Какво е " WHICH BECAME KNOWN " на Български - превод на Български

• който стана известен
• която става известна
• който става известен

Примери за използване на Which became known на Английски и техните преводи на Български

Berchtold changed the title of the office position, which became known as the Reichsführer-SS.
Берхтолд променя длъжността си, която става известна като Райхсфюрер-СС.

The technique, which became known as the“Carrel-Dakin Method,” was adopted by doctors across Europe during the war.
Техниката, която става известна като"метода Карел-Дейкин", е възприета в цяла Европа по време на войната.

In 1905, the Abbe-Koenig prism was patented, which became known as roof prism.
През 1905 г. е патентована призмата на Абе-Кьониг, която става известна като призма на Амичи.

The monastery, which became known as the Strahov monastery, was not much of a success until 1143, when a group of Premonstratensians settled here.
Манастирът, който стана известен като манастира Страхов, не бил особено прочут до далечната 1143 г., когато група Премонстранти отседнала тук.

In 2011, Hill started her YouTube channel, which became known for its celebrity makeup tutorials.
През 2011 г. Хил стартира канала си в YouTube, който става известен със своите знаменитости грижовни уроци.

Also interesting is the history of the appearance of the word spam, which originates from the name of the brand of canned meat"Spam", which became known for its annoying ads.
Интересна е историята за появата на думата спам, която произлиза от името на запазената марка на консервирано месо„Спам“, която стана известна с досадната си реклама.

This two-stage radiation implosion design, which became known as the Teller-Ulam configuration, led to the creation of modern thermonuclear weapons.
Това два етапа радиационната имплозия дизайн, който стана известен като касиера-Ulam конфигурация, доведоха до създаването на модерна термоядрено оръжие.

The year is 1930, and Ferdinand Porsche had just set up an automotive design company, which became known as the Porsche Büro.
През 1930 г. Фердинанд Порше създава фирма за автомобилен дизайн, която става известна като Porsche Büro.

Yataghan-(also yatagan) a type of Turkish sword(which became known in other countries as the“Turkish sword”) used from the mid-16th to late 19th centuries.
Ятаган(от турски yatağan) е вид турски нож(който става известен в другите страни, като„турски меч“), използван от средата на 16 до края на 19 век.

During the Medieval period, the settlement was transformed into a castle, which became known as the Gran Castello.
През Средновековието, селището създадено през бронзовата епоха се трансформира в замък, който става известен като Gran Castello.

Among irregular taxpayers is stock company Acropolis, which became known as part of a major scandal regarding the structured bond scandal of fixed debt for an amount exceeding €550 million.
Сред нередовните данъкоплатци е и борсова фирма Акрополис, която стана известна като главен участник в скандала около структурираните облигации с установен дълг за сума надвишаваща 550 млн. евро.

And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.
И така, тази магическа трансформация е това, което се опитвах да получа с моя проект, който стана известен като"Проекта тостер.".

Disclosure of secrets(state, commercial, official or others), which became known to the employee through the performance of his/her work duties, and including disclosure of personal information of another employee;
Разкриване на тайни защитени от закона(състояние, търговски, официален и други), който стана известен на служителя във връзка с изпълнението на задълженията му за работа, включително и разкриването на лична информация на друг служител;

He became one of the leaders of a group in Plymouth, England, which became known as the Plymouth Brethren.
Той станал един от лидерите на на група в Плимаут, Англия, която станала известна като Братята от Плимаут.

An extreme form of Monetarism, which became known as New Classical Economics posits that no policy intervention from government can be successful because so-called economic agents(for example, household and firms) form expectations in a rational manner.
Крайната форма на Монетаризма, която става известна като Нов класически икономикс, постулира, че не съществува правителствена икономическа политика на намеса, която да бъде успешна, защото т. нар. икономически агенти(например домакинствата и фирмите) формират очакванията си по рационален начин.

It blended with the magic and mysticism of the legendary Greek Hermes Trismegistos which became known as the Hermetic philosophy.
Тя се смесва с магията и мистицизма на легендарните гръцки Хермес Трисмегист който стана известен като Херметичната философия.

