Какво е " WHERE THE RATE " на Български - превод на Български

• когато размерът
• където процентът
• където скоростта
• където темпът
• където нивото
• когато курсът

Примери за използване на Where the rate на Английски и техните преводи на Български

This can already be seen in China's GDP numbers where the rate of GDP growth is slowing.
Това вече може да се види в БВП на Китай, където темпът на икономически растеж се забавя.

In conditions where the rate of RBC breakdown is increased, the body initially compensates by producing more RBCs;
При условия, където нивото на еритроцитното разрушаване е намалено, тялото първоначално компенсира като продуцира повече еритроцити;

It is best to use banks and exchange bureaus in major hotels where the rates are identical.
Най-добре е да се използват банките и бюрата в големите хотели, където курсовете са идентични.

Where the rate of an ad valorem duty for an individual import declaration reduced in accordance with this Chapter is 1% or less, that duty shall be suspended entirely.
Когато ставката на мито ad valorem за индивидуална вносна декларация, намалена в съответствие с настоящата глава, е 1% или по-малко, прилагането на това мито се спира напълно.

We have started the campaign first in ten provinces where the rate of girls attending primary and elementary school is the lowest.
Първоначално започнахме кампанията в десет провинции, където процентът на момичетата, посещаващи начално и основно училище, е най-нисък.

Nearly three times as many men as women die by suicide in high income countries, in contrast to low and middle income countries, where the rate is more equal.
Близо три пъти повече мъже, отколкото жени, умират от самоубийство в страни с високи доходи, за разлика от държавите с нисък и среден доход, където процентът е изравнен.

The drop marked what is known as a yield curve inversion, where the rate on short-dated paper climbs above that of long-term bonds.
Спадът представлява това, което е известно като инверсия на кривата на доходността, където процентът на краткосрочната доходност се издига над този на дългосрочната.

Therefore, no need to download from the Internet tests, print, hold them and focus on the result- it's like playing roulette, where the rate- your open position.
Следователно, не е необходимо да се изтегли от интернет тестове, шрифт, да ги държат и да се съсредоточи върху резултата- това е като да играеш на рулетка, където скоростта- си отворено положение.

Where the rate of a specific duty for an individual import declaration reduced in accordance with the provisions of this Chapter is EUR 2 or less per individual euro amount, that duty shall be suspended entirely.
Когато ставката на специфично мито за индивидуална вносна декларация, намалена в съответствие с разпоредбите на настоящата глава, е 2 EUR или по-малко на индивидуална стойност в евро, прилагането на това мито се спира напълно.

The report also found that nearly three times as many men as women die by suicide in wealthy countries, in contrast to low- and middle-income countries, where the rates are more equal.
Докладът установява също, че почти три пъти повече мъже, отколкото жени слагат край на живота си в богатите страни, за разлика от тези с ниски и средни доходи, където процентите са почти изравнени.

There is speculation that we may be approaching an inflection point where the rate of technology advancements is accelerating at an exponential rate, and machines could even overtake humans in their ability to reason, in the not so distant future.”.
Има мнения, че ние дори приближаваме точка на пречупване, където скоростта на напредъка на технологиите нараства с показателни темпове, а машините в не толкова далечното бъдеще могат дори да надминат хората в тяхната способност да мислят.

The report also found that nearly three times as many men as women die by suicide in wealthy countries, in contrast to low- and middle-income countri es, where the rates are more equal.
Докладът също така установява, че близо три пъти повече мъже, отколкото жени, умират от самоубийство в богати страни, за разлика от страните с нисък и среден стандарт, където процентите са по-равни.

Under the Unit Converter is the Currency Converter where the rates of the local and foreign currency are set and then it easily can be used for converting from the local currency to the foreign or vice-versa fast and clean.
Под Unit Converter е Currency Converter(Конвентор на Валута), където курсовете на местните и чужди валути се настройват и след това лесно може да се използва за конвентиране от локалната валута към чуждите или обратно, бързо и чисто.

