Примери за използване на
Where it forms
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The black can go up as far as the head where it forms black marks on the temples.
Черното може да достига далеч нагоре по главата, където образува черни петна по слепоочията.
With a next chestnut, repeat the whole thing from above again andattach the chewed on a shish kebab chestnut on the back of the animal body, where it forms the tail.
Със следващ кестен повторете отново всичко отгоре иприкрепете дъвчещия се на кестеняв кестен на гърба на тялото на животното, където образува опашката.
This is introduced into water or substrate, where it forms its first roots and grows into a separate plant.
Това се въвежда във вода или субстрат, където образува първите си корени и расте в отделно растение.
It grows mainly in well-humid places,including on the shores of ravines, where it forms dense thickets.
Той расте предимно на добре напоени места,включително на бреговете на деретата, където образува плътни гъсталаци.
Binding allows AhR to enter the nucleus where it forms a complex with the AhR nuclear translocator(Arnt) protein.
Свързването позволява на АВР да влезе в ядрото, където образува комплекс с Ahr ядрен транслокаторен(Arnt) протеин.
An example an allergy more common to a particular region is that to rice in East Asia where it forms a large part of the diet.
Пример за алергии, по-чести в определен регион, е алергия към ориз в Източна Азия, където оризът формира голяма част от хранителния режим.
The Po Basin is located in northern Italy, where it forms a rift between the Italian peninsula and the mainland.
Po басейна се намира в северната част на Италия, където образува пропаст между италианския полуостров и континента.
Collagen is a naturally-occurring protein,rich in the amino acid glycine that occurs in living organisms where it forms connective tissue fibers.
Колагенът е естествен протеин,богат на аминокиселина глицин, която се среща в живите организми, където образува съединителнотъканни влакна.
It is dripped orsprayed onto cut tissue where it forms a thin layer that seals the tissue and stops bleeding.
Той се накапва илинапръсква върху отрязаната тъкан, където образува тънък слой, който запечатва тъканта и спира кървенето.
The bridge is located in an indescribably beautiful narrow gorge, connecting the eastern andwestern coasts along the middle part of the Arda River, where it forms a canyon with large meanders.
Мостът е разположен в неописуемо красив тесен пролом, свързвайки източния изападния бряг по средното течение на река Арда, която тук образува каньон с големи меандри.
It is found in the bones, muscles, skin,and tendons, where it forms a scaffold to provide strength and structure.
Той се намира в костите, мускулите,кожата и сухожилията, където образува скеле за предоставяне на сила и структура.
Sparsely populated areas where it forms a larger share of the local economy and is characterized by higher labor intensity, have higher employment rates(Poland is a good example in this respect).
Там, където то формира по-висок дял от местната икономика и се характеризира с по-висока трудоемкост, слабо населените места са с по-висока заетост(Полша е добър пример в това отношение).
The Arda River crosses the territory of Ardino Municipality, where it forms wonderful curves(meanders).
Река Арда пресича територията на Община Ардино, където образува чудесни завои(меандри).
It is dripped orsprayed onto cut tissue where it forms a thin layer that seals the tissue and/or stops bleeding.
Той се прилага на капки иликато спрей върху срязаната тъкан, където образува тънък слой, който запечатва тъканта и/или спира кървенето.
From the blood capillaries under the influence of hydrostatic and oncotic pressure,the liquid fraction of blood plasma enters the intercellular space, where it forms colloidal and fibrous formations.
От кръвоносните капиляри под влиянието на хидростатично и онкотично налягане,течната фракция на кръвната плазма навлиза в междуклетъчното пространство, където образува колоидни и влакнести образувания.
It will amaze you with its location on the mountain, where it forms a small town, and from the room there is a wonderful view of the nature of Turkey.
Тя ще ви удиви със своето местоположение на планината, където се образува малък град, а от стаята има прекрасна гледка към природата на Турция.
In vertebrates, there are central nervous system,however at the back where it forms a"tube" with a cavity.
В гръбначните животни, там са на централната нервна система, обаче,в задната част, където тя представлява"загриженост" с кухина.
Thick, abundant and loose all over the body,particularly on the head where it forms numerous folds and wrinkles, and at the lower part of the neck where it forms a double dewlap.
Дебела, с изобилие от увисналости по цялото тяло,особено по главата, където формира количество бръчки и гънки, и по долната част на шията, където формира двойна гуша.
