Какво е " WHERE A USER " на Български - превод на Български

• когато потребителят
• когато потребител

Примери за използване на Where a user на Английски и техните преводи на Български

Everything should be exactly where a user would expect it.
Просто всичко се намира там, където потребителят го очаква.

Where a user lives does not necessarily determine their native language.
Къде живее даден потребител, не определя задължително неговия роден език.

They looked more like leaflets where a user would manually enter some text.
По-скоро брошури, на които един потребител поставя ръчно някакъв текст.

The Participant is not eligible through Vimeo to participate if his or her Vimeo account is set to the special private option(where a user must approve all"follow" requests).
Участникът няма право да участва чрез Vimeo, ако неговият или нейният акаунт във Vimeo е настроен на специалната частна опция(когато потребителят трябва да одобри всички заявки за„следване“).

Impression- the event where a user views a webpage one time.
Impression(page view)- Това е събитие, когато един потребител разглежда дадена страница еднократно.

Hubspot uses IP addresses to establish the approximate region where a user is coming from.
Adobe Analytics използва IP адрес, за да установи приблизителния регион, от който е потребителят.

(d) examination of instances where a user was obliged to make declarations under Article 7.
Случаите, при които съответният ползвател е трябвало да подаде декларации съгласно член 7.

You are not eligible to participate if your Instagram account is set to the private option(where a user must approve all follow requests).
Участникът няма право да участва чрез Vimeo, ако неговият или нейният акаунт във Vimeo е настроен на специалната частна опция(когато потребителят трябва да одобри всички заявки за„следване“).

A checkout process where a user completes the transaction without creating an account on the seller's website.
Процес на плащане, при който потребител може да извърши транзакция, без да създава профил в сайта на онлайн търговеца.

It is useful for tracing out from where a user got a missed call.
Това е полезно, за да се проследят от които потребителят има пропуснато повикване.

Just look at this video where a user does what many people have similarly tried to do in the Apple device world with different iPhone models;
Просто погледнете този видеоклип, където потребителят прави това, което много хора са направили по подобен начин в света на устройствата на Apple с различни модели iPhone;

The firm also confirmed that it automatically logs IP addresses where a user has logged into their Facebook account.
Facebook автоматично регистрира IP адресите, от които потребителят е влязъл в своя Facebook акаунт.

In the case where a User has turned off his/her GEO- location, the Mobile Application cannot send the GEO- location of the User in the emergency message to the rescuers.
В случаите, когато Потребителят е изключил неговото ГЕО- местоположение, Мобилното Приложение не може да изпраща ГЕО- местоположението на Потребителя в спешното съобщение към спасителите.

Facebook automatically logs IP addresses where a user has logged into their Facebook account.
Facebook автоматично регистрира IP адресите, от които потребителят е влязъл в своя Facebook акаунт.

Where a user has decided to login to our site using a third-party authentication service such as Facebook Connect, we may also receive additional profile or other information authorized by that application.
Когато потребителят реши да влезе в наш уебсайт, използвайки услуга за удостоверяване от трети страни, като Facebook Connect, може да получим и допълнителна или друга информация, надлежно приета от този доставчик.

To create it from scratch, there is a space where a user can type in the necessary information.
За да го създаде от нулата, има място, където потребителят може да въведете необходимата информация.

Where a user, in a situation strictly confined to a single Member State, is able to access and complete a procedure online in that Member State in a field covered by this Regulation, a cross-border user should also be able to access and complete the same procedure online, either by using the same technical solution or an adapted one, and without any discriminatory obstacles.
Когато потребител в ситуация, строго ограничена в рамките на една-единствена държава членка, може да има достъп до и да изпълни онлайн процедура в тази държава членка в област, обхваната от настоящия регламент, то трансграничният потребител следва също да може да има достъп до и да изпълни същата онлайн процедура, използвайки същото техническо решение или адаптирано такова, без никакви дискриминационни пречки.

Real-time access to BI Sites and data no matter where a user is located via mobile devices.
Достъп в реално време до BI Sites и данни, без значение къде се намира даден потребител, посредством мобилни устройства.

Microsoft has released a patch that fixes an issue where a user attempts to restart a Windows 2000-based Terminal Services server from a client session by clicking Start, clicking Shut Down, and then clicking Restart, the server may not restart. Instead,….
Microsoft пусна кръпка, която коригира проблем, когато потребителят се опитва да рестартирате Windows 2000 базирани Terminal Services сървър от клиент сесия, като кликнете върху Start, щракнете върху Изключване, а след това щракнете върху Restart,….

According to Willis, tablets are useful for their instant on access capabilities and for use cases where a user doesn't want to bother waiting for a laptop to boot up.
Според Уилис, таблетите са полезни за бърз достъп и за използване в случаите, когато потребителят не иска да чака лаптопа да зареди.

Sponsored Links: Microsoft has released a patch that fixes an issue where a user attempts to restart a Windows 2000-based Terminal Services server from a client session by clicking Start, clicking Shut Down, and then clicking Restart, the server may not restart.
Спонсорирани връзки: Microsoft пусна кръпка, която коригира проблем, когато потребителят се опитва да рестартирате Windows 2000 базирани Terminal Services сървър от клиент сесия, като кликнете върху Start, щракнете върху Изключване, а след това щракнете върху Restart, сървърът не може да се рестартира.

In order to ensure the possibility of protecting rights and legitimate interests or third parties in cases where a user violates the Site's User Agreement.
За да се гарантира възможността за защита на правата и законните интереси на сайта WEB или на трети страни в случаите, когато потребителят наруши Условията за ползване на сайта WEB.

The client-server model is still used today on the Internet, where a user may connect to a service operating on a remote system through the internet protocol suite.
Днес архитектурата"Клиент-Сървър" се използва и през Интернет, където потребителят може да се свърже за получаване на информационно обслужване към отдалечена система чрез група от Интернет протоколи.

Where a user, in a situation exclusively confined to a single Member State, is able to access and complete a procedure online in that Member State in an area covered by this Regulation, a cross-border user should also be able to access and complete that procedure online, either by using the same technical solution or an alternative, technically separate solution leading to the same outcome, without any discriminatory obstacles.
Когато потребител в ситуация, строго ограничена в рамките на една-единствена държава членка, може да има достъп до и да изпълни онлайн процедура в тази държава членка в област, обхваната от настоящия регламент, то трансграничният потребител следва също да може да има достъп до и да изпълни същата онлайн процедура, използвайки същото техническо решение или адаптирано такова, без никакви дискриминационни пречки.

The latest leak can be found on Twitter, where a user has posted a photo with the caption“PS5 anyone?”.
Най-новият теч може да бъде намерен в социалната мрежа Twitter, където потребител е публикувал снимка с текст„PS5 някой?“.

Com has the right to terminate your access to the Website in the event of a notification of a breach on the Site or in cases where a User violates these Terms, including through actions that are defined as Malicious Actions.
Com има право да преустанови достъпа Ви до Уебсайта, в случай че е получило уведомление за нарушение в сайта или в случаите, когато потребител наруши настоящите Условия, включително чрез действия които се определят като Злоумишлени действия.

Added support for Mac OS X document versioning, where a user can browse and revert to older versions of any document.
Добавена е поддръжка за версиите на документи за Mac OS X, където потребителят може да преглежда и да се връща към по-стари версии на всеки документ.

For example, you can create a Customers entity center site where a user can create a collaboration workspace for a specific customer.
Например можете да създадете сайт на центъра за обект за клиенти, където потребителят може да създаде работна област за сътрудничество за определен клиент.