Какво е " WHICH BENEFITS " на Български - превод на Български

• който се ползва
• който е от полза
• която облагодетелства
• която се възползва
• която привилегирова
• от който печелят
• от който ще спечелят

Примери за използване на Which benefits на Английски и техните преводи на Български

Which benefits can you expect?
Какви ползи можете да очаквате?

We always choose that guest post which benefits our readers.
Ние винаги избираме, че гост пост, който се ползва нашите читатели.

Which benefits can carbon footprint management bring?
Какви ползи може да ви донесе Управлението на въглеродния отпечатък?

We need genuine two-way flexibility which benefits both business and workers.
Нуждаем се от истинска двупосочна гъвкавост, която е от полза както за бизнеса, така и за работниците.

As well as bringing the benefits of economic stability, the EMU and the single currency also support a more effective single market which benefits people and enterprises.
Освен за икономическата стабилност ИПС и единната валута спомагат и за по-ефективен единен пазар, който е от полза за хората и предприятията.

Thanks to this, they have become a very popular format, which benefits from the infinite contributions of the community.
Благодарение на това те се превърнаха в много популярен формат, който се ползва от безкрайния принос на общността;

To consult with all stakeholders concerned in order to encourage the development of a usage-based sales model which benefits everyone.
Да организират провеждането на консултации с всички засегнати заинтересовани страни, за да насърчат развиването на модел на основаваща се на употребата продажба, който е от полза за всички.

I eat healthy and nutritious food, which benefits my body, and drink plenty of pure water, which cleanses my body.
Ям здравословна и питателна храна, която е от полза за тялото ми, и пия много чиста вода, която почиства тялото ми.

And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.
А това означава повишен подтик за проучвания и развитие, от който печелят всички по света.

A global transaction tax which benefits long-term investors would take us forward in this discussion as a whole.
Един общ данък върху финансовите операции, който облагодетелства дългосрочните инвеститори, би ни придвижил напред в това разискване като цяло.

We must allow development aid, but fair and effective aid which benefits the regions concerned.
Ние трябва да дадем път на помощта за развитие, но тя следва да е справедлива и ефективна помощ, която облагодетелства районите, за които говорим.

(c)'[EPUE]' means a European patent which benefits from unitary effect in the participating Member States by virtue of this Regulation.
ЕПЕД“ означава европейски патент, който се ползва с единно действие в участващите държави членки съгласно настоящия регламент.

The Member States must do even more for the internal market to become something which benefits all Europeans.
Държавите-членки трябва да работят дори по-усърдно, за да превърнат вътрешния пазар във фактор, който е от полза за всички европейци.

Last but not least, the entire economy which benefits from the creation of new jobs, additional tax receipts and credit expansion.
Не на последно място, цялата икономика, която се възползва от създаването на нови работни места, допълнителните данъчни постъпления и кредитната експанзия.

Nitrate concentration in soil shall be measured every year in each farm which benefits from an individual derogation.
Съдържанието на нитрати в почвата се измерва всяка година във всяка ферма, която се ползва от индивидуална дерогация.

(c)'[EPUE]' means a European patent which benefits from unitary effect in the participating Member States by virtue of this Regulation.".
Европейски патент с единно действие“ означава европейски патент, който се ползва с единно действие на териториите на участващите държави-членки по силата на настоящия регламент;

Since her wedding, Meghan has been involved with projects like the Together cookbook which benefits the families affected by the Grenfell Tower tragedy.
След сватбата си Меган се занимава с проекти като готварската книга„Заедно“, която облагодетелства семействата, засегнати от трагедията на кулата Гренфел.

The Iron Silk Road, which benefits approximately 5 billion people and 60 countries, has become a new and very important alternative for global trade networks,” Turhan said.
Железният път на коприната, от който печелят приблизително 5 милиарда души и 60 страни, се превърна в нова и много важна алтернатива за световните търговски мрежи“, обясни министърът.

