Какво е " WHICH ACQUIRED " на Български - превод на Български

• която придоби
• който придобива
• която се сдобива

Примери за използване на Which acquired на Английски и техните преводи на Български

In the 19th century Ruse was the first town in Bulgaria which acquired a positively European look.
През 19 в. Русе е първият град в България, който придобива подчертано европейска визия.

Microsoft, which acquired LinkedIn this year, is expected to report earnings at the end of January.
Microsoft, който придоби LinkedIn тази година, се очаква да публикуваприходите си в края на януари.

India contributes to the victory of East Pakistan, which acquired the status of an independent state of Bangladesh.
Индия спомага за победата на Източен Пакистан, който придобива статута на независима държава Бангладеш.

ICE, which acquired NYSE Euronext in 2013, has engaged Morgan Stanley as an adviser, the report said.
ICE, която придоби NYSE Euronext през 2013 г., е ангажирала Morgan Stanley за съветник, се казва още в доклада.

Andreev was also mentioned as a representative of an offshore company, which acquired Denis Ershov's shares in“Petrol Holding“.
Андреев фигурира и като представител на офшорна компания, която придоби дяловете на Денис Ершов в„Петрол холдинг“.

Bayer Crop Science, which acquired Monsanto in 2018, has been actively working on the blockchain developments.
Bayer Crop Science, която придоби Monsanto през 2018 година, работи активно по блокчейн разработки.

Fundamentally NEW basic foundation of spiritual values- RELIGION, which acquired major Administrative work, was introduced.
Бе въведена фундаментално нова основна основа на духовните ценности- религията, която придоби основния управленски товар.

Bayer Crop Science, which acquired Monsanto in 2018, has also been actively working on the development of blockchain solutions.
Bayer Crop Science, която придоби Monsanto през 2018 година, работи активно по блокчейн разработки.

The rules are expected to affect the operations of both Amazon and Walmart, which acquired Flipkart Online Services Pvt in a $16 billion deal.
Новите условия се очаква да засегне дейността на Amazon, както и на конкурента ѝ Walmart, който придоби Flipkart Online Services за 16 млрд. долара.

Bayer, which acquired Monsanto last year, says studies and regulators have deemed glyphosate and Roundup safe for human use.
Bayer, която придоби Monsanto миналата година, твърди, че изследвания и регулаторни органи оценяват глифозата като безопасни за употреба от хората.

The rules are expected to affect the operations of Amazon as well as its rival Walmart, which acquired Flipkart Online Services Pvt in a $16bn deal.
Новите условия се очаква да засегне дейността на Amazon, както и на конкурента ѝ Walmart, който придоби Flipkart Online Services за 16 млрд. долара.

That's great news for Lyft, which acquired Citi Bike and Ford GoBike provider Motivate last year.
Това е страхотна новина за Lyft, който придоби Citi Bike и Ford GoBike доставчик Motivate миналата година.

The assets and deposits of Federal Bank of California in Santa Monica were bought by closely held OneWest Bank, which acquired IndyMac Federal Bank this year.
Активите и депозитите на Federal Bank of California в Санта Моника са купени от близката и OneWest Bank, която придоби IndyMac Federal Bank тази година.

PK is an investment company which acquired two of the biggest commercial centres in the country in 2017.
Инвестиционна компания, която придоби два от големите търговски центрове в страната през 2017г., а именно.

Companies that supported the recommendation at the time included Cadence, Hewlett-Packard, Lucent, Easylogix, Mentor(which acquired Valor some eight years later), Nokia and Xerox.
Фирмите, които поддържат препоръката по време includedCadence Хюлет-Пакард, Lucent, Easylogix, ментор,(който е придобил храбри осем години по-късно), NokiaandXerox.

Disney, which acquired“Star Wars” creator Lucasfilm for $4 billion in 2012, plans to make as many as five more movies in the series.
Disney, която придоби създателя на„Междузвездни войни“ Lucasfilm за сумата от 4 млрд. долара през 2012 г., планира да направи поне още 5 филма от франчайза.

Dreamweaver Adobe Dreamweaver is a web development application originally created by Macromedia and now owned by Adobe Systems, which acquired Macromedia in 2005.
Adobe Dreamweaver(бившата Macromedia Dreamweaver) е патентовано уеб приложение за разработване, което първоначално е създадено от Macromedia и е доразвито от Adobe Systems, която придоби Macromedia през 2005 г.

Finnish company HMD Global, which acquired the rights to release Nokia-branded phones and tablets after Microsoft abandoned the venture, started by releasing dumb phones in 2016.
Финландската компания HMD Global, която придоби правата за пускане на устройства под марката Nokia, след като Microsoft изостави проекта, започна да продава доста глупави телефони през 2016.

