Какво е " WHERE THE ABILITY " на Български - превод на Български

• където способността
• където възможността

Примери за използване на Where the ability на Английски и техните преводи на Български

This is where the ability to do your research online really comes into play.
Това е мястото, където способността да се направи онлайн проучването наистина влезе в игра.

Dr PPARs is effective for victims of malnutrition diseases like kwashiorkor, where the ability of intestinal absorption has been damaged.
Spirulina е в сила за жертвите на недохранване заболявания като kwashiorkor, където способността на чревната абсорбция е била повредена.

This is where the ability to trust the LORD with the safety of double binds is so important.
Това е мястото, където способността да се вярва на Господа за безопасността на двойните връзки е толкова важна.

Children are active explorers, both seeking and preferring risky play and play where the ability to fight and physical strength are tested.
Децата са активни изследователи, които търсят и предпочитат рискова игра и игра, където се тестват уменията им да се бият и физическата им сила.

Fixed issue where the Ability Bar sub menu could get locked into not disappearing if a hot key bar was ever shown.
Fixed въпрос, по който Възможност Bar подменюто може да се фиксира в определено не изчезва, ако горещ бутон бар беше някога е показано.

The hope now is that solar energy will find more takers, particularly in the developing world, where the ability to make energy locally will be a boon.".
Надеждата сега е, че слънчевата енергия ще намерите повече приложение, особено в развиващите се страни, където способността да се прави енергия на локално ниво ще бъде от огромна полза.

Banking is one of the areas where the ability to verify one's identity in a secure manner is a prerequisite to access basic services.
Банкирането е една от областите, в които възможността за потвърждаване на самоличността ни по сигурен и съобразен начин е необходимо условие за достъп до основни услуги.

The hope with this innovation is that solar energy will find more adopters, particularly in the developing world, where the ability to make energy locally will really take off.
Надеждата сега е, че слънчевата енергия ще намерите повече приложение, особено в развиващите се страни, където способността да се прави енергия на локално ниво ще бъде от огромна полза.

As we move beyond low-Earth orbit where the ability for resupply is less frequent, knowing what to disinfect or not becomes very important," says Wallace.
Докато се движим извън ниската орбита на Земята, където възможността за снабдяване със запаси е по-рядка, да знаеш какво да дезинфекцираш и какво не, е много важно“, казва Wallace.

The MBA in International Business Administration can prepare its graduates for executive leadership positions in business settings where the ability to work across cultures is vital.
MBA в международната бизнес администрация може да подготви своите завършили за изпълнителни лидерски позиции в бизнес средите, където способността за работа в различни култури е от жизненоважно значение.

A community of families of children where the ability to fight is not the sole purpose of existence.
Общност от семейства от деца където способността да се биеш не е целта на съществуването.

That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Ето къде способността да се проектират микроби, способността да се проектират тъкани и способността да се проектират роботи започват да водят към рестарт.

You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.
Има и други изчерпателни примери. където възможността за използване на културните средства е широко разпространена.

The MJ-900 bicycle headlight is capable of meeting the needs of any city/ urban cyclist under different conditions, whether they need the full output where light is completely absent or riding in towntown area where the ability to be seen yet not be blinding to others becomes important.
Мултифункционалният фенер MJ-900 е в състояние да отговори на нуждите на всеки градски/ градски колоездач при различни условия, независимо от това дали се нуждаят от пълна мощност, където светлината напълно липсва, или езда в терена, където способността да се вижда, Става важен.

In Australia and New Zealand, where the ability of plants and animals to shift to new locations is constrained by oceans, the percentage of extinctions could be more than double North America's.
В Австралия и Нова Зеландия, където способността на растенията и животните да преминат в нови местообитания е ограничена от океани, процентът на измиране може да е два пъти по-висок от Северна Америка.

The new bearing sets are now being used in the latest Scuderia Ferrari gearbox, where the ability to downsize has helped reduce overall weight by more than 20%.
Новите комплекти лагери вече ще се използват в най-новата предавателна кутия на Скудерия Ферари, при която възможността за намаляване на размера спомогна за общо намаляване на теглото с повече от 20%.

Any business- in small business where the ability to control finances is vital, or in large businesses and public sector organizations where an understanding of financial management and its wider role in the overall management of the organisation is critical.
Са от значение за работа във всеки бизнес- в малък бизнес, където способността за контрол на финансите е жизненоважна, или в големи бизнеси и организации от публичния сектор, където разбирането за финансовото управление и неговата по-широка роля в цялост управлението на организацията е от решаващо значение…[-].

Training in sociology is highly relevant in the rapidly changing contexts of the contemporary world, where the ability to identify, analyze and solve problems is increasingly valued.
Обучението по социология е от голямо значение в бързо променящите се контексти на съвременния свят, където способността да се идентифицират, анализират и решават проблемите се оценява все повече.

