Какво е " WHERE HE WAS RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• където отговаря
• където е отговорен
• където отговаряше

Примери за използване на Where he was responsible на Английски и техните преводи на Български

Ugljanin is included in the government, where he was responsible for underdeveloped areas.
Углянин е включен в правителството, където отговаря за слаборазвитите райони.

Travel where he was responsible for the development of the online platform as well as the marketing plan.
Travel, където е отговарял за разработването на онлайн платформата и маркетинговия план.

Hristo has xperience as an editor at Forbes Bulgaria, where he was responsible for technology topics.
Христо има опит като редактор в българското издание на Forbes, където отговаря за теми в областта на технологиите.

His last assignment was with FAME where he was responsible for business development and execution of over 25 multiplexes and 100 screens.
Последната му задача е била FAME, където е отговарял за развитието на бизнеса и изпълнението на над 25 мултиплекса и 100 екрана.

At the beginning of 2018 he was appointed to the French TF1, where he was responsible for channel distribution.
В началото на 2018 година той бе назначен във френската TF1, където отговаряше за дистрибуцията на каналите.

Between 1965 and 1970, he led the Islamic Center in Hamburg where he was responsible for the spiritual leadership of religious Iranian students in Germany and Western Europe.
Между 1965 г. и 1970 г. ръководи ислямския център в Хамбург, където е отговорен за духовното ръководство на религиозните ирански студенти в Германия и Западна Европа.

From 2005 onward Jens Uwe Krämer held various HR management functions at Deutsche Telekom and T-Mobile International, where he was responsible for Western and South East Europe.
От 2005 г. насам Йенс Уве Крамер заема различни позиции в сферата на управлението на човешките ресурси в Deutsche Telekom и T-Mobile International, където отговаря за Западна и Югоизточна Европа.

He also served as a fellow at Yale's Berkley College, where he was responsible for advising undergraduate students, as well as assisting in planning residential events and functions.
Той е също и сътрудник в Йелският Бъркли колеж, където отговаря за консултиране на незавършилите учениците, както и помагането в планирането им на жилищни събития и функции.

In 1998, he began working for the Slovak Insurance Company, latterly the Allianz-Slovak Insurance Company, where he was responsible for the settlement of insurance claims.
През 1998 започва работа в Slovak Insurance Company, по- късно преименована на Allianz-Slovak Insurance Company, където отговаря за уреждането на застрахователни претенции.

He joined Facebook after a number of years at UTV Radio, where he was responsible for strategic sales& marketing policies, driving revenue across the company's portfolio of radio stations.
Той се присъединява към Facebook след няколко години работа за радио UTV, където отговаря за стратегическите продажби и маркетингови политики, като увеличава приходите в портфолиото на радиостанциите на компанията.

In 2014 and 2015, he worked as a director of a thermal power plant and led gas generation function in Enel Russia, where he was responsible for three large gas-fired power plants.
През 2014 г. и 2015 г. работи като директор на електроцентрала и ръководител на газовата генерация в Енел Русия, където отговаря за три големи газови електроцентрали.

Mario Monti, a former EU commissioner twice- first in Jacques Santer's commission, where he was responsible for tax policy and the customs union and then in the commission of his fellow countryman Roman Prodi, where he was entrusted with competition.
Марио Монти, бивш еврокомисар два пъти- първо в Комисията на Жак Сантер, където отговаряше за данъчната политика и митническия съюз и след това в комисията на сънародника си Романо Проди, където му беше поверен ресорът конкурентост.

After an apprenticeship in the aerospace industry, with Dowty and Boeing, Brian Ricketts joined GEC Alstom in 1987 where he was responsible for dynamic modelling of power systems.
След стаж в авиокосмическата индустрия, с Dowty и Boeing, Brian Ricketts се присъединява към GEC Alstom през 1987 г., където отговаря за динамичното моделиране на енергийните системи.

In the last one and a half years he was Chief Investment Strategist at Karoll Capital Management, where he was responsible for the investment strategy of the company, the management of the portfolios of the individual and institutional clients, as well as for the company's global equity fund.
През последните 1, 5 г. е бил Ръководител сектор Инвестиционни стратегии в„Карол Капитал Мениджмънт“ ЕАД, където е отговарял за формирането на инвестиционната стратегия на компанията, управлението на портфейли на индивидуални и институционални клиенти, както и за глобалния фонд на дружеството за инвестиции в акции.

After an apprenticeship in the aerospace industry, with Dowty and Boeing, Brian Ricketts joined GEC Alstom in 1987 where he was responsible for dynamic modelling of power systems.
След стаж в авиокосмическата индустрия при Даути и Боинг, г-н Брайън Рикетс се присъединява към GEC Alstom през 1987 г., където отговаря за динамичното моделиране на енергийните системи.

Prior to Visa, Nikos has worked for two years at Ford Credit Europe, where he was responsible for providing dealer network support in terms of financial products.
Преди Visa Eвропа Никос е работил две години във Ford Credit Europe, където е отговарял за поддържането на мрежата от търговци на финансовите продукти.

