Какво е " WHERE SUCH PROCESSING " на Български - превод на Български

• когато такава обработка
• когато обработването

Примери за използване на Where such processing на Английски и техните преводи на Български

Where such processing is in the public interest.
Когато обработването е в обществен интерес.

Voluntary notifications shall only be processed where such processing does not constitute a disproportionate or undue burden on Member States concerned.
Доброволните уведомления се обработват само когато обработването им не представлява несъразмерна или неоправдана тежест за съответните държави членки.

Where such processing is unlawful and you do not want Hilton to delete your data.
Когато такава обработка е незаконна и не искате Hilton да изтрие Вашите данни.

Applicable law may entitle you to require us not to process your personal information for certain specific purposes where such processing is based on legitimate interest.
В някои юрисдикции приложимото право може да ви позволи да изискате от нас да не обработваме Вашите лични данни за определени конкретни цели, когато такава обработка се основава на законен интерес.

Where such processing is unlawful and you do not want Adams Beach Hotel to delete your data.
Когато такава обработка е незаконна и не искате Rocca Resort да изтрие Вашите данни.

(g) Object to the processing of any data about them by a data controller or a data processor where such processing is for the purpose of direct marketing(right to object to direct marketing).
Право на възражение: Право на възражение срещу обработването на Личните данни, когато обработването се основава на съображения от обществен или законен интерес или се извършва за целите на директния маркетинг.

Where such processing is unlawful and you do not want Pebble Beach Resorts to delete your data.
Когато такава обработка е незаконна и не искате Rocca Resort да изтрие Вашите данни.

Canada may process sensitive data on a case-by-case basis in exceptional circumstances where such processing is indispensable because an individual's life is in peril or there is a risk of serious injury.
Канада може да обработва чувствителни данни в отделни конкретни случаи, при изключителни обстоятелства, когато такава обработка е абсолютно необходима, тъй като животът на дадено лице е застрашен или съществува риск от сериозно нараняване.

Where such processing relates to data which are manifestly made public by the data subject.
Обработването касае данни, които очевидно са направени обществено достояние от субекта на данните.

In some jurisdictions, applicable law may entitle you to require us not to process your personal information for certain specific purposes(including profiling) where such processing is based on legitimate interest.
В някои правни системи приложимото право може да ви позволи да изискате от нас да не обработваме Вашите лични данни за определени конкретни цели(включително профилиране или за маркетингови цели), когато такава обработка се основава на законен интерес.

Where such processing is unlawful and you do not want Adams Beach Hotel to delete your data.
Когато такава обработка е незаконна и не искате Виктори Пропърти Мениджмънт ООД да изтрие Вашите данни.

In some jurisdictions, applicable law may entitle you to require us not to process your personal information for certain specific purposes(including profiling for marketing purposes) where such processing is based on legitimate interest.
В определени юрисдикции, приложимото право може да Ви позволи да изискате от нас да преустановим обработката на Вашите лични данни за определени специфични цели(включително за профилиране), в случай, че подобна обработка е основана на легитимен интерес.

Where such processing is unlawful and you do not want One Ocean Bonaire to delete your data.
Когато такава обработка е незаконна и не искате Виктори Пропърти Мениджмънт ООД да изтрие Вашите данни.

Without your consent, DDC will use information, only insofar as such processing is permitted by applicable law(e.g., for the performance of an Agreement between DDC and you) or where such processing is necessary for compliance with a legal obligation to which DDC is subject.
Без ваше съгласие, DDC ще използва информация само доколкото такава обработка е разрешена от приложимото право(например за изпълнение на споразумение между DDC и вас) или когато такава обработка е необходима за спазване на правно задължение, на което DDC подлежи.

This will usually be where such processing is necessary to carry out our obligations.
Обичайно това ще бъде в случаите, когато тази обработка е необходима, за да изпълним наши законови задължения.

Without your consent, NIM will use personal information, only insofar as such processing is permitted by applicable law(e.g., for the performance of a contract or agreement between NIM and you) or where such processing is necessary for compliance with a legal obligation to which NIM is subject.
Без ваше съгласие, DDC ще използва информация само доколкото такава обработка е разрешена от приложимото право(например за изпълнение на споразумение между DDC и вас) или когато такава обработка е необходима за спазване на правно задължение, на което DDC подлежи.