Ricardo introduces the distinction between fixed and circulating capital merely for the purpose of illustrating the exceptions to the rule of value, namely, cases where the rate of wages affects prices.
Рикардо привежда различието между основен и оборотен капитал само за да изясни изключението от правилото за стойността, а именно такива случаи, когато нормата на работната заплата влияе върху цените.

In conditions where the rate of RBC breakdown is increased, the body initially compensates by producing more RBCs; however, breakdown of RBCs can exceed the rate that the body can make RBCs, and so anemia can develop.
При условия, където нивото на еритроцитното разрушаване е намалено, тялото първоначално компенсира като продуцира повече еритроцити; въпреки това деструкцията на еритроцитите може да надвишава възможността за компесаторно възстановяване на червените кръвни клетки и да се развие анемия.

Adjustable Peg Term for an exchange rate regime where a country's exchange rate is"pegged"(i.e. fixed) in relation to another currency, often the US dollar or euro, but where the rate may be changed from time to time.
Adjustable Peg(Регулируемо ниво) Термин за режим на обменния курс, при който обменният курс на страната е„закачен“(фиксиран) към друга валута- често щатския долар или евро- но когато курсът може да бъде променян периодично.

Where the rate of the refund fixed in advance is lower than or equal to the rate of the refund valid on the last day of the certificate's validity, extend the validity of the certificate by the period required.
Когато размерът на предварително фиксираното възстановяване е по-нисък или равен на размера на възстановяването, валиден на последния ден от валидността на лицензията, да продължи валидността на лицензията със срока, който е поискан.

To a specific unaware of appropriate contextualization of situations and also data, he or she may react amazingly to this fact as well as conclude that anabolic steroids are undoubtedly a risky medication where the rate of experiencing adverse effects are close to 100%.
Към отделно знае за правилното контекстуализирането на ситуации и данни, той или тя може да реагира шокиращо за тази статистика и заключи, че анаболни стероиди са наистина високо-рискови наркотици, когато размерът на изпитват странични ефекти са по-близо до 100%.

Where the rate of the refund fixed in advance is higher than or equal to the rate of the refund valid on the last days of the certificate's validity, release the security for the balance of the quantity not yet exported.
Когато размерът на предварително фиксираното възстановяване е по-висок или равен на размера на възстановяването, валиден на последния ден от валидността на лицензията, да освободи гаранцията за остатъка от количеството, което още не е изнесено.

(a) If the successful tenderer demonstrates to the satisfaction of the competent authority that the agency which issued the invitation to tender has cancelled the contract for reasons which are not attributable to him and which are not considered to constitute force majeure, the competent authority shall release the security in cases where the rate of the refund fixed in advance is higher than or equal to the rate of the refund valid on the last day of the certificate's validity.
Ако участникът, спечелил тръжната процедура, покаже по задоволителен за компетентния орган начин, че агенцията, която е открила тръжната процедура, е анулирала договора поради причини, които не се дължат на участника и не се смятат за непреодолима сила, компетентният орган освобождава гаранцията в случаите, когато размерът на предварително фиксираното възстановяване е по-висок или равен на размера на възстановяването, валиден на последния ден от валидността на лицензията.

There is going to be made such activity in other district cities where the rates of these disability pensions are lower”, he said, explaining that during interviews with hundreds of people in the last month it was made clear that a large percentage of people do not know what they are sick of.
Предстои извършване на такава дейност в останалите областни градове, където процентите на тези инвалидни пенсии са по-ниски“, каза той и обясни, че при проведени разпити на стотици лица през този един месец и активно последните две седмици, като начало впечатлението е, че голям процент от лицата не знаят от какво са болни.

However, where the rate of refund is the same or several codes in the same category, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC and the corresponding Articles of the other Regulations governing market organisations, these codes may be entered together on licence applications and on the licences themselves.
Въпреки това, когато размерът на възстановяването е идентичен за няколко кода, които спадат към една и съща категория, което се определя в съответствие с процедурата, посочена в член 195, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1234/2007 и съответните членове от другите регламенти относно общата организация на пазарите, тези кодове могат да бъдат вписани заедно в заявленията за издаване на лицензии и в самите лицензии.