What is the translation of " שם היה אחראי " in English?

• where he was responsible
• where he was in charge

Examples of using שם היה אחראי in Hebrew and their translations into English

ב-2007 הוצב בז'נבה, שוויץ, שם היה אחראי על אבטחת רשת מחשבים.
In 2007 he was stationed in Geneva, Switzerland, where he was responsible for maintaining computer network security.

בשנת2007 הציב אותו ה-CIA בעיר ז'נבה שבשווייץ, במסווה של דיפלומט, שם היה אחראי על אבטחת רשת המחשבים.
In 2007, the CIA stationed him with diplomatic cover in Geneva, Switzerland, where he was responsible for maintaining computer network security.

בשנת 1795, פרש למה שכיום הוא תומאסטאון, מיין, שם היה אחראי על עלייתה של אימפריה עסקית הבנויה על גיוס כספים.
He retired to what is now Thomaston, Maine, in 1795, where he oversaw the rise of a business empire built on borrowed money.

הוא הצטרף למוזיאון הלאומי לידיעת הטבע בשטוטגרט, שם היה אחראי על מחלקת המחקר הפילוגנטי.
He instead decided on a post at the State Museum of Natural History in Stuttgart, where he was given a department for phylogenetic research.

הוא עבד כראש המחקר של חברת הסטארט-אפ סימילרגרופ, שם היה אחראי על פיתוח אלגוריתמים למדידת קשרים בין אתרי אינטרנט וניתוח התעבורה ברשת.
He has worked as the head of research of the internet startup Similarweb, where he was in charge of developing algorithms for measuring connections between websites and analyzing web traffic.

הוא הצטרף למוזיאון הלאומי לידיעת הטבע בשטוטגרט, שם היה אחראי על מחלקת המחקר הפילוגנטי.
He instead decided on a post at the State Museum for Natural Science in Stuttgart, where he was given a department for phylogenetic research.

תחילה הוצב בבלגיה, שם היה אחראי על תחנת מזג אוויר, ובהמשך סופח ליחידת ארטילריה וחישב מסלולי רקטות, קודם בצרפת ואחר כך ברוסיה.
He served in Belgium where he was put in charge of a weather station, France where he was assigned to an artillery unit and given the task of calculating missile trajectories, and then Russia.

ב-1902 הוא קיב את המשרה הראשונה שלו כעיתונאי והחל לעבוד בעיתון של הגלוב, שם היה אחראי, איך לא, על הטור הקומי.
In 1902, he received his first job as a journalist and began working with a newspaper The Globe where he was responsible for the comic column.

בעבר, החזיק בשתי משרות ניהול בשני בנקים בינלאומיים בולטים שם היה אחראי על השירותים האדמיניסטרטיביים, מכירות ושיווק גלובלי.
Previously, he held management positions in two notable international banks, where he was responsible for administrative services, sales and global marketing.

הוא פרש למה שכיום הוא תומאסטאון, מיין, בשנת 1795, שם היה אחראי על עלייתה של אימפריה עסקית הבנויה על גיוס הון. הוא מת בשנת 1806 מזיהום שקיבל לאחר בליעת עצם של עוף.
He retired to what is now Thomaston, Maine, in 1795, where he oversaw the rise of a business empire built on borrowed money. He died in 1806 from an infection received after swallowing a chicken bone, leaving an estate that was bankrupt.

לפני שהחל לעבוד בחברה, שימש מר קרקבי כמפתח תוכנה ב-Comverse, שם היה אחראי על פיתוח מוצר מתקדם בקנה מידה גדול.
Prior to joining Galil Software, Mr. Karkaby served as a software developer at Comverse, where he was responsible for the development of a large scale advanced product.

