Какво е " WHICH BOUGHT " на Български - превод на Български

• която купи
• която закупи
• която придоби

Примери за използване на Which bought на Английски и техните преводи на Български

The change was likely influenced by Chinese auto company, Geely, which bought Volvo in 2010.
Ходът изглежда е повлиян от китайската компания Geely, която купи Volvo през 2010 година.

Lenovo, which bought Motorola Mobility from Google in 2014, is unifying its two phone businesses under the Lenovo name.
Lenovo, която купи Motorola Mobility от Google през 2014 година, обединява двата смартфон бизнеса под своето име.

New series of the franchise will now take off the company Disney, which bought the rights from Lucas.
Новата серия на франчайз сега ще свали компанията Disney, която закупи правата от Lucas.

US private equity firm Blackstone, which bought 20% of Versace in 2014, will sell all of its holding.
Американският инвестиционен фонд Blackstone, който закупи през 2014 година 20% от Versace, ще излезе изцяло от тази своя инвестиция.

The shift is likely to have been influenced by Chinese auto company Geely, which bought Volvo in 2010.
Ходът изглежда е повлиян от китайската компания Geely, която купи Volvo през 2010 година.

US private equity firm Blackstone, which bought 20 percent of Versace back in 2014, will fully exit its investment.
Американският инвестиционен фонд Blackstone, който закупи през 2014 година 20% от Versace, ще излезе изцяло от тази своя инвестиция.

Evenimentul Zilei is owned by Switzerland's Ringier SA group, which bought the paper in April 2004.
Eвениментул зилей" е собственост на швейцарската групировка"Рингиер СА", която купи вестника през април 2004 г.

Tishman Speyer, which bought the entire building for a reported $210-250m in 1997, retained a 10% stake.
Тогава Тишман Спейър, който купи цялата сграда за сума между 210 и 250 милиона долара през 1997 година, си запази 10 процента от нея, предава БТА.

The second biggest customer was Saudi Arabia, which bought weapons for 92.4 min euro.
Вторият по обем купувач е отново от региона- Саудитска Арабия, която е купила оръжия за 92.4 млн. евро.

ExxonMobil, which bought part of Eni's Mozambique assets last year, is also looking at another onshore LNG plant.
ExxonMobil, която придоби част от активите на Eni в Мозамбик през миналата година, има планове за друг съвсем отделен газов проект в страната.

This movie studio is associated with The Walt Disney Company, which bought it to bring its technology to traditional animation studios.
Този филм студио се свързва с компанията Walt Disney, която купи от нея да приведе своята технология с традиционните студия анимация.

US Steel, which bought Serbia's Sartid steelworks two years ago, has reopened a blast furnace at Smederevo, some 45km south of Belgrade.
Ю Ес стийл", която купи сръбския стоманодобивен завод"Сартид" преди две години, пусна отново в експлоатация доменната пещ в Смедерево, на около 45 км южно от Белград.

The legendary singer was a co-director of the Maltese company Nude Estates, which bought the Aušra mall for €5.8m shortly after it opened in 2007.
Певецът е бил инвеститор в малтийската компания Nude Estates, която купи МОЛ''Aušra'' в Литва за € 5.8 млн., малко след откриването му през 2007 година.

JPMorgan Chase& Co., which bought most of Washington Mutual Inc. yesterday, raised $10 billion in stock sale today.”.
Щатската инвестиционна банка JPMorgan Chase& Co., която закупи по-голяма част от банкрутиралата Washington Mutual Inc. вчера, е набрала 10 млрд. долара от продажба на акции днес.

U2′s frontman was reportedly an investor in the Maltese company Nude Estates, which bought the Aušra mall for €5.8 million shortly after it opened in 2007.
Певецът е бил инвеститор в малтийската компания Nude Estates, която купи МОЛ''Aušra'' в Литва за € 5.8 млн., малко след откриването му през 2007 година.

Turkey, which bought a record 41.8 tonnes of gold in August, became the world's largest buyer of gold, with 71.4 tonnes being purchased in the third quarter.
Турция, която купи рекордните в историята си 41, 8 тона злато през август, се превърна в най-големия купувач на злато в света с купените 71, 4 тона през третото тримесечие.

Several supposed champions- such as Lenovo, the Chinese company which bought IBM's PC business and parts of Motorola- have been financial flops.
Някои от т. нар."лидери" като китайската компания Lenovo, която купи част от компютърния бизнес на ІВМ, както и част от Motorola, претърпяха финансов провал.