The enzyme urate oxidase(UO), or uricase or factor-independent urate hydroxylase, absent in humans, catalyzes the oxidation of uric acid to 5-hydroxyisourate:Uric acid+ O2+ H2O→ 5-hydroxyisourate+ H2O2 5-hydroxyisourate+ H2O→ allantoin+ CO2 Urate oxidase is mainly localised in the liver, where it forms a large electron-dense paracrystalline core in many peroxisomes.
Ензимът уратоксидаза(UO), уриказа или независима уратхидроксилаза, който липсва при хората, катализира окисляването на пикочната киселина в 5-хидроксиизурат:Пикочна киселина+ O2+ H2O→ 5-хидроксиизурат+ H2O2 5-хидроксиизурат+ H2O→ алантоин+ CO2 Уратоксидазата се намира основно в черния дроб, където образува голяма, наситена с електрони, паракристална сърцевина в много пероксизоми.
On the left is the bottom of a chimpanzee's tibia, orshin bone, where it forms the ankle joint, and there's a very obvious trapezoid shape.
От ляво е пищялът на шимпанзе, илипищялната кост, където се формира глезенната става, тя има ясна трапецовидна форма.
In combination with a gelatin sponge, Raplixa is applied orsprayed onto cut tissue where it forms a layer that helps to stop bleeding.
В комбинация с желатинова гъба Raplixa се нанася илисе прилага като спрей върху срязаната тъкан, където образува слой, който спомага за спиране на кървенето.
Thick, abundant, and loose over all the body,particularly on the head, where it forms many wrinkles and folds, and on the lower border of the neck, where it makes a double dewlap.
Дебела, с изобилие от увисналости по цялото тяло,особено по главата, където формира количество бръчки и гънки, и по долната част на шията, където формира двойна гуша.
The most common cause of urinary tract infections is the spreading of Еscherichia coli from the gastrointestinal tract into the urinary tract, where it forms resistant colonies capable of building immunity to medications during treatments.
Най-честият причинител на уроинфекции е навлизането на Еscherichia coli от стомашно-чревния тракт в уринарния, където образува устойчиви колонии, способни да изграждат имунитет към медикаментите по време на лечение.
In the north unit of the park, it turns eastward andflows into the Missouri in Dunn County at Lake Sakakawea, where it forms an arm of the reservoir 30 miles(48 km) long called Little Missouri Bay and joins the main channel of the Missouri about 25 miles(40 km) northeast of Killdeer.[8].
В северната част от парка тя се обръща на изток итече към Мисури в окръг Дън и езерото Сакакауеа, където образува малък резервоар 30 мили(48 км) дълъг, който се нарича Литъл Мисури Бей, след което се влива в Мисури на около 25 мили(40 км) североизточно от Килдийр.[8].
The Petermann Glacier wends through Greenland's ice sheet, and essentially serves as a slow-moving conveyor belt,moving ice from the middle of the ice-bound island to the sea, where it forms colossal, floating plains of ice that, from time to time, give birth to enormous icebergs.
Ледникът Питърман се препуска през ледената покривка на Гренландия и по същество служи като бавно движещ се транспортьор,движещ се лед от средата на обвързания с лед остров към морето, където образува колосални, плаващи ледени равнини, които от време на време, раждайте огромни айсберги.
This notation is particularly well known due to its use in Perl, where it forms part of the syntax distinct from normal string literals.
Този запис е особено известен заради употребата си в Perl, където представлява част от синтаксиса, отделна от нормалните низови литерали.
The moisturizing HydraGlyde® complex binds to the lens surface where it forms a layer preventing drying for up to 16 hours.
Системата HydraGlyde® се изразява във вещество, което се свързва с повърхността на лещата, където се образува слой предотвратяващ изсъхването на лещите до 16 часа.
One of the most valuable in economic terms of tree species common in the forest zone of Russia, where it forms extensive forests, often along with other species of conifers.
Един от най-ценните в икономическо отношение на дървесни видове, които са общи в горския пояс на Русия, където образува обширни гори, често заедно с други видове от иглолистни дървета.
The volcano disgorged 20 million tonnes of sulphur dioxide high above the planet, where it formed droplets of sulphuric acid that floated around the globe for more than a year.
Вулканът изхвърли 20 милиона тона серен диоксид високо над планетата, където образува капчици сярна киселина, които плаваха около земното кълбо повече от година.
Our expectations: The price could not go above the resistance 124.00, where it formed a price action signal for a decrease.
Нашите очаквания: Цената не можа да премине над съпротивата 124.00, където образува price action сигна за понижение.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文