Какво е " WHERE THEY WERE FOUND " на Български - превод на Български

• където са намерени
• където са открити
• където бяха намерени
• където са били намерени

Примери за използване на Where they were found на Английски и техните преводи на Български

Where they were found.
Къде са намерени.

The pheasants where they were found.
Ахил- там, където са намерени.

But there are no rivers, no lakes next to the places where they were found.
Но там, където са намерени, няма реки или езера.

Uh… where they were found?
А местата където са намерени?

But I can show you where they were found.
Но мога да ви покажа, където са открити.

Each photo says where they were found, estimated time and cause of death, suspected sex crime or domestic violence, or if they're considered missing.
Снимките показват къде са намерени, кога точно и причина за смъртта. Подозрения за сексуално или домашно насилие, също и дали се считат за изчезнали.

The name derives from the place where they were found.
Името произлиза от мястото, където е създадена.

Access to where they were found was limited.
Достъпът до помещенията, където се намират, е ограничен.

So our guy killed the others where they were found.
Значи нашият човек уби другите, където бяха намерени.

I want to know where they were found and who found them!
Искам да знам къде са били намерени и кой ги е намерил!.

I prefer to examine the remains where they were found.
Предпочитам да изследвам останките на мястото, където са открити.

What do these skulls- where they were found and who they were from- tell us about the end of a powerful political system that thrived for centuries, covering southeastern Mexico, all of Guatemala and Belize, and portions of Honduras and El Salvador?
Какво означават тези черепи- откъдето са били намерени и от кои са те- за края на мощна политическа система, която процъфтява от векове, обхващаща югоизточен Мексико, всички Гватемала и Белиз, както и части от Хондурас и Салвадор?

The bodies were buried where they were found.
Мъртъвците са погребани, където са намерени.

Research scientists are also hampered by the fact that most of the balls are moved from their original places in the jungle where they were found.
Те се озадачават и от факта, че повечето от топките са преместени от оригиналните им места в джунглата, където са открити.

He observed fossil fishes and shells, and concluded that the land where they were found had been underwater at some time.
Той изследва фосили на риби и миди, и заключава, че територията, която населяват, преди време е била морско дъно.

Research scientists are also hampered by the fact that most of the balls are moved from their original places in the jungle where they were found.
Изследванията на учените се затрудняват и от факта, че повечето от топките са преместени от оригиналните им места в джунглата, където са открити.

But they can tell that similar rocks are available near where they were found, but nowhere else in Puerto Rico, the professor notes.
Но те могат да кажат, че подобни скали има в близост до мястото, където са намерени, но никъде другаде в Пуерто Рико, отбелязва професорът.

Tomorrow we have to catalogue all the rock samples according to where they were found.
Утре трябва да опишем скалните проби, според това къде са намерени.

The plants they come from aren't native to the highland area where they were found, so they may have been brought there by trading networks or travelling shamans.
Наркотичните растения не са местни за планинските райони, където са намерени, така че може да са донесени от търговци или пътуващи шамани.

Most of the finds are grouped according to the location where they were found.
Голяма част от съдовете са експонирани на мястото, където са намерени.

What do these skulls- where they were found and who they were from- tell us about the end of a powerful political system that thrived for centuries, covering southeastern Mexico, all of Guatemala and Belize, and portions of Honduras and El Salvador?
Че тези черепи и мястото, на което са открити, може би носят отговора за края на мощната политическа система на маите, владяла в продължение на векове териториите на днешно югоизточно Мексико, целите Гватемала и Белиз и части от Хондурас и Ел Салвадор?

The cats are the released in the area where they were found.
Птиците са пуснати на свобода на мястото където са били хванати.

In the organizing of this extraordinary park in an area of about 13 acres have been recreated non existing monuments where they were found.
При организирането на този изключителен парк на площ от около 13 дка са пресъздадени вече несъществуващи на мястото, на което са били разкрити, паметници.

They dominated every continent where they were found.
Те са доминирали насякъде, където техни останки са намерени.

The Campo del Cielo refers to a group of iron meteorites or to the area where they were found.
Campo дел Cielo се отнася до група от железни метеорити или на мястото, където те са открити.

After recovery, the dogs will be put back where they were found.
След престоя там, кучетата ще бъдат върнати на мястото, където са заловени.

The finds are grouped according to the area and the specific places where they were found.
Находките са групирани според района и конкретните места, където са открити.

Most of them were named after the place where they were found.
По-голяма част от тях бяха разположени на местата, на които са били открити.

Usually parasites are very agile and quickly escape from the place where they were found.
Обикновено паразитите са много гъвкави и бързо излизат от мястото, където са били намерени.

Even easier to distinguish lice from the place on the body where they were found or caught.
Още по-лесно е да разпознаете въшките от мястото на тялото, където са били намерени или уловени.