Какво е " WHERE AVAILABLE " на Български - превод на Български

• когато са налични
• където се предлагат
• когато са налице
• когато е възможно
• когато съществуват
• където е налице
• където е наличен

Примери за използване на Where available на Английски и техните преводи на Български

Archive link(where available).
Архивен линк(където е наличен).

Where available, provide URLs for the references.
Където са налице, са предоставени URL адреси за препратките.

Those shall include, where available, the following data.
Те включват, когато са налице, следните данни.

Access to priority security lanes, where available.
Достъп до приоритетните коридори за сигурност, когато са налични.

In HD where available. 1 Free.
В HD, когато са налични. 1 Безплатни.

Walking, via pedestrian paths& sidewalks(where available).
Ходене, чрез пешеходни пътеки и тротоари(където са налични).

Apple Pay(where available) Most credit and debit cards.
Apple Pay(където се предлага) Повечето кредитни и дебитни карти.

The website that directed you to our site(where available).
Уебсайтът, който ви насочи към нашия сайт(където е наличен).

Where available, branches and tree tops(reporting is voluntary).
Когато са налични, клони и вършина(доброволно докладване);

Links to national instructions or manuals, where available;
Връзки към национални указания или ръководства, когато са налични;

Where available, specific measures for regional cooperation;
Когато са налични, специални мерки за регионално сътрудничество;

All personnel will be issued with bullet-proof vests, where available.
Всички служители ще носят бронежилетки, когато е възможно.

Where available, URLs for the references are provided.
Където са налице, са предоставени URL адреси за препратките.

Click here for Pay Now terms and conditions where available.
Щракнете тук за правилата и условията на Плащане сега, където са налични.

Where available, national 2050 objectives related to the promotion of clean energy technologies.
Когато са налице, национални цели за 2050 г., свързани с насърчаването на технологиите за чиста енергия.

Use app menu instead of gear button menu, where available.
Използвайте менюто на приложението вместо менюто с грайфер, където е налице.

Credit transfers, including standing orders, at, where available, terminals and counters and via the online facilities of the credit institution.
Кредитни преводи, включително нареждания за периодични преводи, на терминали и гишета, когато са налични, и чрез онлайн системите на кредитната институция.

The included Lua now uses fseeko() instead of fseek() where available.
Включеният Lua използва fseeko() вместо fseek(), където е налице.

Code numbers used to identify the active substance, and where available, formulations containing the active substance, during development work, shall be reported.
Да се докладват кодовите номера, използвани за идентификация на активното вещество, и където са налице, формулациите, съдържащи активното вещество по време на разработката му.

UPS will provide you with proof of delivery in your choice of these options(where available).
UPS ще Ви предостави доказателство за доставка, по Ваш избор, от една от следните опции(където са налични).

(c) where available, examples of how competent authorities have dealt with the failure of crowdfunding service providers to comply with the national provisions.
Когато са налице- примери за начина, по който компетентните органи са се отнесли с неспазването на националните разпоредби от даден доставчик на услуги за колективно финансиране.

Possible hazards and non-compliance associated with the products and, where available, their occurrence on the market;
Възможни опасности и несъответствие, свързани с продуктите, и когато са налични- появата им на пазара;

To get started, select either hardware or software from the product types below, and then review specific features, including sample images where available.".
За да започнете, изберете хардуерни продукти или софтуерни продукти и след това прегледайте определени функции, включително примерни изображения, където са налични.

(b)where available, the outcomes of the enforcement actions, including types of sanctions imposed by type of sanction or remedies provided by crowdfunding service providers;
Когато са налице- резултатите от правоприлагащите мерки, включително наложените санкции с разбивка по видове или коригиращите мерки, предприети от доставчиците на услуги за колективно финансиране;

In the simulations, players are much more options and appears even economic orientation of the gameplay where available.
В симулациите, играчите са много повече опции и се появява дори и икономическа ориентация на геймплея, когато са налични.

Current level of public and, where available, private research and innovation spending on low-carbon-technologies, current number of patents, and current number of researchers.
Текущо равнище на разходите от публични и когато са налични, частни източници за изследвания и иновации в нисковъглеродните технологии, настоящ брой на патентите, настоящ брой на научните работници.

The outcome of criminal proceedings where so entitled under this Code and at least brief reasons for the decision where available.
Резултатът от наказателното производство, когато имате това право съгласно настоящия Кодекс и най-малко кратки мотиви за решението, когато е възможно.

Inventory of dams and reservoirs in Spain, where available, data on their geographical location, capacity building of the dam, state of security documents and technical data of….
Опис на язовирите и язовирите Опис на язовири и водохранилища в Испания, когато са налични, данните относно географското им разположение, изграждане на капацитет на насипа, на степента на сигурност на….

To get started, select either Hardware Products or Software Products, and then review specific features, including sample images where available.
За да започнете, изберете хардуерни продукти или софтуерни продукти и след това прегледайте определени функции, включително примерни изображения, където са налични.

Where available, it shall also act within the framework of working arrangements concluded with those authorities in accordance with Union law and policy, in accordance with 77(6).
Когато съществуват работни договорености, сключени с тези органи, съгласно правото и политиката на Съюза, Агенцията действа също в рамките на тези работни договорености, в съответствие с член 77, параграф 5.