The Agency shall only process personal data where such processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in it pursuant to point(a) of Article 5(1) of Regulation(EU) 2018/1725.
Агенцията обработва лични данни само когато това обработване е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняване на официални правомощия, които са ѝ предоставени в съответствие с член 5, параграф 1, буква а от Регламент(ЕС) 2018/1725.

Each Party shall permit a financial institution of another Party to transfer information in electronic or other form, into and out of the Party's territory, for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such institution.
Всяка от страните позволява на даден доставчик на финансови услуги от другата страна да предава информация в електронен или друг формат, на и извън нейната територия, за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

Where such processing is based on our legitimate business interests unless we are able to prove an irreconcilable legitimate basis for such processing, or we need to process your personal information to establish, exercise or defend a legal claim.
Когато такава обработка се основава на нашите законни бизнес интереси, освен ако не сме в състояние да докажем непреодолима легитимна основа за такава обработка или трябва да обработим личната Ви информация за установяване, упражняване или защита на правен иск.

Each Party shall allow a financial service supplier of another Party to transfer information in electronic or other form, into and out of its territory, for data processing where such processing is required in the financial service supplier's ordinary course of business.
Всяка от страните позволява на даден доставчик на финансови услуги от другата страна да предава информация в електронен или друг формат, на и извън нейната територия, за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

(15) Where such processing is carried out by Community institutions or bodies in the exercise of activities falling outside the scope of this Regulation, in particular those laid down in Titles V and VI of the Treaty on European Union, the protection of individuals' fundamental rights and freedoms shall be ensured with due regard to Article 6 of the Treaty on European Union.
Когато тази обработка се извършва от институции или органи на Общността при упражняване на дейности, попадащи извън обхвата на настоящия регламент, по-специално посочените в дялове V и VI от Договора за Европейския съюз, защитата на основните права и свободи на отделните лица се гарантира при надлежно съблюдаване на разпоредбите на член 6 от Договора за Европейския съюз.

Each Party shall permit a financial service supplier of another Party to transfer information in electronic or other form, into and out of its territory, for data processing where such processing is required in the ordinary course of business of such financial service supplier.
Всяка от страните позволява на даден доставчик на финансови услуги от другата страна да предава информация в електронен или друг формат, на и извън нейната територия, за целите на обработката на данни, когато тази обработка се налага в рамките на обичайната дейност на доставчика на финансови услуги.

Our processing of your personal data is the result of your consent, the provision of such data by you, and where such processing activities are necessary for the performance of a contract or in order to take steps at the request of the data subject to conclude a contract.
Нашата дейност по обработка на личните Ви данни е следствие на Вашето съгласие, предоставянето им от Вас и когато такива дейности по обработка са необходими за изпълнението на договор или с цел да се предприемат стъпки по искане на субекта на данните за сключване на договор.

In addition to the specific purposes for which we may process your personal data set out in this Section, we may also process your personal data where such processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another person.
В допълнение към конкретните цели, за които можем да обработим личните ви данни, посочени в този раздел, можем също така да обработим вашите лични данни, когато такава обработка е необходима за спазване на правно задължение, на което сме подложени, или за да защитим вашите жизненоважни интереси или жизненоважните интереси на друго лице.

Our personal data processing activity is the result of your consent, the provision of such data by you, and where such processing activities are necessary for the performance of a contract or for the purpose of taking steps to conclude a contract and to respond to your request for receipt of service or information.
Нашата дейност по обработка на личните данни е следствие на Вашето съгласие, предоставянето им от Вас и когато такива дейности по обработка са необходими за изпълнението на договор или с цел да се предприемат стъпки за сключване на договор, както и за отговор на Ваша заявка за получаване на услуга или информация.

In addition to the specific purposes for which we may process your personal data set out in this Section 3, we may also process any of your personal data where such processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.
В допълнение към конкретните цели, за които можем да обработваме Вашите лични данни, посочени в тази Политика, можем също да обработваме Вашите лични данни, когато такава обработка е необходима за спазване на правно задължение, което имаме, или за да защита на Вашите жизнени интереси или жизненоважните интереси на друго физическо лице.

In addition to the specific purposes for which we may process your personal data set out in this Section 3, we may also process any of your personal data where such processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.
В допълнение към конкретните цели, за които можем да обработим Вашите лични данни, посочени в този раздел 2, можем също така да обработим всяка от вашите лични данни, когато такава обработка е необходима за спазване на правно задължение, на което сме подложени, или, за да защитите жизнените си интереси или жизнените интереси на друго физическо лице.