Какво е " WHICH DIRECTLY AFFECTS " на Български - превод на Български

• която пряко засяга
• която пряко влияе
• който засяга пряко

Примери за използване на Which directly affects на Английски и техните преводи на Български

Thus, it is a phenomenon which directly affects us.
Поради тази причина това е явление, което ни засяга пряко.

Real estate, which directly affects 40 other business sectors in China, is considered a crucial driver for the economy.
Недвижимите имоти засягат пряко 40 други бизнес сектори в Китай и са голям двигател на икономиката.

This forms an internal stress, which directly affects self-esteem.
Това създава вътрешен стрес, който пряко засяга самочувствието.

The European countries are currently confronted with a number of divergent lines of behavior and in connection with the migration crisis, which directly affects Bulgaria.
Европейските страни се сблъскват в момента с редица разнопосочни линии на поведение и във връзка с миграционната криза, която пряко засяга и България.

Acetylcholine, which directly affects the conduct of nerve impulses;
Ацетилхолин, който пряко засяга поведението на нервните импулси;

Therefore, be sure to monitor your posture, which directly affects the step.
Затова непременно наблюдавайте стойката си, която пряко влияе на стъпката.

Mr President, I am going to answer the questions raised by Mrs Flašíková Beňová and Mrs Flautre on a matter which directly affects human rights, which affects all of us, and which also affects a large community, because the Roma population, as you are aware, is the largest ethnic minority living in the European Union, and it cannot be said that they have the same standard of living as the average European citizen.
Г-н председател, ще отговоря на въпросите, повдигнати от г-жа Flašíková Beňová и г-жа Flautre по тема, която пряко засяга правата на човека, която засяга всички ни и която също така засяга една голяма общност, тъй като ромското население, както знаете, е най-многобройното етническо малцинство, живеещо в Европейския съюз и не може да се каже, че те имат същия жизнен стандарт, както средният европейски гражданин.

The mixer is an important part of kitchen and bathroom, which directly affects our daily comfort.
Миксерът е важна част от кухнята и банята, от които зависи дневният ни комфорт.

And that increases sensitivity to insulin which directly affects the entire energy consumption and metabolism in general.
По този начин повишава чувствителността към инсулин, който засяга пряко потребление на енергия и по-специално метаболизма цяло.

Quality food is a guarantee of a constant clientele and good reputation, which directly affects your well-being.
Качествената храна е гаранция за постоянна клиентела и добра репутация, която пряко засяга вашето благосъстояние.

This increases the sensitivity to insulin, which directly affects energy consumption, and in general, metabolism in normal.
По този начин повишава чувствителността към инсулин, който засяга пряко потребление на енергия и по-специално метаболизма цяло.

Just like the appearance, the composition of different types of material differs, which directly affects its properties.
Подобно на външния вид, състава на различните видове материали се различава, което пряко засяга неговите свойства.

In our laboratories we do the basic testing which directly affects the quality of the production process and of our final products.
Във вътрешните лаборатории извършваме основните изследвания, от които пряко зависи качеството на производствения процес и на произвежданите продукти.

The interactive bonus round in the game allows players to choose their targets and weapons which directly affects the outcome.
Интерактивният бонус рунд в играта позволява на играчите да изберат своите мишени и оръжия, което пряко повлиява на резултата.

This can lead to a gradual evaporation of water, which directly affects the plasticity and obedience of the solution.
Това може да доведе до постепенно изпаряване на водата, което пряко засяга пластичността и подчинението на решението.

This was an unrivalled opportunity for us to update the European Union regulation in an area which directly affects us all: food.
Това беше безпрецедентна възможност да осъвременим регламента на Европейския съюз в област, която засяга пряко всички нас: храната.

The Bank has ensured compliance with PCI-DSS standards, which directly affects the Bank's business processes and their functioning.
Банката осигурява съответствие с изискванията на стандартите PCI-DSS, което пряко засяга бизнес процесите на банката и функционированието им.

The liberalisation of the financial markets, which is the standard policy of the right and others, has caused a deep economic wound which directly affects the people.
Либерализирането на финансовите пазари, което е стандартна политика на десните и на други партии, отвори дълбока икономическа рана, която пряко засяга хората.

The balance of imports versus exports, which directly affects a nation's money supply.
Баланса на вноса спрямо износа, което пряко влияе на паричното предлагане на една нация.

We mentioned the lack of freedom of movement earlier, and now it should be clear that clothing oppresses your circulatory system, which directly affects your cardiovascular system.
Ако говорим преди липсата на свобода и движение, сега ще покажем, че облеклото притиска нашата кръвоносна система, която пряко засяга сърдечно-съдовата система.

Light can create space, change space or destroy space, which directly affects the perception of clothing shape, texture and color.
Светлината може да създаде пространство, да промени пространството или да унищожи пространството, което пряко засяга възприемането на формата на облеклото, текстурата и цвета.

The presentation should be carefully organized and managed for better results, which directly affects the number of leads.
Представянето трябва да бъде внимателно организирано и управлявано за по-добри резултати, което пряко засяга броя на потенциалните клиенти.

(HU) Mr President, I supported the report, which directly affects my country, Slovakia, as well.
(HU) Г-жо председател, подкрепих доклада, който също така пряко засяга моята страна Словакия.

Contrary to logic, web browsing requires physical effort which directly affects the users' experience.
Противно на логиката браузването в уеб изисква физическо усилие, което пряко се отразява на потребителското преживяване.

Overall both teams experience fatigue, which directly affects the ability to attack.
Като цяло и в двата отбора се забелязва умора, което пряко се отразява на възможностите в атака.

The beta-lapochone present in pau d'arco actually inhibits the enzymes in virus cells, which directly affects the synthesis of DNA and RNA.
Бета лапахонът в състава потиска действието на ензими във вирусните клетки, които директно влияят върху синтеза на ДНК и РНК.

In an effort to reach an agreement at first reading and give a rapid response to this crisis, which directly affects the people of Europe, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has chosen not to amend the legislative proposals.
В опит да постигне съгласие на първо четене и да даде бърз отговор на кризата, която пряко засяга хората в Европа, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа предпочете да не изменя законодателните предложения.

The consumer confidence index of the population approached the values of the crisis of 2008, which directly affects the development of retail trade.
Индексът на потребителското доверие на населението се приближи до стойностите на кризата от 2008 г., което пряко засяга развитието на търговията на дребно.

So, it is food intake and lifestyle which directly affects Your weight.
Така че приемът на храна и заседналия начин на живот се отразяват директно на теглото ви.

By the way, the number of sensors can vary, which directly affects the quality of work.
Между другото, броят на сензорите може да варира, което пряко засяга качеството на работа.