Какво е " WHERE IT BEGAN " на Български - превод на Български

• там където започна
• където той започва

Примери за използване на Where it began на Английски и техните преводи на Български

It ends where it began."?
Свърши там където започна"?

That's how the story ended up where it began.
Така завършва тази история там, откъдето започна.

It ends where it began.
Всичко ще завърши там, където е започнало.

Ultimately, the Hero's Journey ends where it began.
В края на краищата, пътуването на живота свършва там, където е започнало.

The journey ends where it began- in a deadly wilderness.
Пътешествието приключва там, откъдето започна- в Шуя.

Worthington Labs. It ends where it began.
Лабораториите"Уортингтън". Всичко свършва там, където започна.

Back to the place where it began for him three decades ago.
Историята се завърна в къщи там, където започна преди три десетилетия.

We know where it ended, so… let's find where it began.
Знаем къде е свършило, така че… да намерим къде е започнало.

It will end where it began, where it had been from the beginning, on the battlefield.
Ще свърши там, където започна, където е било от самото начало- на бойното поле с последното биещо човешко сърце.

The film ends where it began.
Филмът свършва там, където е започнал.

It will end where it began, where it had been from the beginning, on the battlefield of the last beating human heart.
Ще свърши там, където започна, където е било от самото начало- на бойното поле с последното биещо човешко сърце.

The story ends where it began.
Историята завършва там където започна.

When many of you gather together you will launch a new stage on your journey, a journey which, I assure you, will end where it began.
Когато много от вас се съберат заедно, те ще поставят началото на нов етап във вашето пътуване, пътуване, което, уверявам ви, ще приключи, откъдето започва точно сега.

The circle ends where it began.
Цикълът свършва там, където е започнал.

Although in fact, where it began digital broadcasting, many of these subscribers buy their common prefix and look 20 TV channels for"just so".
Въпреки че в действителност, където тя започна цифрово излъчване, много от тези абонати купуват тяхната обща префикс и погледнете 20 ТВ канали за"просто така".

The circle ended where it began.
Цикълът свършва там, където е започнал.

The aircraft took off from Mendoza, Argentina, flew 30 minutes to the foot of the Aconcagua where it began its ascension.
Самолетът излетя от Мендоса, Аржентина, отлетя 30 минути до подножието на Аконкагуа, където започна своето изкачване.

Now it ends where it began.".
Сега тя свършва там, откъдето започна.".

Four centuries later, seeds of the“Vanilla Fragrance” were imported to the islands of the Indian Ocean, where it began to be grown.
Четири века по-късно са внесени от островите в Индийския океан кълнове на«Vanilla Fragrance», откъдето започва и култивирането ѝ.

And so it ends where it began.
И всичко свършва където започна.

Mustafa built a model of that bridge from some material, he put loads on it and found the spots where it began to crack.
Мустафа изгради модел на мост, че от няколко материала, той товари, поставени върху него и установих, на места, където той започва да се бори.

You must treat the issue from where it began- from the inside.
Имате за лечение на проблема, от където започна- отвътре.

Having completed construction of ASCC in 1943 it was decided to move the computer to Harvard University where it began to be used from May 1944.
След като приключи изграждането на ASCC през 1943 г. беше взето решение за преместване на компютъра за Харвардския университет, където той започва да бъдат използвани от май 1944 година.

As we fight this war, we will remember where it began--here, in our own country.
Докато водим тази война, ние ще помним къде започна тя- тук, в нашата.

Contrary to the incessant administration and media demonizing of Putin and his“agents” in Ukraine, the“anti-terrorist operation” can be ended only where it began- in Washington and Kiev.
Въпреки непрекъснатите действия на администрацията на САЩ и средствата за масова информация по демонизирането на Путин и неговите„агенти“ в Украйна,„антитерористичната операция“ може да завърши там, където започна- във Вашингтон и Киев.

As we wage this war abroad, we must remember where it began-- here on our homeland.
Докато водим тази война, ние ще помним къде започна тя- тук, в нашата.

This is the highest measure of development and sensation of this feeling, gradually covering all areas of life, no matter where it began, like metastases in the final stages of cancer.
Това е най-високата мярка за развитие и усещане на това чувство, постепенно обхващащо всички области на живота, без значение къде е започнало, като метастази в крайните етапи на рака.

The KAF-- named after the former West Germany's first chancellor-- opened its office in Skopje in 2000, where it began offering political education to students, young politicians and journalists.
КАФ, наречена на бившия първи канцлер на Западна Германия, откри своя офис в Скопие през 2000 г., където тя започна да предлага политическо обучение на студенти, млади политици и журналисти.

From there, it's carried northward where it begins to cool.
От там, той се понася на север, където започва да се охлажда.

Now, when you realize that food, where it begins and where it ends, let me tell you about the best diet plan that will help you with this.
Сега, че сте разбрали, че храненето е мястото, където започва и къде завършва, нека да поговорим за най-добрата храна план, които ще ви помогнат за това.