Какво е " WHERE ONCE " на Български - превод на Български

• където някога
• когато някога
• ако някога
• когато веднъж
• където преди
• там където по-рано
• когато-тогава
• където след като

Примери за използване на Where once на Английски и техните преводи на Български

Where once there were four.
Когато някога е имало четири.

I feel empowered now, where once I was oppressed.
Чувствам, упълномощено сега, където някога бях потиснати.

Where once we had wings….
Там където преди са били крилете….

There are now shrubs where once there was only ice.
Появява се растителност там, където по-рано е имало само лед.

Where once there was a yacht, now there is naught!
Там където някога имаше яхта, сега няма нищо!

Forests have returned where once there was only ice.
Появява се растителност там, където по-рано е имало само лед.

Where once were schools, now stand rotting buildings.
Където някога е имало училища, сега гният изоставени сгради.

Sport can create hope where once there was only despair.
Спортът може да създаде надежда, когато някога има само отчаяние.

Where once peace was everywhere, now there is only death.
Там, където някога процъфтяваха държави, сега има само смърт.

Sport can awaken hope where once there was only despair.”.
Спортът може да създаде надежда там, където някога е имало само отчаяние.

Where once he put his screen up nobody could see his face.
Където след като той постави екрана, вече никой не можеше да види лицето му.

We are shown a chest decorated with designs, where once relics were kept.
Показват ни сандък с рисунки, където някога са се съхранявали реликви.

Where once the flagship platform offered by most brokers was a desktop platform.
Когато някога флагманската платформа, предлагана от повечето брокери, беше настолна платформа.

Cinema club Orient- creative ground, where once a week show the unique and….
Киноклубът на«Ориент»- творческа площадка, където веднъж в седмицата се….

Where once potatoes and beans were harvested, wild growth had long since gained the upper hand.
Когато някога са били събрани картофи и боб, див растеж отдавна е спечелил надмощие.

Knowledge helps man find possibilities where once he saw problems.”.
Чрез знанието, човек може да вижда възможности, там където преди е виждал проблеми”.

Where once he was your enemy, I[later] gave you a love for him as if he were your own son.
Когато някога е бил ваш враг, АЗ[по-късно] ви дадох любов към него, сякаш той е вашият син.

The incident happened precisely where once was the border between the two countries.
Случката се разви точно там, където някога е била границата между двете страни.

Farms, where once sheep and cattle grazed, are now storage depots for tanks and planes and guns.
Ферми, където някога са пасели овце и добитък сега са складови депа за танкове, самолети и артилерия.

However, the surrounding area is the estate where once there was a mysterious tragedy.
Въпреки това, околността е имението, където някога е имало загадъчна трагедия.

Where once stood the house of the first Islamic caliph Abu Bakr, now the towering hotel"Hilton".
Където някога е била къщата на първия халиф на исляма Абу Бакр днес се извисява хотел от веригата Хилтън.

In the game"Skyrim" Saartal is undergrounda city where once lived the ancient elves.
В играта"Skyrim" Saartal е под земятаград, където някога са живели древните елфи.

Where once binary options trading was only legal in six states of now it is legal in all 10 districts.
Когато-тогава двоичен опции само за законни в шест Държави сега тя е законна и се регулира във всички 10 окръга.

Place monument is still there where once Russian townspeople were visited by the sultan.
Мястото на паметника все още е там, където някога русенци са посрещнали султана.

Where once Miriam was their sun and he their moon, Dan and Lucy were now distant stars in their own galaxies.
Ако някога Мириам беше за тях слънцето, а той- луната, сега Дан и Луси бяха далечни звезди в свои собствени галактики.

There was a charred stump left where once the kids had made a painted pole for ceremonies.
Има овъглен пън вляво, където преди децата са направили рисуван стълб за церемонии.

Where once there was solid land, now there are ragged cliffs, buzzing with an abundance of flying reptiles called pterosaurs.
Където преди е имало твърда земя, сега има назъбени скали, огласяни от множество влечуги, наречени птерозаври.

Reims Cathedral is a magnificent religious edifice where once were crowned French kings.
Катедралата в Реймс е великолепна религиозна постройка, където някога са били короновани френските крале.

Where once parents called kids for dinner from the yard, shouting their names in the window, but now many of them prefer….
Когато веднъж родителите наричат децата за вечеря от двора, крещяха имената им в прозореца, но сега много от тях предпочитат да….

The investigation leads to the fields of Tver outside of Moscow, where once a million soldiers fought.
Разследването води до полетата на Твер край Москва, където някога са се сражавали милиони войници.