Какво е " WHICH AIMS TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• който има за цел да предостави
• която има за цел да осигури
• който цели да осигури
• която цели предоставяне
• която има за цел да даде

Примери за използване на Which aims to provide на Английски и техните преводи на Български

Fedora Distribution is the central project, which aims to provide a platform with the best in free and open source software.
Дистрибуцията Fedora е основният проект, който цели да осигури платформа, съдържаща най-доброто от свободния и отворен софтуер.

UNICEF, UNHCR, Save the Children, World Vision and other partners called for governments, aid agencies and members of the public to become champions for the children of Syria and support the“No Lost Generation” strategy, which aims to provide those affected by the conflict with the chance to shape a more stable and secure future.
Януари 2014- УНИЦЕФ, ВКБООН, Спасете Децата, Визия за Света и други партньорски организации призоваха днес правителства, хуманитарни агенции и широката общественост да се превърнат в застъпници за децата на Сирия, подкрепяйки стратегията„Без изгубено поколение“, която цели предоставяне на шанс за по-добро и сигурно бъдеще за всички, засегнати от конфликта в Сирия.

Professional track, which aims to provide the instrumentalist of high-level training in violin, viola, cello and piano.
Professional песен, която има за цел да предостави на инструменталист на обучение на високо ниво в цигулка, виола, виолончело и пиано.

Learning through work is one of the ideas of the Ministry of Education, which aims to provide trained personnel for business.
ВИДЕО Обучение чрез работа e една от идеите на образователното министерство, която има за цел да осигури подготвени кадри за бизнеса.

It is a unique program, which aims to provide the student with the skills and abilities of management and financial markets.-.
Това е уникална програма, която има за цел да предостави на студента уменията и способностите на мениджмънта и финансовите пазари.-.

In her speech, May will most likely support the summer deal between Chancellor Philippe Hammond and Secretary of State Liam Fox, which aims to provide a transitional period of two to three years for both sides of Brexit.
В речта си, Мей най-вероятно ще подкрепи сделката, постигната през лятото между канцлера Филип Хамънд и търговският секретар Лиъм Фокс, която има за цел да предостави на двете страни по Брекзит преходен период от две до три години.

I voted in favour of this report which aims to provide passengers travelling by bus or coach with more rights, including the right of assistance for disabled passengers and those with reduced mobility.
Гласувах в подкрепа на този доклад, който има за цел да предостави на пътниците, използващи автобусен транспорт, повече права, включително правото на помощ за лицата с увреждания и тези с намалена подвижност.

IMF Business School launches its Management Development Program(PDD) in online mode, which aims to provide its students with the knowledge and skills, both personal and profe…+.
IMF Business School стартира своята Програма за развитие на мениджмънта(PDD) в онлайн режим, който има за цел да предостави на своите студенти знания и умения, както лични.

I am in favour of this report, which aims to provide EU aid from the European Union Solidarity Fund for Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania, following the flooding in May and June 2010 that affected these areas and their populations.
Подкрепям доклада, който има за цел да предостави помощ от фонд"Солидарност" на Европейския съюз на Полша, Словакия, Унгария, Чешката република, Хърватия и Румъния след наводненията през май и юни 2010 г., които засегнаха въпросните региони и тяхното население.

Softskills academy is a service offered by ToTheTop Agency, which aims to provide internal business trainings to the companies in Bulgaria.
Softskills Academy е услуга, предлагана от Агенция ToTheTop, която има за цел да осигури вътрешни бизнес обучения на компаниите в България.

Bulgaria hosts for the first time the UNESCO Summer University, which aims to provide a high-quality training to post graduate students, young scientists, and practitioners from Biosphere Reserves from Europe and the Mediterranean on“Integrated management, sustainable tourism, and promotion of biosphere reserves”.
България за пръв път е домакин на Летния университет на ЮНЕСКО, който цели да осигури висококачествено обучение на студенти, млади учени и практици от биосферните паркове от Европа и Средиземноморието.

NEW YORK, 7 January 2014- UNICEF, UNHCR, Save the Children, World Vision and other partners today called for governments, aid agencies and members of the public to become champions for the children of Syria and support the"No Lost Generation" strategy, which aims to provide those affected by the conflict with the chance to shape a more stable and secure future.
Ню Йорк, 7 януари 2014- УНИЦЕФ, ВКБООН, Спасете Децата, Визия за Света и други партньорски организации призоваха днес правителства, хуманитарни агенции и широката общественост да се превърнат в застъпници за децата на Сирия, подкрепяйки стратегията„Без изгубено поколение“, която цели предоставяне на шанс за по-добро и сигурно бъдеще за всички, засегнати от конфликта в Сирия.

Bright Packaging is specialist manufacturer and supplier which aims to provide one-stop solution towards our customers'requirements of cigarette packaging materials.
Bright Опаковката е специалист производител и доставчик, който има за цел да предостави на едно гише решение за нашите customers'requirements на цигари опаковъчни материали.

