Какво е " WHICH DIRECTLY " на Български - превод на Български

• който пряко
• която директно

Примери за използване на Which directly на Английски и техните преводи на Български

This forms an internal stress, which directly affects self-esteem.
Това създава вътрешен стрес, който пряко засяга самочувствието.

Ru, which directly from the house, you can book a car in advance of any brand.
Ru на сайта, която директно от къщата, можете да резервирате автомобил предварително за всяка марка.

Therefore, be sure to monitor your posture, which directly affects the step.
Затова непременно наблюдавайте стойката си, която пряко влияе на стъпката.

Acetylcholine, which directly affects the conduct of nerve impulses;
Ацетилхолин, който пряко засяга поведението на нервните импулси;

This hormone is one of the key regulators of hunger, which directly impacts fat loss.
Този хормон е един от ключовите регулатори на глада, който пряко влияе върху загубата на мазнини.

The Letná Gardens lie on Letná Plain, which directly connect to the Chotek Orchards under the Royal Gardens under Prague Castle.
Градините Letná се намират на равнината Letná, която директно се свързва с овощните градини на Чотек под Кралските градини на Пражкия замък.

This is the 10th consecutive quarter of more than 90 percent revenue growth for Azure, which directly competes with Amazon Web Services.
Това беше десетото поредно тримесечие с над 90% ръст на приходите от главната облачна услуга Azure, която директно се конкурира с Amazon Web Services(AWS) на Amazon.

These products contain vitamin D, which directly contributes to the activation of the growth process.
Тези продукти съдържат витамин D, който пряко допринася за активирането на процеса на растеж.

The quarter was the 10th in a row of more than 90 per cent revenue growth for its flagship Azure cloud computing service, which directly competes with Amazon Web Services(AWS).
Това беше десетото поредно тримесечие с над 90% ръст на приходите от главната облачна услуга Azure, която директно се конкурира с Amazon Web Services(AWS) на Amazon.

The other type is ghost spam which directly impacts your Google Analytics.
Другият тип е спам призраци, който пряко въздейства върху вашия Google Анализ.

Guggul EZ 100: Gugglesterone help maintain normal blood lipid levels, and really optimize the function of the thyroid gland- which directly drives your metabolism.
Guggul EZ 100: Gugglesterone съдейства за поддържане на нормални нива на липидите в кръвта и наистина оптимизира функцията на щитовидната жлеза- който пряко управлява вашия метаболизъм.

Especially harmful is acute, which directly provokes inflammation of the cones.
Особено вредно е острата, която директно провокира възпаление на конусите.

The function of these formula, generally piperine and capsicum is to enhance the interior body temperature level, additionally called thermogenesis which directly aids in weight reduction.
Функцията на тези формула, обикновено пиперин и Capsicum е да се подобри нивото на вътрешната телесна температура, допълнително термогенеза наречен който пряко помага за намаляване на теглото.

In fact, buildings can strike with an unusual appearance, which directly depends on a correctly made project, design idea.
Всъщност сградите могат да ударят с необичаен външен вид, който пряко зависи от правилно направен проект, дизайнерска идея.

In comparison to sodium, which directly puts pressure on the cardiovascular system in the form of hypertension, potassium does not put any pressure either on the blood or on the cardiovascular system.
В сравнение с натрия, който директно оказва натиск върху сърдечно-съдовата система под формата на хипертония, калият не оказва никакъв натиск върху сърдечно-съдовата система.

They also contain a lot of zinc, a hormone-regulating mineral, which directly affects the thickness and growth of your mane.
Те съдържат много цинк, хормонорегулиращи минерали, който пряко се отразява на дебелината и растежа на косъма ти.

Cinacalcet is a calcimimetic agent which directly lowers PTH levels by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptor to extracellular calcium.
Синакалцет е калций- миметичен агент, който директно намалява нивата на ПТХ чрез увеличаване чувствителността на калций сетивния.

The design of a coffee house is an important aspect of a successful business, which directly affects its attendance, and thus its profitability.
Дизайнът на кафене е важен аспект на успешния бизнес, който пряко влияе върху присъствието му и по този начин върху неговата рентабилност.

We are the only Bulgarian company which directly and expediently provides online assessments not only to corporate, but also to individual clients.
Ние сме единствената Българска компания, която директно и бързо предлага онлайн-базирани тестове не само на специалисти по човешки ресурси, но и на индивидуални клиенти.

The cheapest models look like unfolded pipe system on the roof of the building, which directly absorb solar heat and transfer it into the house.
Най-евтините модели представляват разгъната тръбна система на покрива на сградата, която директно поглъща слънчевата топлина и я пренася в сградата.

This bleeding may form a hematoma which directly damages brain cells and may also cause swelling that further pressurizes surrounding brain tissue.
Кръвта може да образува хематом, който директно уврежда мозъчните клетки и може също така да причини подуване, което оказва допълнителен натиск върху околните мозъчни тъкани.

The effective corporate activity is linked to the comfort of working environment, which directly depends on the building maintenance and management.
Ефективността на фирмената дейност е обвързана с комфорта на работната среда, който пряко зависи от начина на техническа поддръжка и управление на сградата.

Bone secretes the hormone osteoclastine, which directly regulates insulin production and carbohydrate metabolism, and can significantly affect the risk of diabetes.
Костите секретират хормона остеокластин, който пряко регулира производството на инсулин и метаболизма на въглехидратите и може да повлияе значително на риска от диабет.

The AMA indicator by Perry Kaufman mainly differs from a standard moving average by a principle of calculation which directly depends on the market situation and price fluctuations.
Използване при търговия Индикаторът AMA от Пери Кауфман най-вече се различава от стандартния moving average по принципа на калкулиране, който пряко зависи от пазарната ситуация и движенията на цените.

That may encourage consumers to make choices which directly influence their total intake of individual nutrients or other substances in a way which run counter to scientific advice.
Това може да насърчи потребителите да направят избор, който пряко повлиява общия им прием на отделни хранителни съставки или други вещества, по начин, проти воречащ на научните съвети.

High-interest rates will lead to lower mortgages amount which directly leads to the lowering of your real estate price.
Високите лихвени проценти ще доведат до по-ниска сума на ипотеката, която директно води до понижаване на цената на недвижимия имот.

Personal Information(or data) constitutes personal data any information which directly or indirectly, in connection with any other information, including a personal identification number, make an identified or identifiable natural person.
Лични данни(или данни) Всяка информация, която директно, индиректно, или във връзка с друга информация, включително личен идентификационен номер, позволява да се идентифицира физическо лице.

The peak of incidence is due to the working age(from 40 to 60 years), which directly indicates the impact of lifestyle features, motor behavior and nutrition.
Peak честота се появява при работа на(40 до 60), която директно точки на влиянието на начина на живот функции, мускулно-скелетна лечение и храненето.

We should mention as well the related system High Precision Injection, which directly injects fuel at high pressure and precision in a very economical way.
Не можем да не споменем и ситемата High Precision Injection, която директно впръсква горивото с високо налягане и прецизност по изключително икономичен начин.

The Somatodrol formula allows you to increase their concentration in the body, which directly translates into impressive muscle sculpture and increase in strength.
Формулата„Соматодрол” ви позволява да увеличавате концентрацията си в тялото, която директно се превежда във впечатляваща мускулна скулптура и увеличава силата.