Какво е " WHERE THE CREDIT " на Български - превод на Български

• когато кредитната
• при които кредитът

Примери за използване на Where the credit на Английски и техните преводи на Български

That's where the credit card will help.
Ето къде кредитна карта би била полезна.

Foreign currency loan” means a credit agreement where the credit is.
Кредит в чуждестранна валута" е договор за кредит, при който кредитът е.

This is where the credit company take responsibility for getting your money back.
Именно това е гаранцията, че кредитната компания ще може да получи обратно своите пари.

The MCD defines a foreign-currency loan as a credit agreement where the credit is.
Кредит в чуждестранна валута" е договор за кредит, при който кредитът е.

Where the credit reference entity'j' has been established in accordance with paragraph 1(a), ρjCredit= 50%.
Когато кредитният референтен субект„j“ е определен в съответствие с параграф 1, буква б, ρjCredit= 80%.

It's not like we don't help either, but let's just give credit where the credit is due.
Не е като да не помагаме, но нека просто да дадем кредит, когато се дължи кредитът.

Where the credit agreement is a variable rate credit, Member States shall ensure that.
Когато договорът за кредит представлява кредит с променлив лихвен процент, държавите членки гарантират, че.

Borrower a statement regarding the restructuring is supplied directly to the Bank where the credit was taken.
Заемополучателят декларация относно преструктурирането се предоставя директно на Банката, където е извършен кредитът.

Where the credit institution terminates the contract in accordance with point(a) or(c) of paragraph 2, its termination shall take effect immediately.
Когато кредитната институция прекратява договора съгласно параграф 2, букви а или в, прекратяването влиза в сила незабавно.

Credit agreements in the form of an overdraft facility and where the credit has to be repaid within one month;
Договор за кредит под формата на овърдрафт, при който кредитът трябва да бъде погасен в срок от едни месец;

Where the credit is open-ended, for example, for a secured credit card, the creditor shall clearly state that fact.
Когато договорът за кредит е сключен за неопределен срок, например при обезпечени кредитни карти, това трябва да бъде ясно посочено от кредитора.

The same approach shall be applied to determine the liquidity level of the underlying assets where the credit institution is not aware of the exposures underlying the CIU.
Същият подход се прилага за определяне на ликвидното ниво на базисните активи, когато кредитната институция не знае кои са базисните експозиции на ПКИ.

Those inflows may only be considered where the credit institution is not using the collateral it originally received against the loans to cover any short positions;
Такива входящи потоци могат да бъдат отчетени само ако кредитната институция не използва обезпечението, което е получила първоначално срещу заемите, за покриване на къси позиции;

(b)the servicing of a credit agreement that was not issued by a credit institution established in the Union or its subsidiaries established in the Union, except where the credit agreement issued is replaced by a credit agreement issued by such an institution or its subsidiaries;
Обслужването на договор за кредит, който не е издаден от установена в Съюза кредитна институция или от установени в Съюза нейни дъщерни дружества, освен когато издаденият договор за кредит е заменен с договор за кредит, издаден от такава институция или от нейни дъщерни дружества;

(c) a credit agreement where the credit is granted free of interest and without any other charges except those that recover costs directly related to the securing of the credit;.
Договори за кредит, при които кредитът се отпуска, без да се начислява лихва, нито други разходи, освен тези за възстановяване на разходите, пряко свързани с осигуряването на кредита;

By the depositor to obtain cash clearing and central institution services and where the credit institution belongs to one of the networks or schemes referred to in Article 16.
От вложителя- за да ползва услуги по парични клирингови операции и услуги от централна кредитна институция, когато кредитната институция е част от някоя от мрежите или схемите, посочени в член 16.

Where the credit reference entity k has been established in accordance with point(a) of paragraph 1, ρkCredit= 50%, where the credit reference entity k has been established in accordance with point(b) of paragraph 1, ρkCredit= 80%; and.
Когато кредитния референтен субект k е установен в съответствие с параграф 1, буква а, ρkCredit= 50%, когато кредитният референтен субект k е установен в съответствие с параграф 1, буква б, ρkCredit= 80%; и.

The original speculative grade bonds were bonds that once had been investment grade at time of issue, but where the credit rating of the issuer had slipped and the possibility of default increased significantly.
Първоначално спекулативният клас облигации бил инвестиционен клас облигации, кредитният рейтинг на чийто емитент е паднал, а вероятността от фалит при него се е увеличила.

(f) unless otherwise specified, where the credit agreement provides for more than one repayment date, the credit is to be made available and the repayments made on the earliest date provided for in the agreement;
Освен ако е посочено друго, когато с договора за кредит се предвижда повече от една възможна дата за плащане на вноските, се приема, че кредитът се предоставя и погасителните вноски се извършват на най-ранната от предвидените в договора дати.