In the inaugural meeting, there was particular focus on the WiFi4EU initiative which aims to provide free wireless connectivity in public spaces everywhere in Europe.
В днешното първо учредително събитие, специален акцент бе поставен върху инициативата WiFi4EU, която има за цел да осигури безплатна безжична връзка в обществени пространства навсякъде в Европа.

DentRefer is a sophisticated medical software system which aims to provide all the tools needed to professionals dentists so they can reduce paperwork and refer patients to each other faster by delivering a better patient experience.
DentRefer е усъвършенствана медицинска система, която има за цел да осигури всички инструменти, необходими на специалистите по дентална медицина, така че те да намалят документацията и да насочат пациентите си един към друг по-бързо, като осигурят по-добро лечение на пациентите.

Public- via the register of members of the BCCI and HCCI published on the website of BCCI, which aims to provide contact with your company to others who would be interested in a partnership incl.
Публично- чрез регистъра на членовете на БТПП и ХТПП, публикуван в сайта на БТПП, който има за цел да предостави контакти с Вашата компания на други лица, които биха се заинтересовали от партньорство, вкл.

For the first time, Bulgaria hosted the UNESCO Summer University, which aims to provide high-quality training for students, young scientists and practitioners from biosphere reserves from Europe and the Mediterranean and was held between 21st and 28th of July in the Central Balkan Biosphere Reserve area.
Летен университет на ЮНЕСКО България за пръв път бе домакин на Летния университет на ЮНЕСКО, който цели да осигури висококачествено обучение на студенти, млади учени и практици от биосферните паркове от Европа и Средиземноморието и се проведе между 21 и 28 юли в района на Биосферен парк Централен Балкан.

The programme comprises six taught modules, an organisational development project and a personal development plan which aims to provide you with the knowledge and expertise to lead and manage effectively in healthcare organisations.
Програмата се състои от шест преподавани модула, проект за организационно развитие и план за лично развитие, който има за цел да ви предостави знания и опит, за да ръководите и управлявате ефективно в здравните организации…[-].

Although I appreciate the spirit of this reform, which aims to provide Europe with a single patent and therefore reduce translation costs, I voted against it in any case.
Макар да оценявам духа на реформата, която има за цел да осигури за Европа единен патент и следователно да намали разходите за превод, гласувах"против" него във всички случаи.

Public and Social Policy(PSP) is a two-year English-language Master's degree programme, which aims to provide students with current relevant knowledge of policy-making process and cultivate their analytical skills.
Обществено и социалната политика(PSP) е програма за степен на двугодишен английски език магистър, който има за цел да даде на студентите текущата съответните знания за процеса на вземане на решения и се култивира своите аналитични умения.

(4) Strategy for Employment of People with Disabilities 2011-2020, which aims to provide opportunities for people with disabilities of working age to effectively exercise their right to free choice of career development, to improve the quality of life, and to achieve full inclusion in public life.
Стратегия за заетост на хората с увреждания за периода 2011-2020 г., която има за цел да осигури възможности за хората с увреждания в трудоспособна възраст, ефективно да упражняват правото си на свободен избор за кариерно развитие, подобряване на качеството на живот и постигане на пълно включване в обществения живот.

I believe that both solutions go against the spirit of the new mechanism, which aims to provide ordinary citizens and civil society with the means of taking part in the political life of the Union.
Считам, че и двете решения противоречат на духа на новия механизъм, който има за цел да предостави на обикновените граждани и гражданското общество средства за участие в политическия живот на Съюза.

EAS Pvt. Ltd. is an independent Certification Body, which aims to provide an impartial, realistic and practical approach to its client's certification requirements.
ACM Лимитид е независим сертифициращ орган, акредитиран в UKAS(Великобритания), който има за цел да предостави безпристрастен, реалистичен и практически подход към изискванията за сертифициране на своите клиенти.

Publicly- through the register of members of the BCCI published on our website, which aims to provide contacts with your company to third parties that would be interested in partnership, including receiving services from your company.
Публично- чрез регистъра на членовете на РТИК, публикуван в сайта на РТИК, който има за цел да предостави контакти на Вашата компания на други лица, които биха се заинтересовали от партньорство, вкл. и за получаване на услуга от компанията Ви.

Takes positive note of the Joint Declaration on a Common Agenda on Migration and Mobility, which aims to provide a framework for cooperation on promoting regular migration, preventing irregular migration and trafficking in human beings and maximising the development impact of mobility;
Отбелязва положително Съвместната декларация относно обща програма за миграция и мобилност, която има за цел да предостави рамка за сътрудничество за насърчаване на законната миграция, предотвратяване на незаконната миграция и трафика на хора и максимално увеличаване на въздействието на мобилността върху развитието;

Organized by the Agency for Cultural Affairs(Bunka-cho/ Government of Japan), is an artist in residence program which aims to provide three outstanding young animation artists from around the world with an opportunity to come to Tokyo and create new works while directly interacting with Japanese animation culture.
Агенцията по културните въпроси(Bunka-CHO/ Правителството на Япония) организира в програма за пребиваване, която има за цел да даде на трима изключителни млади художници-аниматори от цял свят възможност да пребивават в Токио и създадат нови произведения, докато пряко взаимодействат с японската анимация и култура.