Какво е " WHERE THE OPERATOR " на Български - превод на Български

• когато операторът

Примери за използване на Where the operator на Английски и техните преводи на Български

This does not apply in cases where the operator.
Това не се отнася до случаите, в които обработката.

(3) where the operator and the contracting authority are different persons, the information referred to in para.
(3) Когато операторът и възложителят са различни лица, информацията по ал.

After this, you need to send the amplifier to the side where the operator's tower stands.
След това трябва да изпратите усилвателя на страната, където стои кулата на оператора.

(a) By derogation from point(a) of paragraph 1, where the operator For fugitive emissions, Member States shall apply fugitive emission values to installations as an emission limit value.
Ö Чрез дерогация от параграф 1, буква а, когато операторът Õ По отношение на дифузните емисии държавите-членки прилагат стойностите за дифузни емисии за инсталациите като пределно допустимата стойност за емисиите.

(x) obliging the Consumer to fulfill all his obligations where the Operator does not perform his;
Жa да задължи потребителя да изпълни всички свои задължения по договора, когато търговецът не изпълнява своите собствени;

At the front where the operator sits there was a box with a window just besides him, and just when before powering up you could see the large purple-blue crystals emitting a purple-bluish light….
Отпред където стоеше оператора имаше кутия с прозорец точно до него и точно преди да се захрани, можеше да се видят големи лилаво-сини кристали излъчващи лилаво-синя светлина….

If our brain and mind can be compared to a computer, you may well ask where the operator is, who sits at the keyboard?
Ако нашият мозък и ум могат да бъдат сравнени с компютър, съвсем нормално е да попитаме, къде е операторът, който„седи зад клавиатурата“?

Where the operator determines calculation factors as default values, it shall, in accordance with the requirement of the applicable tier, as set out in Annexes II and VI, use one of the following values.
Когато операторът определя изчислителните коефициенти като възприети стойности, той използва една от следните стойности, съгласно изискването за приложимото ниво, посочено в приложения II и VI.

The operator's name, address and VAT registration number in the Member State where the operator carries out his main activity;
Наименование, адрес и регистрационен номер по ДДС на оператора в държавата членка, в която той извършва основната си дейност;

Where applicable and where the operator intends to make use of simplification for minor and de-minimis source streams, a categorisation of the source streams into major, minor and de-minimis source streams;
Когато е приложимо и когато операторът на инсталация възнамерява да използва опростяване по отношение на малките и незначителните източници на емисии- категоризация на източниците на емисии като големи, малки и незначителни;

Wishes” is the name we have given to that part of a wedding film where the operator interviews the guests during the wedding.
Пожелания” сме нарекли онази част от сватбения филм, в която по време на сватбата оператора прави анкета с гостите.

During the work process, the wire should be held so that metal spraying occurs in the opposite direction from the place where the operator stands.
По време на процеса на работа телта трябва да се държи така, че металното пръскане се извършва в обратна посока от мястото, където стои операторът.

However, it is appropriate for that legal framework to apply to cases where the operator acts only as an intermediary who simply arranges for payment to be made to a third-party supplier.
Въпреки това е целесъобразно правната рамка да се прилага в случаи, когато операторът действа само като посредник, който урежда само извършването на плащането на външен доставчик.

Overseas operators get an unfair advantage over UK based companies, and British consumers who gamble online may have little or no protection depending on where the operator they deal with happens to be based.
Външните оператори получават несправедливо предимство пред компании от Обединеното кралство и британските потребители, които залагат онлайн, може да не са добре защитени, в зависимост от местоположението на оператора, при който залагат.

Chaku-Chaku A method of conducting single-piece flow, where the operator proceeds from machine to machine, taking the part from one machine and loading it into the next.
Чаку-чаку(chaku-chaku)- метод на реализация на непрекъснат поток от единични изделия, при който оператора се придвижва от машина на машина, взема готовия детайл от едната машина и го мести на следващата и така нататък.

In RPN, the operator is placed after its operands, as opposed to the more common infix notation where the operator is placed between its operands.
В RPN операторът се намира след неговите операнди, за разлика от общо използваната инфискна нотация, където операторът се намира между неговите операнди.

Where the operator has not laid down the estimation method in a written procedure, it shall establish such written procedure and submit to the competent authority an appropriate modification of the monitoring plan in accordance with Article 15 for approval.
Ако операторът не е определил метода за оценка в писмена процедура, той подготвя такава писмена процедура и представя на компетентния орган за одобрение съответно изменение на плана за мониторинг в съответствие с член 15.

In RPN, the operator is placed after its operands, as opposed to the more common infix notation where the operator is placed between its operands.
В RPN операторът се намира след неговите операнди, за разлика от общо използваната инфискна нотация, където операторът се намира между неговите операнди. Postfix нотация прави езика по-лесен за разбор и разширяване.

Where the operator or aircraft operator outsources one or more data flow activities referred to in Article 57 or control activities referred to in Article 58, the operator or aircraft operator shall proceed to all of the following.
Когато операторът или операторът на въздухоплавателно средство възлага на външни изпълнители една или повече дейности по движението на данни, посочени в член 58 или при контролните дейности съгласно член 59, операторът или операторът на въздухоплавателно средство извършва всички посочени по-долу действия.