Adobe Dreamweaver(formerly Macromedia Dreamweaver) is a proprietary web development application created by Macromedia developed by Adobe Systems, which acquired Macromedia in 2005.
Adobe Dreamweaver(бившата Macromedia Dreamweaver) е патентовано уеб приложение за разработване, което първоначално е създадено от Macromedia и е доразвито от Adobe Systems, която придоби Macromedia през 2005 г.

Discovery Communications, which acquired Eurosport in 2015 and spent 1.3 billion euros to buy pan-European rights to four Olympics through the Paris 2024 games, also declined to comment.
От"Дискавъри", която придоби"Евроспорт" през 2015 г. и похарчи 1.3 милиарда евро, за да купи паневропейските права за четири олимпийски цикъла до Париж 2024, също не пожелаха коментар по темата.

Adobe Dreamweaver(formerly Macromedia Dreamweaver) is a web development application originally created by Macromedia, and is now developed by Adobe Systems, which acquired Macromedia in 2005.
Adobe Dreamweaver(бившата Macromedia Dreamweaver) е патентовано уеб приложение за разработване, което първоначално е създадено от Macromedia и е доразвито от Adobe Systems, която придоби Macromedia през 2005 г.

His existence was a living catechesis, which acquired a very particular efficacy when people saw him celebrate Mass, stop in adoration before the tabernacle or spend long hours in the confessional.
Животът му е жив катехизис, който придобива особена резултатност, когато хората го виждат да отслужва Литургията, да остава в обожание пред табернакула иле да прекарва часове наред в изповедалнята.

Earlier this year, India's government issued new e-commerce guidelines taking aim at foreign players Amazon and Walmart(which acquired Flipkart for about $16 billion last year), complicating their expansion into India.
По-рано тази година правителството на Индия издаде нови насоки за електронна търговия, насочени към чуждестранни играчи Amazon и Walmart(която придоби местната Flipkart за около $16 милиарда миналата година), което усложнява тяхното разширяване в Индия.

Japan-based online brokerage firm Monex Group, which acquired Coincheck for $33.5 million after the hack, announced Friday that the exchange is now registered with the Kanto Financial Bureau.
Monex Group, базираната в Япония компания за онлайн брокерство, която придоби Coincheck за$ 33, 5 милиона след кибер атаката, обяви в петък, че борсата вече е регистрирана във Финансовото бюро на Канто, съгласно Закона за платежните услуги в страната.

The Congress's principal results, apart from its confirmation of France's loss of the territories annexed in 1795- 1810, were the enlargement of Russia,(which gained most of the Duchy of Warsaw) and Prussia, which acquired Westphalia and the northern Rhineland.
Освен потвърждението, че присъединените от Франция територии през 1795-1810 г. вече не били нейна собственост, другите важни последици от Конгреса били разширяването на Русия(която придобива Варшавското княжество), и Прусия(която се сдобива с Вестфалия и Северен Рейнланд).

That move followed the 2014 decision of French nuclear giant Areva, which acquired an Australian concentrated solar startup called Ausra in 2010, to exit the solar business after losing“tens of millions” of dollars.
Този ход последва решението през 2014 г. на френския ядрен гигант Areva, който придоби австралийския разработчик на системи за концентрирана слънчева енергия Ausra(през 2010), да излезе от соларния бизнес, след като загуби„десетки милиони“ долари.

Distributor stations Sony Max and Sony Movie Channel is a Sony Pictures Entertainment company, which in addition to these two programs provides AXN station and two private channels Viasat 3 and Viasat 6, which acquired the Swedish media company MTG(Modern Times Group).
Дистрибутор станции Sony Макс и Sony филмов канал е компания Sony Pictures Entertainment, който в допълнение към тези две програми осигурява AXN станция и две частни канали Viasat 3 Viasat и 6, който е придобил шведската медийна компания MTG(Modern Times Group).

Unlike Intel which acquired McAfee for $7.68 billion to embed security into its chips, the San Jose, California-based chipmaker has not given any indication that it is pursuing the same strategy than Intel which ultimately failed.
За разлика от Intel, която придоби McAfee за 7, 68 милиарда долара, за да внесе допълнителна сигурност в своите чипове, базираната в Сан Хосе, Калифорния, компания за производство на чипове все още не дава никакви индикации, че следва същата стратегия.

The Congress's principal results, apart from its confirmation of France's loss of the territories annexed between 1795- 1810, which had already been settled by the Treaty of Paris, were the enlargement of Russia,(which gained most of the Duchy of Warsaw) and Prussia, which acquired Westphalia and the northern Rhineland.
Освен потвърждението, че присъединените от Франция територии през 1795-1810 г. вече не били нейна собственост, другите важни последици от Конгреса били разширяването на Русия(която придобива Варшавското княжество), и Прусия(която се сдобива с Вестфалия и Северен Рейнланд).