In case the requirement for minimum threshold(at least five percent participation in the nominal contributed share capital) is fulfilled, but the other conditions for PE are not, the corporation will receive up to 5 percent credit for the base tax payable for the participation(with the exception of eligible EU participations, where the credit can cover the whole tax).
В случай, че е изпълнено изискването за минимален праг(най-малко пет процента участие в номиналния акционерен капитал), а другото условия за РЕ не, корпорацията ще получи до 5 процента кредит за базовата такса, дължима за участието(с изключение на допустимите участия на ЕС, когато кредитът може да покрие целия данък).

Point 21 of the Restructuring Communication provides that where the credit institution in difficulty cannot credibly return to long term-viability, its orderly liquidation or its auctioning off should be considered.
В точка 21 от Съобщението относно преструктурирането е предвидено, че когато не е вероятно кредитната институция в затруднение да може да възвърне жизнеспособността си в дългосрочен план, следва да се разгледат възможностите за организираното ѝ ликвидиране или разпродажба чрез търг.

Alternatively, an institution may consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives included in the trading book forming part of internal hedges or purchased as protection against a CCR exposure where the credit protection is recognised under Directive 2006/48/EC.'.
Въпреки това дадена институция може да избере при изчисляването на капиталовите изисквания за кредитен риск от контрагента последователно да включва всички кредитни деривативи, несъдържащи се в търговския портфейл и придобити като защита срещу експозиция от търговския портфейл или срещу експозиция към кредитен риск от контрагента, когато кредитната защита е призната съгласно настоящата директива.";

Credit agreements where the credit is granted free of interest and without any other charges and credit agreements under the terms of which the credit has to be repaid within three months and only insignificant charges are payable;
Договори за кредит, при които кредитът се отпуска, без да се начислява лихва, нито други разходи, и договори за кредит, съгласно чиито условия кредитът следва да бъде погасен в срок до три месеца и за които се дължат незначителни по размер разходи;

However, an institution may choose consistently to include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non-trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive.';
Въпреки това дадена институция може да избере при изчисляването на капиталовите изисквания за кредитен риск от контрагента последователно да включва всички кредитни деривативи, несъдържащи се в търговския портфейл и придобити като защита срещу експозиция от търговския портфейл или срещу експозиция към кредитен риск от контрагента, когато кредитната защита е призната съгласно настоящата директива.";

Credit agreements where the credit is granted by an employer to his employees as a secondary activity free of interest or at annual percentage rates of charge lower than those prevailing on the market and which are not offered to the public generally;
Договори за кредит, при които кредитът се отпуска от работодател на негови служители като вторична дейност, без да се начислява лихва или при годишен процент на разходите, който е по-нисък от преобладаващия на пазара и не се предлага генерално на широк кръг лица;

(c) the credit institution has its registered office in a Member State or, where the credit institution has its registered office in a third country it is subject to prudential rules considered equivalent to those laid down in Union law in accordance with the procedure laid down in Article 107(4) of Regulation(EU) No 575/2013.
Кредитната институция има седалище в държава членка или ако има седалище в трета държава, към нея се прилагат пруденциални правила, които се счита, че са еквивалентни на правилата, определени в правото на Съюза в съответствие с процедурата по член 107, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 575/2013. Член 13 Допустими финансови деривативни инструменти.

Where the credit institution does not meet the conditions for using the methods set out in this Subsection, risk weighted exposure amounts and expected loss amounts shall be calculated in accordance with the following approaches.
Когато кредитната институция не изпълнява условията за използване на предвидените в настоящия подраздел методи по отношение на базисните експозиции на ПКИ или част от тях, размерът на рисково претеглените експозиции и размерът на очакваните загуби се изчисляват в съответствие със следните подходи.

Member States shall ensure that where the credit servicer authorised in accordance with Article 5 in a home Member State intends to provide services in a host Member State, it shall submit to the competent authority of the home Member State the following information.
Държавите членки гарантират, че когато възнамерява да предоставя услуги в приемаща държава членка, обслужващото кредити лице, получило лиценз в съответствие с член 5 в държава членка по произход, предоставя на компетентния орган на държавата членка по произход следната информация.

Where the credit institution and the counterparty credit institution are established in different Member States, competent authorities may waive the condition set out in point(d) of paragraph 1 where, in addition to the criteria in paragraph 1, the following additional objective criteria(a) to(c) are fulfilled.
Когато кредитната институция и кредитната институция на контрагента са установени в различни държави членки, компетентните органи могат да предоставят освобождаване от изискванията по параграф 1, буква г, когато освен критериите по параграф 1 са изпълнени и следните допълнителни обективни критерии а- в.

For those purposes, an asset shall be deemed to be unencumbered where the credit institution is not subject to any legal, contractual, regulatory or other restriction preventing it from liquidating, selling, transferring, assigning or, generally, disposing of such asset via active outright sale or repurchase agreement within the following 30 calendar days.
Активът се счита за свободен от тежести за тези цели, когато кредитната институция не е обект на законово, договорно, регулаторно или друго ограничение, което не ѝ дава право да ликвидира, продава, прехвърля, отнася или като цяло да се разпорежда с този актив чрез активна окончателна продажба или репо сделка в рамките на следващите 30 календарни дни.