Beer, used on an empty stomach, clears the stomach of mucus, which benefits the citizens suffering from gastritis.
Бирата, използвана на празен стомах, изчиства стомахът на слуз, който е от полза за гражданите, страдащи от гастрит.

The Iron Silk Road, which benefits approximately 5 billion people and 60 countries, has become a new and very important alternative for global trade networks,” Turhan said.
Железният път на коприна, от който се възползват приблизително 5 милиарда души и 60 държави, се превърна в нова и много важна алтернатива за световните търговски мрежи", допълни Турхан.

An international group of researchers has invented one attack method called the“LTEr”, which benefits from the inherent flaws in LTE for directing users to down on websites.
Международен екип от изследователи е открил методи за атака, наречен aLTEr, който се възползва от присъщите недостатъци на LTE, за да насочи потребителите към враждебни уеб сайтове.

The Iron Silk Road, which benefits approximately 5 billion people and 60 countries, has become a new and very important alternative for global trade networks,” Turkey's Infrastructure Minister, Cahit Turhan, said.
Железният път на коприна, от който се възползват приблизително 5 милиарда души и 60 държави, се превърна в нова и много важна алтернатива за световните търговски мрежи", допълни Турхан.

In doing so, we will honor the mandate of the British people and leave the European Union in a way which benefits every part of our United Kingdom and.
По този начин ще изпълним мандата на британския народ и ще напуснем Европейския съюз по начин, от който ще спечелят всички части на Обединеното кралство и всеки гражданин на нашата страна".

Another very important subject is the EU's multilateralism, which benefits, above all, from the recent establishment of the European External Action Service, which has at last come into being.
Друг много важен въпрос е многостранността на ЕС, която се възползва преди всичко от неотдавнашното учредяване на Европейската служба за външна дейност, която най-после се появи на бял свят.

This is not compensation, but damage to the company and its employees, who must make and provide money for such unjustified compensation, which benefits only the unemployed.
Това не е компенсация, а ощетяване на предприятието и на работещите в него работници, които трябва да изработят и осигурят пари за подобна необоснована компенсация, която облагодетелства единствено неработещите.

This Directive establishes a general legal framework which benefits a wide variety of services while taking into account the distinctive features of each type of activity or profession and its system of regulation.
Настоящата директива установява обща правна рамка, която облагодетелства широка гама услуги, като същевременно отчита отличителните черти на всеки вид дейност или професия и неговата система за регулиране.

Scientists from the Institute of Biomedical Research of the UNAM, created from the flower of cempasúchil using biotechnology a sweet tobacco aroma, which benefits people addicted to nicotine.
Учени от Института за биомедицински изследвания на UNAM, създали от цветето на cempasúchil използване на биотехнология сладък аромат на тютюн, който облагодетелства хората, пристрастени към никотина.

As a company which benefits from a fantastic multilingual team and with Brexit on the horizon, we thought we would take a look at what EU citizens need to know about the(possible) departure of the UK from the EU in October.
Като компания, която се възползва от многоезичен екип и с Брекзит на хоризонта, ние смятаме да разгледаме какво трябва гражданите на ЕС да знаят(ако е възможно) за излизането на Обединеното Кралство….

In doing so we will honour the mandate of the British people and leave the European Union in a way which benefits every part of our United Kingdom and every citizen of our country,” she said.
По този начин ще изпълним мандата на британския народ и ще напуснем Европейския съюз по начин, от който ще спечелят всички части на Обединеното кралство и всеки гражданин на нашата страна", каза тя.

A State measure which benefits all undertakings in national territory, without distinction, cannot therefore constitute State aid(AdriaWien Pipeline and Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke, cited in paragraph 80 above, paragraph 35). 86.
Следователно държавна мярка, от която се ползват без разграничение всички предприятия, които се намират на националната територия, не може да представлява държавна помощ(Решение по дело Adria-Wien Pipeline и Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke, посочено в точка 80 по-горе, точка 35). 86.