Какво е " WHICH EVEN " на Български - превод на Български

• която дори
• който дори
• която и
• който и
• която още
• която даже
• кой дори

Примери за използване на Which even на Английски и техните преводи на Български

Which even a useless risk?
Кой дори има безполезен риск?

We will make a huge safe… Which even we can't crack into!
Ще направим страхотен сейф, който дори ти не можеш да разбиеш!

Which even as we speak… darkens our domain under a moldy tarp.
Която и в момента опетнява владението ни с плесенясал капан.

But there are questions for which even Einstein had no answers.
Това е въпрос, на който дори Айнщайн не може да отговори.

Which even to the tiniest interior will make you feel spacious and comfortable.
Който дори и в най-малкия интериор ще ви накара да се чувствате просторни и удобни.

Usui, we have wormsign, the likes of which even God has never seen.
Усул, имаме такава следа, която и Господ не е виждал.

A world which even now occupies half the territory and forms half the population of Europe.
Свят, който и днес заема близо половината от територията и населението на Европа.

It was an act of a mad king, which even your Church would overturn.
Било е акт на един полудял крал, който дори и вашата Църква би отхвърлил.

This is the first system of human domination over man, against which even freedom is powerless.
Живеем при първата система за господство на човек над човека, срещу която дори свободата е безсилна.

This is a feat which even Truecaller cannot perform.
Това е подвиг, който дори Truecaller не може да изпълнява.

Salt in large amounts causes erectile dysfunction which even medication cannot undo.
Сол в големи количества причинява еректилна дисфункция, която дори лекарството не може да се отмени.

A little pidgin Italian. Which even Italian pigeons would have found hard to understand.
Малко италиански, който дори за италианците би бил труден за разбиране.

Thus was Jerusalem destroyed on the very day of Saturn, the day which even now the Jews reverence most.
Така и Ерусалим е унищожен в самия ден на Сатурн, който и до днес евреите почитат най-много.".

This is now a burden which even the strongest of athletes cannot bear.
Това вече е тежест, която и най-силните спортисти не могат да понесат.

Extreme heats combined with higher expected draughts will further harm the Danube River navigability, which even nowadays faces serious deficiencies.
Екстремните горещини, съчетани с очакваните по-големи засушавания, ще нарушат допълнително плавателността на река Дунав, която и понастоящем е сериозно затруднена.

It will be a great gift, which even small grandchildren can arrange.
Това ще бъде чудесен подарък, който дори малките внуци могат да уредят.

International observers of Washington politics gaze with wonder at a system that produces so much drama from so little legislation and a republic in which even winning a contest by a landslide can't guarantee success.
Чуждестранните наблюдатели на вашингтонската политика гледат с изумление тази система, която произвежда толкова много драма от толкова малко законотворчество, и тази република, в която даже твърдата победа не може да гарантира успех.

The best student there is Ireland, which even succeeded in forgetting about its economic hardships.
Най-големият отличник е Ирландия, която дори успя да забрави за икономическите си тегоби.

I enjoyed thus well in the apartment, which even had a small balcony.
Наслаждавах се по този начин и в апартамента, който дори имаше малък балкон.

In this faith, which even in the darkness of Holy Saturday was certainty of hope, you went to Easter morning(…).
С тази вяра, която дори в тъмнината на Велика Събота беше сигурност в надеждата, Ти се отправи към Великденското утро.

This resulted in a wild media excitement, which even involved a car chase.
Това доведе до дивата медийна ярост, която дори включваше автомобилно преследване.

Coli and staph germs, which even exceeds the EPA standard for food contact surfaces, like the kitchen counter.
Coli и стафилококите, който дори надхвърля стандарта за повърхности, влизащи в контакт с храни, като кухненския плот, същото е и със скъпия естествен продукт- подействал също толкова добре.

In Canton Vaud, they boast their smoked sausage Saucisse aux choux, which even has a Protected Designation of Origin.
В кантон Во се хвалят със своята пушена наденица Saucisse aux choux, която дори е със Защитено наименование за произход.

This short and fascinating book, which even then contained the seeds of our present-day novels, is by no means the most staggering account of our reality in that age.
Тази кратка и очарователна книга, която още тогава е съдържала семената на съвременния роман, в никакъв случай не е най-смайващият разказ за нашата реалност от онази епоха.

Prematurely or unnecessarily… risk the cost of worldwide nuclear war… in which even the fruits of victory would be ashes in our mouth.
Преждевременно или излишно. Причини за нова световна ядрена война, в която даже доказателството за победа, ще запомним с пепел в устата.

Besides, there is a realm in which even the most acute and experienced of detectives is helpless.
Освен това, съществува област, в която дори най-проницателните и опитни детективи са безпомощни.

The standard cosmological model of the Big Bang outlines the evolution of a Universe which even its very birth was monotonous(homogeneous and isotropic).
Стандартният космологичен модел на Големия взрив описва еволюцията на Вселена, която още при самото си раждане е била монотонна(еднородна и изотропна).

Also suddenly ended toxicosis, which even literally yesterday reminded of myself with nausea and vomiting.
Също така внезапно завърши токсикозата, която дори буквално вчера напомни за себе си с гадене и повръщане.

In the year 1984 Markov makes a new world record for youths with his accomplishment of 17.42, which even today brings him the second place in the world ranking.
През 1984-а Марков поставя световен рекорд за юноши с постижението си от 17.42, който и до ден днешен му отрежда второ място във вечната ранглиста.

There may be painful spasm of myometrium, which even with the help of antispasmodics can not be removed quickly.
Може да има болезнен спазъм на миометриума, който дори с помощта на антиспазматични средства не може да бъде премахнат бързо.