Какво е " WHICH DREW " на Български - превод на Български

• който привлече
• който привличаше
• който впрегна
• за която черпи

Примери за използване на Which drew на Английски и техните преводи на Български

She had an infectious personality which drew people to her.
Имаше заразителен характер, който привличаше хората към него.

The pageant, which drew participants from more than 40 countries, was won by Miss Russia, Kristina Slaviskaya.
Конкурсът, който привлече участници от над 40 държави, бе спечелен от мис Русия Кристина Славиская.

We offer you to discover the category, which drew a game simulator for girls.
Ние ви предлагаме да откриете категория,, който привлече игра симулатор за момичета.

The programme, which drew participants from Albania, Argentina, Austria, Greece, Sweden and Switzerland, was sponsored by Council of Europe Secretary General Terry Davis.
Програмата, която привлече участници от Албания, Аржентина, Австрия, Гърция, Швеция и Швейцария, бе подкрепена от генералния секретар на Съвета на Европа Тери Дейвис.

Croatia's team won three silver medals in the event, which drew 50 students from 12 countries.
Хърватският отбор взе три сребърни медала от проявата, която привлече 50 ученици от 12 страни.

Even after the 2008 crisis, which drew the world's attention to the weaknesses of the American economic system(the“Dollar Dilemma”), there is no break from this economic order.
Дори след кризата от 2008 г., която привлече вниманието на света към слабостите на американската икономическа система(„доларовата дилема“), този икономически ред не се промени.

His next publication was The Adventures of Tom Sawyer, which drew on his youth in Hannibal.
Следващата голяма публикация на Твен е„Приключенията на Том Сойер“, за която черпи вдъхновение от младежките си години в Ханибал.

The report, which drew on the work of more than 100 researchers around the world, found that the richest 1% of the global population"captured" 27% of the world's wealth growth between 1980 and 2016.
Докладът, който впрегна в разработката си повече от 100 изследователи по целия свят, констатира, че между 1980 и 2016 година 1 процент най-богати от глобалното население„са заграбили“ 27 на сто от нарастването на световното богатство.

Twain's next major publication was The Adventures of Tom Sawyer, which drew on his youth in Hannibal.
Следващата голяма публикация на Твен е„Приключенията на Том Сойер“, за която черпи вдъхновение от младежките си години в Ханибал.

It was built for the 1962 World's Fair, which drew over 2.3 million visitors, when nearly 20,000 people a day used its elevators!
Той е построен в Сиатълския център за Панаира на световното през 1962 г., който привлече над 2.3 милиона посетители, когато близо 20 000 души на ден като посетители!

In 2005, his charity fund sponsored the museum's blockbuster exhibition“Russia!” which drew 405,780 visitors.
През 2005 г. благотворителният му фонд финансира хитовата изложба на музея"Русия!", която привлече 405 780-има посетители.

Probably the first of astronomical phenomena, on which drew the attention of primitive man was changing phases of the moon.
Вероятно първият от астрономически явления, на която привлече вниманието на първобитния човек е промяна на фазите на Луната.

Rock music is a broad genre of popular music that originated as“rock and roll” in the United States in the early 1950s, and developed into a range of different styles in the 1960s and later, particularly in the United Kingdom and in the United States.[1][2] It has its roots in 1940s and 1950s rock and roll, a style which drew heavily on the genres of blues, rhythm and blues, and from country music.
Рок музиката е широко разпространен жанр на популярната музика, създаден в САЩ в началото на 1950, като се е превърнал в рокендрол в САЩ и е разработен в редица различни стилове в 1960 и по-късно, особено в Обединеното кралство и в Съединените щати, Тя има своите корени в 1940 и 1950s рокендрол, стил, който привлече силно афро-американските жанрове на блус и ритъм и блус, както и от country music.

Moss had produced'Saviour','Over Your Shoulder' and'Angelic', which drew parallels directly to Patterson's'Empty','Feel' and'Destiny'.
Мос е произведен"Спасител","Over рамо" и"Ангелски", който привлече паралели директно Патерсън"Empty","Feel" и"Destiny".

In Zagreb, police briefly detained around a dozen women's rights protesters who tried to block the annual“March for Life”, which drew some 5,000 people to the centre of the capital.
В Загреб полицията задържа за кратко около дузина протестиращи за правата на жените, които се опитаха да блокират ежегодния"Марш за живота", който привлече около 5000 души в центъра на столицата.

Share of global wealth by income groupsThe report, which drew on the work of more than 100 researchers around the world, found that the richest 1% of the global population“captured” 27% of the world's wealth growth between 1980 and 2016.
Докладът, който впрегна в разработката си повече от 100 изследователи по целия свят, констатира, че между 1980 и 2016 година 1 процент най-богати от глобалното население„са заграбили“ 27 на сто от нарастването на световното богатство.

Pink striped carpet, pictures of neutral tones and tables in the form of elephants are an attractive choice, which drew attention to itself, rather than to a limited space.
Розовият ивичен килим, снимки на неутрални тонове и маси под формата на слонове са привлекателен избор, който привличаше вниманието към себе си, а не към ограниченото пространство.

It was built in the Seattle Center for the 1962 World's Fair, which drew over 2.3 million visitors. Nearly 20,000 people a day used its elevators during the event.
Той е построен в Сиатълския център за Панаира на световното през 1962 г., който привлече над 2.3 милиона посетители, когато близо 20 000 души на ден като посетители.

This year the first place in the“Challenge Category- Watches with a public price under CHF 4'000” is held by Black Bay P01, which drew the attention of experts in March 2019 during its presentation at Baselworld.
Този път първенецът в категория„Предизвикателство“ с цена под 4000 франка е Black Bay P01, който привлече вниманието на експертите още при представянето си на Baselworld 2019.

Albanian President Alfred Moisiu attended the 20 March event, which drew participants from Albania, Germany, Italy and Kosovo.
Албанският президент Алфред Мойсиу присъства на проявата, която привлече участници от Албания, Германия, Италия и Косово.

The production of saffron crocus(Crocus sativus) is the third business with flowers which drew my attention after the Rosa damascene(used to produce rose oil) and lavender.
Производството на шафранов минзухар(Crocus Sativus) е третият(след маслодайната роза и лавандулата) бизнес с цветя, който привлече вниманието ми.

Around 1,000 companies showcased their latest technological developments at the fair, which drew exhibitors from Romania, Austria, Belgium, Bulgaria, Russia, Greece and Turkey.
Около 1 000 компании показаха своите последни технологични разработки по време на панаира, който привлече изложители от Румъния, Австрия, Белгия, България, Русия, Гърция и Турция.

Deadly Road Battle-shooter, which draws players from the first seconds of the game.
Deadly Road Battle стрелецът, който привлича играчи от първата секунда на играта.

But its pastel-coloured old town, which draws 140,000 tourists a year.
Но оцветеният в пастелни краски стар град, който привлича по 140 хил. туристи годишно.

D-shooter, which draws players from the first seconds of the game.
D-стрелец, който привлича играчи от първата секунда на играта.

But this 400 year old canal, which draws water.
Но този 400-годишен канал, който извлича вода.

In some cases, the lighting designer selects which draws room.
В някои случаи, дизайнер на осветление избира който привлича стая.

Service is the magnet which draws the divine confirmations.
Службата е магнитът, който привлича божествената сила.

Added"Pen" tool which draws a smooth spline curve.
Публикувана"Pen" инструмент, който привлича гладка крива на сплайн.

But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.
Но този 400-годишен канал, който извлича вода, е поддържан от толкова много поколения.