בשנת 1923 מונה לתפקיד מנהל בכיר(Regierungsrat) במשרד המסחר הפרוסי.[1][2] בשנת 1927 הפך לנשיא המחוז(לנדראט) בפריישטאדט שבשלזיה התחתית(כיום קוז'וצ'וב- Kożuchów- שבפולין), ולאחר מכן כיהן כעוזר מזכיר(מיניסטריאלי לשר) במשרד המסחר הפרוסי. בספטמבר 1932 מונה לשר הקבינט במשרד החוץ הפרוסי, שם היה אחראי על רפורמות מינהליות.[2].
Neumann became Senior Executive Officer(Regierungsrat) in the Prussian Ministry of Commerce in 1923.[1][2] In 1927/28, he became District President(Landrat) in Freystadt(Lower Silesia), then served as Ministerial Junior Assistant Secretary(Ministerialrat) again in the Prussian Ministry of Commerce. In September 1932, he was appointed Permanent Secretary(Ministerialdirektor) in the Prussian Ministry of State, where he was in charge of administrative reforms.[2].

לפני כן, כיהן כחבר הנהלה בכיר בחברת Bristol-Meyer Squibb NYSE: BMY שם היה אחראי על אסטרטגיה, מיזוגים ורכישות.
Previously, he was a member of the Executive Committee of Bristol-Myers Squibb(NYSE: BMY), where he had global responsibilities for strategy, alliances and transactions.

מ-2008 עד 2010, שימש Gunst כסמנכ"ל תפעול וחבר במועצת המנהלים של SAP AG, שם היה אחראי על תפעול בינלאומי, טכנולוגיית מידע, משאבי אנוש וניהול של כל מרכזי SAP Labs ברחבי העולם.
From 2008 to 2010, Mr. Gunst served as COO and a member of the Executive Board of SAP AG, where he was responsible for global operations, information technology, human resources, and the management of all SAP Labs worldwide.

תומס הוהמן היה בעבר מנהל גילויי רשתית וסגן נשיא רפואת תרגום של הרשתית באלגרן, שם היה אחראי לגילוי ופיתוח טיפולים חדשים למחלות רשתית.
Thomas Hohman, PhD was formerly Head of Retina Discovery and Vice President of Retina Translation Medicine at Allergan, where he was responsible for discovering and advancing new treatments for retinal diseases.

יכולותיו הגבוהות הובילו לקידומו לראש מחלקת תמיכת לקוחות, שם היה אחראי להשגת שיפור משמעותי בשביעות רצון הלקוחות, ולפיתוח תהליכים וכלים לייעול חווית המשתמש.
His high performance led to his promotion to head the customer support department as well, where he was responsible for significantly improving customer satisfaction, and developing processes and materials for optimizing the customer experience.

מר סכרי שימש עד לאחרונה כשותף פעיל ומנהל קבוצת הפעילות הביוטכנולוגית ב-TPG Biotech, זרוע מדעי החיים של קרן ההשקעות הגלובלית הפרטית TPG, שם היה אחראי לתיק השקעות של יותר מחמישים חברות בתחום מדעי החיים.
He also served as Operating Partner and head of the biotech ops group at TPG Biotech, the life sciences venture arm of the global private investment firm TPG, where he was responsible for a portfolio of more than 50 life sciences companies.

החל מיולי 2008 עד מרץ 2010, שימש Gunst כמנכ"ל וחבר במועצת המנהלים של SAP AG, שם היה אחראי על תפעול עולמי, טכנולוגיית המידע, משאבי אנוש וניהול של כל מרכזי SAP Labs ברחבי העולם.
From 2008 to 2010, Mr. Gunst served as COO and a member of the Executive Board of SAP AG, where he was responsible for global operations, information technology, human resources, and the management of all SAP Labs worldwide.