He has been CEO of Geo Facilities, part of Geotechmin group. Before that, he was CEO of the Bulgarian subsidiary of the oldest established facilities management company in the UK- Key Facilities Management, as well as regional manager for project with the fourth(as of 2012) largest pharmaceutical company in the world(MSD), where he was responsible for 9 countries in the Balkan region and Commonwealth of Independent States.
Бил е управител на„Гео фасилитис“, част от групата„Геотехмин“, а преди това управител на българския офис на най-старата компания за фасилити мениджмънт във Великобритания(KEY Facilities Management), както и регионален мениджър по проект с четвъртата(към 2012 г.) по големина фармацевтична компания в света(MSD), където е отговарял за регион от 9 държави от Балканския полуостров и ОНД.

From 2013 he worked as Communications and B2B Marketing Director at Sberbank CZ, where he was responsible for setting up the communication strategy and its subsequent implementation.
От 2013 работи като Директор Комуникации и В2В маркетинг в Sberbank CZ, където отговаря за изготвяне на комуникационната стратегия и нейното прилагане.

During the period 1999- 2003 he consequently held the positions of Director CSOB Bank Prague and Executive Director of Kredyt Bank Poland, where he was responsible for credit risk management and consumer finance.
В периода 1999- 2003 г. последователно заема поста директор на CSOB Банк Прага и изпълнителен директор на Кредит Банк Полша, където отговаря за кредитния риск и потребителското финансиране.

Rossen started his career at Procter& Gamble Balkan Markets in Bucharest, where he was responsible for evaluating new product launches across South-East Europe for the Company's largest product category.
Росен Иванов започва кариерата си в Procter& Gamble Balkan Markets в Букурещ, където е отговарял за финансовата оценка при лансирането на нови продукти за Югоизточна Европа.

He was formerly a partner at H&Q Tech Partners, the investment bankers, where he was responsible for strategic alliances.
Той е бивш партньор в HQ&Tech партньори, инвестиционните банкери, където отговаря за стратегически съюзи.

He had been Head of the“Real time and financial servicing system”, where he was responsible for IT and operations of the BORICA card system.
Е ръководител направление„Система за реално време и финансово обслужване“, където отговаря за ИТ и операции на картовата система БОРИКА.

He commenced his professional career in the National Association of the Municipalities in the Republic of Bulgaria, where he was responsible for the development of projects for European financing.
Започва професионалната си кариера в Националното сдружение на общините в България, където отговаря за подготовката на проекти за европейско финансиране.

Previously he was Managing Director at Leesman, the world's leading assessor of workplace effectiveness, where he was responsible for the creative and strategic development of the Leesman brand in the UK and internationally.
Преди това е бил управляващ директор в Leesman, водеща компания за оценка на ефективността на работното място, където е отговарял за креативното и стратегическо развитие на бранда Leesman във Великобритания и по света.

During the period 1999- 2003 he took the positions of Director in CSOB Bank CR and Executive Director of Kredyt Bank Poland where he was responsible for credit risk management and consumer finance.
В периода 1999- 2003 г. последователно заема поста на директор в CSOB Чехия и този на изпълнителен директор в Кредит Банк Полша, където отговаря за управлението на кредитния риск и потребителското финансиране.

Mario Monti has a rich Brusselsian CV as he was twice a commissioner- firstly in Jacques Santer's Commission where he was responsible for tax policy and customs union, and then in the Commission of his fellow countryman Romano Prodi, where he was a Commissioner of Competition.
Ролята на бившия еврокомисар Марио Монти е с богата брюкселска автобиография, тъй като е бил два мандата еврокомисар- първо в Комисията на Жак Сантер, където отговаряше за данъчната политика и митническия съюз и след това в комисията на сънародника си Романо Проди, където му беше поверен ресорът конкуренция.

In 2007he joined the management team of Beta Corp Plc, where he was responsible for managing client assets.
През 2007г. той се присъединява към мениджърския екип на Бета Корп АД, където отговаря за управлението на клиентските активи.

Since 2004, he has been Head of“Protection and Risk” department, where he was responsible for BORICA's information security.
От 2004 г. е ръководител на отдел„Защита и Риск“, където отговаря за информационната сигурност на БОРИКА.

Since 2004, he has been Head of“Protection and Risk” department, where he was responsible for BORICA's information security.
От 2004 г. е ръководител на отдел„Защита и Риск“, където отговаря за информационната сигурност на БОРИКА. След обединението на БОРИКА и Банксервиз през 2010 г.

From 2002 to 2005 he worked at the International Secretariat of NATO/DPAO/ in Brussels, where he was responsible for the defense cooperation in Southeast Europe.
От 2002 до 2005 г. работи в Международния секретариат на НАТО/DPAO/ в Брюксел, където е отговорен за отбранителното сътрудничество в Югоизточна Европа.