Deng said Chinese banks wanted to invest in Turkey, following the lead of Industrial and Commercial Bank of China(ICBC) which bought Tekstilbank in 2015.
Дън Ли добави, че китайски банки искат да инвестират в Турция, следвайки примера на Индустриална и търговска банка на Китай(ICBC), която закупи"Текстилбанк" през 2015 г.

He is behind the investment firm PPF, which bought Telenor's subsidiaries in the region and tried to acquire Nova TV in Bulgaria.
Той стои зад инвестиционната компания PPF, която купи дъщерните дружества на Telenor в региона и опита да придобие"Нова телевизия" в България.

Flows via the pipeline are expected to gradually rise to 38 billion cubic metres(bcm) per year in 2025, possibly making China Russia's second-largest gas customer after Germany, which bought 58.50 bcm of gas from Russia last year.
Очаква се потоците през“Силата на Сибир” постепенно да нараснат до 38 милиарда куб. метра годишно през 2022-2023 г., което би направило Китай втория по големина клиент на газ за Русия след Германия, която купи 58, 50 милиарда куб. м газ от Москва миналата година.

Bono was a co-director of the Maltese company Nude Estates, which bought the shopping centre, the Aušra, for €5.8 million in 2007, shortly after it opened.
Певецът е бил инвеститор в малтийската компания Nude Estates, която купи МОЛ''Aušra'' в Литва за € 5.8 млн., малко след откриването му през 2007 година.

The company, which bought rival brewer SABMiller a few years ago and has also acquired several smaller craft beer microbreweries in the past decade, has been trying to pare its burdensome mountain of debt as of late.
Компанията, която купи конкурентната SABMiller преди няколко години, както и няколко малки пивоварни за крафт бира, напоследък се опитва да намали огромната си планина от задължения.

Another recent foreign investor during the past quarter includes Singapore's CDL, which bought a development in Shanghai, and took a stake in a Chinese developer.
Друг чуждестранен инвеститор през второто тримесечие беше сингапурската компания CDL, която придоби комплекс в Шанхай и дял от китайска строителна компания.

The company- which bought Uber's China business in 2016- said it will begin serving customers in Melbourne from June 25 following a month-long trial period in Geelong, a neighboring city that's 75km away.
Компанията, която купи бизнеса на Uber в Китай през 2016 г., заяви, че ще започне да обслужва клиентите си в Мелбърн от 25 юни след месечния пробен период в град Джилонг, който е на 75 километра от Мелбърн.

Production systems are made mainly through Comau S.p.A.(now Comau Systems), which bought the American Pico, Renault Automation and Sciaky and produces industrial automation systems.
Производствените системи се произвждат основно от Комау(сега Comau Systems), която закупи American Pico, Renault Automation и Sciaky и произвежда промишлени системи за автоматизация.

Roca, which bought the store from the Sofia Municipality for a net price of 2 Million Euros in an open bidding tender, plans to rebuild and refurbish‘Magazin Sofia' in 2006 and use it as a Corporate Showroom for Bulgaria.
Roca, която закупи магазина от Столична община за 2 милиона Евро на открит търг, планира да реновира„Магазин София" през 2006 година и да го преустрои в свой корпоративен изложбен център за България.

Production systems are made mainly through Comau Systems, which bought the American Pico, Renault Automation and Sciaky firms and produces industrial automation systems.
Производствените системи се произвждат основно от Комау(сега Comau Systems), която закупи American Pico, Renault Automation и Sciaky и произвежда промишлени системи за автоматизация.

Amazon Studios, which bought the rights to the television series two years ago, said the new adaptation will explore fresh storylines preceding J.R.R. Tolkien's classic The Fellowship of the Ring.
Amazon Studios, която купи правата върху телевизионния сериал преди две години, заяви, че новата адаптация ще използва свежи сюжетни линии, предхождащи Толкиновата класика„Задругата на пръстена“- първият от трите тома на епоса„Властелинът на пръстена“.

The company was put into compulsory liquidation on May 22 after Greybull Capital, which bought the firm for £1 from Tata Steel three years ago, failed to secure funding to continue its operations.
Компанията е в задължителна ликвидация от май т.г., след като Greybull Capital, която купи фирмата за един паунд от Tata Steel преди три години, не успя да осигури финансиране, за да продължи дейността си.

Now it's racing to pay it offThe company, which bought rival brewer SABMiller a few years ago and has also acquired several smaller craft beer microbreweries in the past decade, has been trying to pare its burdensome mountain of debt as of late.
Компанията, която купи конкурентната SABMiller преди няколко години, както и няколко малки пивоварни за крафт бира, напоследък се опитва да намали огромната си планина от задължения.