Какво е " WHERE A WOMAN " на Български - превод на Български

• където жена
• където жената

Примери за използване на Where a woman на Английски и техните преводи на Български

Where a woman and child stand.
Където жена и дете мен ме чакат.

She was living in a house where a woman took some poison.
Тя живееше в къща, където една жена се е отровила.

I worked a case once where a woman was killed, dismembered and burned because her friend thought she would taken her favorite pair of slippers.
Работих по един случай, където жена беше убита, насечена и изгорена, защото приятеля й си мислел, че си е взела любимия чифт пантофи.

The wounded were taken to a hospital where a woman died.
Ранените са били откарани в болница, където една жена е починала.

A house where a woman is unsafe is not a home.”.
Къща, в която жената не се чувства спокойна, не е дом.“.

Not least of all, this land of Freedonia where a woman can be a doctor?
Включая таз страна- Свободония, където една жена може да е доктор?

May be situations where a woman has a fever occurs because of excessive excitement.
Да има случаи, когато една жена е с висока температура се дължи на прекомерна възбуда.

But in some way it is an internal place, a place somewhere in time rather than space where a woman feels of one piece.
Но в известен смисъл това е вътрешно място, по-скоро някъде във времето, отколкото в пространството, където жената се чувства цяла.

We came to a place where a woman was surrounded by flames.
Пристигнахме на място, където една жена беше заобиколена от огнена пламъци.

Where is home? is more complex…. but in some way it is an internal place somewhere in time rather than space, where a woman feels of one piece”.
Точният отговор на въпроса„Къде е моят дом?“ е по-сложен… но в известен смисъл това е вътрешно място, по-скоро някъде във времето, отколкото в пространството, където жената се чувства цяла.

Anne Meredith was in the house where a woman accidentally took poison… and died.
Ан Мередит е работила в къща, където една жена случайно е приела отрова.

In cases where a woman develops mastitis(inflammation of the breast), breastfeeding is recommended to continue, as the breast needs constant and thorough emptying.
В случаите, когато една жена се развива мастит(възпаление на гърдата), се препоръчва да се продължи кърменето като на гърдата се нуждае от постоянно и внимателно изпразване.

This is the second killing in a month where a woman has had the same marks.
Защо сме тук?- Второто убийство е за месец, където жената има същите белези.

The worst is Afghanistan, where a woman is at least 200 times more likely to die during childbirth than from bombs or bullets.
Най-лошото място за това е в Афганистан, където жената има поне 200 пъти повече шансове да умре при раждане, отколкото от бомба, куршум или друг вид атака.

The truth is being fertile, or the phase where a woman can get pregnant, only occurs in limited days.
Истината е, че е плодородна или фазата, в която жената може да забременее, се среща само в ограничени дни.

The worst is Afghanistan, where a woman is at least 200 times more likely to die during childbirth than from bombs or bullets.
Най-неблагоприятна страна от отношение на майчинството се оказва Афганистан, където една жена е поне 200 пъти по-вероятно да почине по време на раждане, отколкото от бомба или от куршум.

This aspect is usually found in relationships where a woman is trying to correct the child's ego problem.
Този аспект обикновено се открива във връзки, където жената се опитва да коригира проблемите на егото от нейното детство.

I grew up in a world where a woman with skin and hair like me was never considered beautiful.
Израснах в свят, в който жените с моя тип кожа и коса никога не се били считани за красиви.

And the destination was a single room in a nunnery, where a woman had gone into lifelong retreat 55 years before.
И дестинацията беше една стая в манастир, където жена е отишла за доживотно уединение преди 55 години.

It could be New York City, where a woman begins screaming at the landlord who evicts her and her several children.
А може и в Ню Йорк, където жена започнала да крещи на хазяйката, която иска да я изхвърли на улицата с децата.

Never loved"Sex and the City," where a woman feels confident only if zahomutat this male.
Никога не обичаше"Сексът и градът", където една жена се чувства уверен, само ако zahomutat този мъж.

The exception will be situations where a woman enters the maternity hospital late and the child is about to be born or the future mother deliberately refuses anesthesia.
Изключение ще бъдат случаите, когато една жена навлиза в майчинската болница късно и детето е на път да се роди или бъдещата майка съзнателно отказва анестезия.

Most breast cancers are not genetic, even in cases where a woman might have a relative with a history of breast cancer.
Повечето типове рак на гърдата не е генетичен, дори и в случаите, когато жената има роднина с подобна медицинска история.

Pregnancy is a time where a woman can feel constantly poked and prodded.
Бременността е време, когато жената следва да се чувства чудесно и да разцъфти.

I live in a city where my best friend was murdered, where a woman that I loved was shot full of arrows and sent tumbling off a rooftop.
Живея в град, където най-добрият ми приятел беше убит, където жена, която обичах беше простреляна от стрели и бутната от покрива.

The first maternity hospitals, where a woman after childbirth could be in one ward with a child, appeared in our country in 1986.
Първите родилни болници, където една жена след раждането може да бъде в едно отделение с дете, се появиха в страната ни през 1986 г.

Fairly common situation where a woman alone go on the move, using valerian.
Сравнително често срещана ситуация, когато една жена сама отиде в движение, използване на валериана.

Often, there is a situation where a woman, not knowing that she is pregnant, took antibiotics.
Често има ситуация, при която една жена, без да знае, че е бременна, приема антибиотици.

The same applies to a situation where a woman has a scar after two or more operations on the uterus.
Същото важи и за ситуация, при която една жена има белег след две или повече операции на матката.

Menopause: This is the stage where a woman did not have her menstrual periods for at least a year.
Менопаузата: Това е фазата, в която една жена не е имала менструални си периоди за най-малко една година.