לאחר המלחמה מונה ארסקין למפקד הכוחות הבריטיים בהונג קונג בשנת 1946, מפקד הצבא הטריטוריאלי ב-1948 עד 1949 ולמפקד כוחות הצבא הבריטי במצרים בשנת 1949. כשחזר לבריטניה, הוא הפך למפקד פיקוד המזרח בשנת 1952. בשנת 1953 מונה למפקד פיקוד מזרח אפריקה, שם היה אחראי על ניהול התגובה למרד מאו מאו בקניה והוביל את מבצע אנוויל בניירובי באפריל 1954. הוא היה ראש מטה פיקוד דרום.
After the war Erskine was Commander of British Forces in Hong Kong in 1946, Director General of the Territorial Army in 1948 to 1949 and GOC British Troops in Egypt in 1949. Returning to the United Kingdom, he became GOC-in-Chief, Eastern Command in 1952. In 1953 he was appointed GOC-in-Chief, East Africa Command where he was responsible for managing the response to the Mau Mau Uprising in Kenya and led Operation Anvil in Nairobi in April 1954.

יכולותיו הגבוהות הובילו לקידומו לראש מחלקת תמיכת לקוחות, שם היה אחראי להשגת שיפור משמעותי בשביעות רצון הלקוחות, ולפיתוח תהליכים וכלים לייעול חווית המשתמש.
His impressive performance led to his promotion to head the customer support department, where he has been responsible for significantly improving customer satisfaction, and developing processes and materials for optimizing the customer experience.

בשנים 2002- 2004 שירת בממשל ג'ורג' בוש כסגן עוזר שר הביטחון למדיניות המשא ומתן, שם היה אחראי להחלטות כגון אי-הפצת נשק גרעיני, בקרת נשק, ובעיות ביטחון בינלאומיות אחרות.
From 2002 to 2004, Esper was deputy assistant secretary of Defense for negotiations policy, where he was responsible for all arms control, nonproliferation, international agreements and related matters with the United Nations.

לפני ש-Steckler הצטרף ל-Avast, הוא היה סמנכ"ל מכירות עולמי בכיר לצרכן ב-Symantec Corporation, ושם היה אחראי על המכירות העולמיות לצרכן בערוצים מרובים בהיקף של 2 מיליארד דולר.
Prior to joining Avast, Mr. Steckler was the Senior Vice President of Worldwide Consumer Sales at Symantec Corporation, where he was in charge of multi-channel international consumer sales valued at $2.0 billion.

בשנים 2002- 2004 שירת אספר בממשל ג'ורג' בוש כסגן עוזר שר הביטחון למדיניות המשא ומתן, שם היה אחראי להחלטות כמו אי-הפצת נשק גרעיני, בקרת נשק ובעיות ביטחון בינלאומיות אחרות.
From 2002 to 2004, Esper served in the George W. Bush administration as deputy assistant secretary of defense for negotiations policy, where he was responsible for a broad range of nonproliferation, arms control, and international security issues.

לפני תפקידו כמנתח מערכות המידע, הוביל את ארגון תשתיות טכנולוגית המידע של החברה, שם היה אחראי על פיתוח ותחזוקה של פתרונות רשת, מחשוב, שרת, אחסון, שיתופי פעולה ופתרונות תשתיות ברחבי הארגון.
Prior to his role as CIO, he led the company's Information Technology Infrastructure organization where he was responsible for developing and maintaining network, computing, server, storage, collaboration and infrastructure solutions across the enterprise.

הוא היה צריך להיות שם, להיות אחראי על הצבא בזמן הזה.
He was in charge of the army at this time.

לאחר הצטרפותה לשירות משרד החוץ האמריקאי ב- 1992, הוצבה לארה בירושלים, שם הייתה אחראית לתיק ההתנחלויות.
After joining the Foreign Service in 1992, Lara was posted to Jerusalem, where she was in charge of the settlements portfolio.

ליסה טסה במעבורת החלל דיסקברי בזמן משימת הSTS-121 ביולי 2016, שם הייתה אחראית לתפעול הזרועות הרובוטיות של המעבורת ושל תחנת החלל הבינלאומית.
Nowak flew aboard Discovery during the STS-121 mission in July 2006, where she was responsible for operating the robotic arms of the shuttle and the International Space Station.

הוא היה אחראי שם.
He was in charge over there.