Disclosure of secrets protected by law(state, commercial, official and other), which became known to the employee in connection with the performance of his/her job duties, including disclosure of personal data of another employee.
Разкриване на тайни защитени от закона(състояние, търговски, официален и други), който стана известен на служителя във връзка с изпълнението на задълженията му за работа, включително и разкриването на лична информация на друг служител;

George hired architect Henry Holland to transform his Brighton lodging house into a modest villa which became known as the Marine Pavilion.
Джордж наел архитекта Хенри Холанд да превърне наетата му къща в скромна вила, която станала известна като Морския павилион.

The Jordanians eventually did gain control over that area, which became known as the West Bank, most of it annexed without a shot being fired.
В крайна сметка йорданците наистина получили контрол над онази област, която станала известна като Западния бряг, по-голямата част от която била присъединена без изстрелването и на един патрон.

Scientists were able to modify and transform the natural form of ALA to form the mirror image or enantiomer, which became known as the s-form, the SLA.
Учените успяха да модифицират и трансформират естествената форма на ALA, за да образуват огледалното изображение или енантиомера, който стана известен като s-форма, SLA.

An investigation by the Bulgarian partner of the Organized Crime and Corruption Reporting Project Bivol, which became known as Guest House Gate, adds the final touches to the grim picture of Bulgaria's rule of law which emerges.
Разследване на българския партньор на Проекта за докладване на организираната престъпност и корупцията- Бивол, който стана известен като аферата„Къщи за гости“, добавя последните щрихи към мрачната картина на българското върховенство на закона.

The Horrmann family, owners of a large brewery and one of the brewer baron families on Staten Island, also built an estate on Grymes Hill, which became known as the Horrmann Castle.
Семейството Horrmann, собственици на голям пивоварна, и един от бирена Baron семейства на Стейтън Айлънд, също изградени с имоти на Grymes Hill, който стана известен като замъка Horrmann.

Pro-revolutionary members of France's National Constituent Assembly had formed a group which became known as the Society of the Friends of the Constitution.
Предреволюционните членове на Националния конвент на Франция са формирали група, която става известна като Обществото на приятелите на конституцията.

That same year, British physicist James Clerk Maxwell made the world's first color photograph, which became known as"The Tartan Ribbon.".
През същата година британският физик Джеймс Клерк Максуел създава първата цветна фотография в света, която става известна като„Тартанова панделка“.

The picture is oil on cardboard, and has dimensions of 20 x 28 cm.[1] It is a little known picture painted in the style of Neo-Impressionism, which became known in Bulgarian art at that time.[2] The picture was painted in the so-called. interim period of the artist that painted many landscapes.[3].
Картината е нарисувана с маслени бои върху фазер и е с размери 20 x 28 cm.[1] Тя е малко известна картина, нарисувана в стил неоимпресионизъм, който става известен в българското изобразително изкуство по това време.[2] Картината е рисувана в т. нар. междинен период на художника, в който рисува множество пейзажи.[3].

In 1916, in one such case, people in Europe and America began to come down with a strange sleeping sickness, which became known as encephalitis lethargica.
През 1916 г. при един такъв случай хората в Европа и Америка бивали повалени от странна сънна болест, която станала известна като encephalitis lethargica.

After all, the Chainalysis employees tracked the missing 650,000 bitcoins, which became known during the hearing in the Congress.
След всичко, служителите Chainalysis проследяват изчезналите 650, 000 bitcoins, който стана известен по време на изслушването в Конгреса.

Portugal remained neutral during World War II, and several royal families went into exile in Estoril, which became known as the Coast of Kings.
По време на Втората световна война, поради неутралитета на Португалия, няколко кралски семейства са били в изгнание в Ещорил, който става известен като"Крайбрежие на кралете".

Followed by Karl Weierstrass, formalized the definition of the limit of a function which became known as the(ε, δ)-definition of limit"[Wiki].
Следван от Карл Вайерщрас, формализира дефиницията на границата на функция, която става известна като(ε, δ)-дефиниция на граница.

During World War Two, due to Portugal's neutrality, several royal families went into exile in Estoril, which became known as the‘Coast of Kings'.
По време на Втората световна война, поради неутралитета на Португалия, няколко кралски семейства са били в изгнание в Ещорил, който става известен като"Крайбрежие на кралете".