PL companies are operating under a challenging competitive environment, where the ability of offering specialized services, based on the needs of their customer, is crucial, for a successful cooperation.
Компаниите, предлагащи логистични услуги като трета страна, работят в условията на предизвикателна конкурентна среда, където способността за предлагане на специализирани услуги въз основа на нуждите на клиентите им е от решаващо значение за успешното сътрудничество.

However implementation of the standard on business continuity management is particularly important for organizations operating under increased risk conditions, for example in manufacturing companies, allocating its manufacturing sites in different regions, in public sector, in the scope of finance, transport, telecommunications, where the ability to continue operations is essential for the organization itself as well as for its clients and stakeholders.
Прилагането на стандарт ISO 22301 в управлението на непрекъснатостта на бизнеса е от особено значение за организации, които работят в условия на висока степен на риск, като производствени предприятия с клонове, разположени в различни региони, в публичния сектор, финансите, транспорта, телекомуникациите, където способността за осигуряване на непрекъснатостта на дейността е от съществено значение както за самата организация, така и за нейните клиенти, заинтересовани страни и обществото като цяло.

Living and studying together, our students from over 100 countries are ready for a world where the ability to communicate effectively across national and cultural boundaries is as valuable as traditional academic achievement.
Да живеем и да изучаваме заедно, нашите ученици от над 100 държави са готови за свят, в който способността за ефективна комуникация в националните и културни граници е също толкова ценна, колкото и традиционните академични постижения.

You also work well in positions that require objectivity; scientist, astrologer, electrician, technician, computer expert, or in any occupation where the ability to see the future and bring it into the present is an asset.
Те са добри в областите, в които се изисква обективност, те имат успех като учени, астролози, електротехници, техници, компютърни експерти или във всяка дейност, където способността да виждаш бъдещето и да го свързваш с настоящето е предимство.

Because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip, what we're trying to say here is the individualizing of the process of developing drugs and testing their safety.
Тъй като можете да направите това за човек, можем да видим дори това движение в точката, където способността да разработваме и да тестваме лекарства независимо дали сd в чип, тук се опитваме да кажем, че индивидуализираме процеса на разработване на лекарства и тестването на безопасността им.

We must bear in mind that the virus that causes the flu has a high capacity to suffer variations in its surface antigens, which consist of proteins where the ability of the virus to infect resides, so that in front of them our body produces antibodies that protect us.
Трябва да имаме предвид това вирусът, който причинява грипа, има висок капацитет да страда от вариации в неговите повърхностни антигени, които се състоят от протеини, където се намира способността на вируса да заразява, така че пред тях нашето тяло произвежда антитела, които ни предпазват.

The knowledge and skills gained from the course are relevant to working within any business- in small business where the ability to control finances is vital, or in large businesses and public sector organizations where an understanding of financial management and its wider role in the overall management of the organisation is critical.
Знанията и уменията, придобити от курса, са от значение за работа във всеки бизнес- в малък бизнес, където способността за контрол на финансите е жизненоважна, или в големи бизнеси и организации от публичния сектор, където разбирането за финансовото управление и неговата по-широка роля в цялост управлението на организацията е от решаващо значение…[-].

On the ISS, we can regularly resupply disinfectants, but as we move beyond low-Earth orbit where the ability for resupply is less frequent, knowing what to disinfect or not becomes very important,” said Wallace.
Докато се движим извън ниската орбита на Земята, където възможността за снабдяване със запаси е по-рядка, да знаеш какво да дезинфекцираш и какво не, е много важно“, казва Wallace.

We still have the most creative, diverse, innovative culture and open society- in a world where the ability to imagine and generate new ideas with speed and to implement them through global collaboration is th.
Ние все още имаме най-изобретателната, най-разнообразна и най-творческа култура, както и най-отвореното общество в свят, където способността да се измислят и скоростно да се генерират и прилагат нови идеи чрез глобално сътрудничество е най-важното конкурентно предимство.

Your time at Richmond will leave you with friends/contacts from across the globe and ready for a world where the ability to communicate effectively across national and cultural boundaries is as valuable as traditional academic achievement.
Да живеем и да изучаваме заедно, нашите ученици от над 100 държави са готови за свят, в който способността за ефективна комуникация в националните и културни граници е също толкова ценна, колкото и традиционните академични постижения.

The question then arises as to whether we can afford to do this, particularly in the context of globalisation, where the ability of the European Union to act on a political level as well as an economic one is under discussion, and whether we can accept responsibility for this.
Тогава въпросът, който възниква, е дали ще можем да си позволим това, особено в контекста на глобализацията, когато способността на Европейския съюз да действа както на политическо, така и на икономическо ниво подлежи на обсъждане, а също и дали бихме могли да поемем отговорността.

The lap joint flange with the stub end assembly are normally used in systems requiring frequent dismantling for inspection and cleaning and where the ability to swivel flanges and to align bolt holes materially eases the erection of large diameter or unusually stiff piping.
Фланеца на препокриване с талон край събрание обикновено се използват в системи, които изискват чести демонтаж за проверка и почистване и където способността да се завърта фланци и да подравните болт дупки съществено улеснява изграждането на голям диаметър или необичайно схванат тръбопроводи.