Какво е " WHERE THEY WERE BORN " на Български - превод на Български

• където са родени
• къде е роден
• където са били родени
• мястото където са се родили
• мястото където се раждат

Примери за използване на Where they were born на Английски и техните преводи на Български

Depends on where they were born.
Зависи къде са се родили.

Some people are reluctant to tell you where they were born.
Хората се срамуват да казват къде са родени.

It's where they were born.
Това е мястото където са се родили.

They mean to live and die where they were born.
Добрият човек се старае да живее и да умре там, където се е родил.

It was where they were born.
Това е мястото където са се родили.

Illegitimate children were granted settlement where they were born.
Незаконните деца получават местожителство където са родени.

The place where they were born?
Заради мястото, където са били родени?

These people bring some benefits exactly in the place where they were born.
Тези хора носят определена полза именно на мястото, където са родени.

That's not where they were born.
Но това не е мястото, където се раждат.

It is advisable to leave the animals in the cage where they were born.
Препоръчително е животните да се оставят в клетката, където са родени.

Nobody lives where they were born.
И двамата не живеят там, където са родени.

In ages past most people did not travel more than 20 miles of where they were born.
В повечето случаи тези хора не се бяха отдалечавали повече от 100 километра от мястото където са родени.

This is NOT where they were born.
Но това не е мястото, където се раждат.

In those days not many people travelled more than 20 miles from where they were born.
В повечето случаи тези хора не се бяха отдалечавали повече от 100 километра от мястото където са родени.

The birds return to their habitats where they were born in order to mate, and do so following the aforementioned migration patterns.
Птиците се връщат в местообитанията си, където са родени, за да се чифтосват, като следват гореспоменатите миграционни модели.

Our children have dramatically different life chances depending on where they were born.
Нашите деца притежават съвършено различни жизнени възможности в зависимост от това, къде са се родили.

Or they have the option to come back to Earth where they were born and where they entered the Navy.
Или имаха възможност да се завърнат обратно на Земята, където са били родени и където са се присъединили първоначално към ВМС.

Most people never ventured more than a hundred miles from the place where they were born.
В повечето случаи тези хора не се бяха отдалечавали повече от 100 километра от мястото където са родени.

Whatever it is about that person, where they were born, things like that.
Кой е този човек, къде е бил роден и подобна информация.

The majority of Americans do not live more than 100 miles from the place where they were born.
В повечето случаи тези хора не се бяха отдалечавали повече от 100 километра от мястото където са родени.

This is the place where they were born.
Това е мястото където са се родили.

In reality, 90 percent of the world's people will never leave the country where they were born.
Дори в ерата на глобализацията 90% от хората никога не напускат страната, в която са родени.

Other people may think of home as the place where they were born and grew up, even if they have lived elsewhere for many years.
Други смятат за свой дом мястото, където са родени и израснали, макар след това да са се преселили по други краища.

One hundred years ago, many people never traveled more than a few miles from the place where they were born.
В повечето случаи тези хора не се бяха отдалечавали повече от 100 километра от мястото където са родени.

Well, just find out where they were born.
Е, намери къде са родени.

A world were most people did not travel farther than 50 miles from the place where they were born.
В повечето случаи тези хора не се бяха отдалечавали повече от 100 километра от мястото където са родени.

Who still grows up where they were born?
Кой още расте там, където се е родил?

Ninety percent of the world's people, it is estimated, will never leave the country where they were born.
Дори в ерата на глобализацията 90% от хората никога не напускат страната, в която са родени.

Most old people want to die where they were born," he said.
Повечето хора от неговото поколение искали да умрат там, където са родени, казва адвокатът.

Viscosity means any tendency for individuals to continue living close to the place where they were born.
Вискозитет означава всяка наблюдавана тенденция при индивидите да продължат да живеят в близост до мястото, където са родени.