If you have Internet access atComputer or cell phone, go to a special section on the official website of the"Beeline", where the operator's subscribers can send free online messages.
Ако имате достъп до Интернет вкомпютър или мобилен телефон, отидете на специална секция на официалния сайт на"Beeline", където абонатите на оператора могат да изпращат безплатни онлайн съобщения.

Where the operator does not apply at least the tiers required pursuant to the first subparagraph of Article 26(1) and to Article 41(1), the operator shall provide a justification as to why it is technically not feasible or would incur unreasonable costs to apply the required tiers.
Когато операторът не прилага поне нивата съгласно член 26, параграф 1, първа алинея към големи и малки пораждащи емисии потоци и съгласно член 41- към източници на емисии, той представя обосновка защо прилагането на тези нива е технически неосъществимо или би довело до неоправдани разходи.

The competent authority may allow the operator to use a different frequency than those referred to in paragraph 1, where minimum frequencies are not available or where the operator demonstrates one of the following.
Компетентният орган може да разреши на оператора да прилага честота на анализите, различна от тази в параграф 1, когато няма минимално допустима честота, или операторът докаже, че.

The provisions of§ 24, 25 and 26 shall not apply where the operator has prepared the relevant documents and it is lodged with the competent authority before 1 June 2015, as the information contained in them has remained unchanged and is in accordance with the requirements of Chapter 7, section I, and of the Ordinance under art.
Разпоредбите на§ 24, 25 и 26 не се прилагат, когато операторът е изготвил съответните документи и ги е внесъл до компетентния орган преди 1 юни 2015 г., като информацията, съдържаща се в тях, е останала непроменена и е в съответствие с изискванията на глава седма, раздел I и на наредбата по чл.

The problem of frequent changes of parameters in the orbital position 28,2° E will not affect subscribers and users of Sky UK Freesat services, where the operator automatically makes adjustments to the channel list in the receivers.
Проблемът с чести промени на параметри в орбитална позиция 28, 2 ° E няма да повлияе на абонати и потребители на Sky UK Freesat услуги, когато операторът автоматично прави корекции в списъка с канали в приемниците.

Where the operator and his subcontractors are checked by different control authorities or control bodies, the declaration referred to in Article 63(2) shall include an agreement by the operator on his behalf and that of his subcontractors, that the different control bodies or control authorities can exchange information on the operations under their control and on the way this exchange of information can be implemented.
Ако операторът и неговите подизпълнители се контролират от различни надзорни или контролни органи, посочената в точка 63, параграф 2 декларация включва съгласие от страна на оператора и неговите подизпълнители, че различните надзорни или контролни органи могат да обменят информация за контролираните от тях операции и за начина, по който се осъществява този обмен на информация.

However, the competent authority may decide not to recover the full costs where the expenditure required to do so would be greater than the recoverable sum or where the operator cannot be identified.
Все пак, компетентният орган може да реши да не иска възстановяване на пълните разходи, когато разходите, направени за тази цел, биха били по-големи от подлежащата на възстановяване сума, или когато операторът не може да бъде идентифициран.

For the purposes of that qualification, a contracting entity may therefore determine the level of requirements to be met and in particular, for example where the operator lays claim to the financial standing of another entity, it may require that that entity be held liable, if necessary jointly and severally.
За целите на тази квалификация възложителят може следователно да определи нивото на изискванията, които следва да бъдат спазени, и по-специално, например, когато операторът подава иск относно финансовото състояние на друг възложител, той може да изисква този възложител да отговаря, при необходимост солидарно.

These Terms and any dispute concerning the implementation, interpretation and validity of this agreement are subject to the law, the jurisdiction of the state and to the exclusive jurisdiction of the courts where the Operator has their registered offices.
Условията и всякакви спорове отнасящи се до прилагането, интерпретирането и валидността на настоящото споразумение са подчинени на правото и юрисдикцията на страната и на съдилищата, където собственикът е регистрирал офисите си.

These include Operator Assisted Autonomy, where the NHDrive supports the operator in the cab, Supervised Autonomy, where the operator will be in the field and supervises unmanned vehicles, and ultimately Full Autonomy, with no local supervision.
Те включват автономия в помощ на оператор- Operator Assisted Autonomy, при която NHDrive помага на оператора в кабината, надзиравана автономия- Supervised Autonomy, при която операторът ще бъде в полето и ще надзирава безпилотни превозни средства и, накрая, пълна автономия- Full Autonomy- без никакъв надзор на място.

The Mini Pocket RC quadcopter With Headless mode a function through which the aircraft will consider the direction opposite to that of the remote control as the correct one by default when it flies to a height where the operator is not able to judge….
Mini Pocket RC quadcopte Сумарният, С Headless режим, функция, чрез която самолетът ще разгледа посока, обратна на тази на дистанционното управление, както правилния по подразбиране, когато той лети на височина, когато операторът не е в състояние да….