Какво е " WHERE YOU HAVE GIVEN " на Български - превод на Български

• когато сте дали
• когато сте предоставили

Примери за използване на Where you have given на Английски и техните преводи на Български

Where you have given consent.
Когато сте предоставили съгласие.

Any third party where you have given your consent.
Трети страни, на които сте дали своето съгласие.

Where you have given consent.
Когато предоставите съгласието си.

Your personal data is only passed on to third parties where you have given your consent.
Личните Ви данни се предават само на трети страни, в които сте дали съгласието си.

Where you have given consent, including.
Когато сте дали съгласието си, включително.

We do not provide Information to third parties, except in cases where You have given consent.
Не споделяме тази информация с трети лица, с изключение на случаите когато сте дали съгласието си.

Where you have given your explicit consent, for marketing purposes;
Когато сте предоставили изричното си съгласие(за маркетингови цели).

In addition, the processing may be based on your explicit consent where you have given that to us.
Освен това обработването може да се основава на Вашето съгласие, когато изрично сте ни предоставили такова.

Consent- where you have given your consent to use your personal information.
Съгласие- когато сте дали съгласие да се използва вашата информция.

In some cases, it may be provided by a third party where you have given your consent for them to share it with us.
В някои случаи данните могат да бъдат предоставени от трети лица, когато сте дали съгласието си, тези данни да бъдат споделени с нас.

Where you have given your consent to allow us to use your data in a certain way.
Когато сте дали Вашето съгласие да обработваме данните Ви по определен начин.

We may share your information with these third parties for those limited purposes where you have given us your permission.
Ние може да споделим Вашата информация с тези трети страни за тези ограничени цели, за които сте ни предоставили Вашето съгласие.

Where you have given consent for processing activities, you have the right to withdraw your consent at any time.
Когато сте дали съгласието си за обработка, имате право да го оттеглите по всяко време.

Coming up to date, you are experiencing the result of your own desires and intentions where you have given away your authority to others.
Що се отнася до настоящето, вие преживявате резултата от собствените си желания и намерения, където сте предали властта си на другите.

Where you have given consent for processing activities, you have the right to withdraw your consent at any time.
Когато сте дали съгласието си за дейности по обработване на личните данни, имате право да го оттеглите по всяко време.

In addition, we may use your Contact Data and/or Business Management Data in order to send you promotional communications or newsletters from us through e-mails where you have given consent.
В допълнение, можем да използваме вашите данни за контакт и/или данни за бизнес управление, за да ви изпращаме промоционални съобщения или бюлетини от нас чрез електронна поща, когато сте дали своето съгласие.

Second, where you have given us valid consent to use your data in certain ways, we will rely on your consent.
Второ, ако сте ни предоставили съгласието си за използване на Вашата информация по определени начини, ние се осланяме на Вашето съгласие.

Please note, British Council is allowed to carry out automated decisions with no human intervention where you have given your explicit consent to this processing(although you have the right to withdraw your consent).
Имайте предвид, че е разрешено да се използва автоматизирано вземане на решения без човешка намеса, когато сте дали изричното си съгласие за тази обработка(в този случай имате право да оттеглите вашето съгласие).

Where you have given your consent to data processing, your consent provides the legal basis to process your Personal Information.
Когато сте дали съгласието си за обработка на данни, Вашето съгласие предоставя правното основание за обработка на Вашата лична информация.

This‘profiling' information is produced from a variety of sources, including publicly available data or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared.
Тази„профилираща” информация се получава от най-различни източници, включително обществено достъпните данни(като електронния регистър) или от източници като социологическите проучвания и изследвания, където Вие сте дали своето разрешение Вашите данни да бъдат споделени.

Second, where you have given us valid consent to use your Personal Information in certain ways, we will rely on your consent.
Второ, ако сте ни предоставили съгласието си за използване на Вашата информация по определени начини, ние се осланяме на Вашето съгласие.

This‘profiling' information is produced from a variety of sources, including publicly available data(such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared.”.
Тази„профилираща” информация се получава от най-различни източници, включително обществено достъпните данни(като електронния регистър) или от източници като социологическите проучвания и изследвания, където Вие сте дали своето разрешение Вашите данни да бъдат споделени.

We only collect Sensitive Data where you have given your explicit consent, it is necessary, or you have deliberately made it public.
Ние събираме чувствителни данни само когато сте дали изричното си съгласие, когато е необходимо или когато Вие съзнателно сте ги обявили публично.

Where you have given your consent(where lawfully required), we use cookies, logfiles and other technologies to collect personal information from the computerhardware and software you use to access the Website, or from your mobile.
Когато сте дали съгласието си(когато е законно изискано), използваме„бисквитки“, лог-файлове и други технологии, за да събираме лични данни от хардуера и софтуера на компютъра, които използвате за достъп до нашия Сайт или от вашия мобилен телефон.

We collect personal data through cookies only in cases where you have given your consent to use cookies with a view to improving the functionality of our platforms or where this is necessary for their operation in general- the so-called“necessary cookies”.
Ние събираме лични данни чрез бисквитките само в случаите, когато сте дали съгласието си да използваме бисквитки с оглед подобряване функционалността на платформите ни или когато това е необходимо за функционирането им изобщо- т. нар.„необходими бисквитки“.

Where you have given your consent(where lawfully required), we use cookies, log files and other technologies to collect personal information from the computer hardware and software you use to access the Web Site, or from your mobile.
Когато сте дали съгласието си(когато е законно изискано), използваме„бисквитки“, лог-файлове и други технологии, за да събираме лични данни от хардуера и софтуера на компютъра, които използвате за достъп до нашия Сайт или от вашия мобилен телефон.

In relation to any other third parties we will only disclose your information where you have given your consent or(i) if we are required to do so by law or pursuant to legal process,(ii) in response to a request from law enforcement authorities or other government officials, or(iii) when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity.
По отношение на трети лица, ще предоставим ваши лични данни само когато сте дали Вашето предварително съгласие или( i) ние сме задължени да го направим по закон или в съдебен процес,( ii) по искане на правоприлагащите институции или други държавни институции, или( iii) когато считаме, че разкриването им е необходимо и уместно, за да предотврати физическо нараняване или финансови загуби или във връзка с разследване на предполагаеми или действителни незаконна дейност.

Where you have given your consent(where lawfully required), we use cookies, log files and other technologies to collect personal information from the computer hardware and software you use to access our Site, or from your mobile. This includes the following.
Когато сте дали съгласието си(когато е законно изискано), използваме"бисквитки", лог-файлове и други технологии, за да събираме лични данни от хардуера и софтуера на компютъра, които използвате за достъп до нашия Сайт или от вашия мобилен телефон. Това включва следното.

Lawful bases include consent(where you have given consent), contract where processing is necessary for the performance of a contract with you(such as providing the Service and functionality you request and acting in accordance with this Privacy Policy and our Terms of Service) and other legitimate interests.
Законните основания включват съгласие(когато сте дали съгласие), договор(когато обработката е необходима за изпълнение на договор с Вас(като например, за да Ви предоставим функционалността на YouVersion, която сте поискали, в изпълнение и съответствие с тази Декларация за поверителност и нашите Условия за ползване)) и други законни интереси.