapons.
Искат да знаят кога ще се срещнете за да довършите разговора за оръжията.

Decide when you're going to write.
Решете кога ще пишете.

I asked when you're going to play a concert.
Попитах кога ще дадеш концерт.

You never know when you're going to go..
Човек не знае кога ще му дойде редът.

And you never know when you're going to need this!
А никога не знаете кога ще имате нужда от това!