Какво е " WHICH FLOURISHED " на Български - превод на Български

• която процъфтява

Примери за използване на Which flourished на Английски и техните преводи на Български

DRUIDS.-- A sacerdotal caste which flourished in Britain and Gaul.
ДРУИДИ Жреческа каста, процъфтявала в Британия и Галия.

Three are currently living in Peru and Bolivia, while another lived during the ancient Wari Empire, which flourished from 600 to 1000 AD.
Трима от тях обитават съвременните Перу и Боливия, а четвъртият е живял в древното царство Уари(разцветът му е бил през 600- 1000 г. от н.е.).

The School of Chartres which flourished especially in the 12th century, contained a mighty spiritual impulse.
Школата от Шартър, която разцъфтя именно вХІІ-то столетие, съдържаше един величествен духовен елемент.

Liège and Charleroi rapidly developed mining and steelmaking, which flourished until the mid-twentieth century.
Лиеж и Чарлерой бързо развиват минната и стоманодобивната промишленост, която процъфтява до средата на 20 век.

The Egyptian civilization, which flourished along the banks of the Nile for about 3000 years, was one of the most extraordinary and enduring….
Древната египетска цивилизация, процъфтявала по бреговете на река Нил в продължение на близо 3000 години, е една от най-великите цивилизации в.

In the eleventh century BC appear first Thracian state unions, which flourished in the seventh-sixth century BC.
В единадесети век пр. н. е. се появяват първите тракийски държавни съюзи, който процъфтява в седми-шести век пр.

The medical school of Salerno, which flourished between the 11th and early 13th centuries(see a previous post by Monica Green), played a significant role in these developments.
Работата в медицинската школа в Салерно, която процъфтява между 11 и началото на 13 век, изиграва значителна роля в това развитие.

He went to college, got a degree in business… and opened a car dealership which flourished while America ruled the world.
Той отиде в колеж, като се сдоби със степен по бизнес… и откри автокъща, която процъфтява, докато Америка управлява света.

The Vienna Circle of Logical Positivists which flourished, particularly in the 1920s in Vienna, had led to the development of the Unity of Science group and this group met in Paris in 1935.
В Виена кръг на логически Positivists която процъфтява, особено в 1920s във Виена, е довело до развитието на единството на групата и науката в тази група се срещнаха в Париж през 1935.

The landscape of the Val d'Orcia was celebrated by painters of the Sienese School, which flourished during the Renaissance.
Обликът на Вал д'Орча е възвеличен от художници, принадлежащи към Сиенската школа, която процъфтява по време на ренесанса.

In the days of the Voice of Healing organization, which flourished during the great Healing Revival, I watched some of those ministries.
В дните на организацията„Гласът на изцелението“, която процъфтяваше по време на голямото пробуждане на изцеление, срещнах такива услуги.

To predecessors jujitsu include systems samurai martial arts,"kumi-uchi eroy" and"mow-no-mawari", which flourished in the 11-15 century.
За предшественици джиу-джицу, включват системите самурай бойни изкуства,"Куми-учи eroy" и"кося-не-mawari", който процъфтява в 11-15 век.

One of these was democracy, which flourished where national identity was able to supersede other identities, such as those centered on religious, ethnic, or tribal communities.
Едно от тях е демокрацията, която процъфтява, когато националната идентичност е в състояние да замести други идентичности, като например тези, които се основават на религиозни, етнически или племенни общности.

She then began a career as a private nurse, which flourished despite complaints of petty theft.
Тогава тя започнала да работи като медицинска сестра на свободна практика и имала огромен успех, въпреки няколкото оплаквания за дребни кражби срещу нея.

In his work you can explore the relationship between artistic art, culture of celebrities and advertisements which flourished in the period of the 1960's.
Част от неговите творби изследват културата на знаменитостите и рекламата, процъфтяваща през 60-те години на миналия век.

Later, after World War II, the Bulgarian Socialist Party- which flourished under Soviet control- chose the site for an official headquarters designed by the Bulgarian architect Georgi Stoilov.
По-късно, през Втората световна война, Българската социалистическа партия, която процъфтява под съветски контрол, избра мястото за официално седалище, проектирано от българския архитект Георги Стоилов.

The Book of Revelation is often treated as an example of the apocalyptic genre of writings which flourished among the Jews between 200 B.C. and A.D. 100.
Книгата Откровение често се разглежда като пример за“апокалиптичния” писмен жанр, който е процъфтявал сред юдеите между 200 пр.

Moldova has rich folk culture which flourished during Soviet period.
Молдова е с богата народна култура, която процъфтява по време на съветския период.

It is not surprising that Eilenberg's interests quickly turned towards point set topology which, of course, was an area which flourished at the University of Warsaw at that time.
Не е учудващо, че Eilenberg интерес към точка бързо се превърна в стаята топология, която, разбира се, е една област, която процъфтява в Университета на Варшава по това време.

It also saw the emergence of organized Romani political activity which flourished following the end of the First World War, mainly in Eastern Europe.
През този век се оформят и организирани ромски политически движения, които процъфтяват в края на Първата световна война, главно в Източна Европа.

The theory of the subtle body and its energy centers called cakras(orpadmas, ādhāras, lakṣyas, etc.) comes from the tradition of Tantrik Yoga, which flourished from 600-1300 CE, and is still alive today.
Теорията за финото тяло и неговите енергийни центрове, наречени чакри или падми(лотоси),(точки за концентрация) и т.н. идва от традицията на Тантра Йога, която процъфтява от 600-1300 г. и е все още жива днес.

Wobblies' was the nickname for an organization called the Industrial Workers of the World(IWW), which flourished in the first decade and a half of the 20th century.
Уоблийс" е псевдоним на организация, наречена Индустриалните работници на света- ИРС, която процъфтява в първите 15 години на 20-ти век.

Reaching the Cyclades islands and then Crete will be crucial for proving his initial hypothesis, he added, as the Minoan civilization which flourished there from 2,700 to 1,200 B.C.
Достигането до Цикладските острови и след това Крит ще бъде решаващо за доказването на първоначална хипотеза, добавя изследователят, тъй като отдавна е доказано, че Минойската цивилизация, която процъфтява там от 2700 до 1200 г. пр. н. е.

Evans emphasises that the discovery will provide new and fascinating clues about the collapse of the Angkor Empire(also known as Khmer Empire), which flourished in that area and mysteriously disappeared in the fifteenth century, like many other ancient cultures before them.
Евънс подчертава, че откритието ще осигури нови и завладяващи улики за разпадането на империята Ангкор(известна също като Червената Империя), която процъфтява в тази област и мистериозно изчезна през петнадесети век, подобно на много други древни култури.

The depiction of Jean Des Esseintes(Huysmans's protagonist) probably seemed just as astonishing and aberrant to the reader when the book came out in 1884 as it does today, whereas the conception it represented, of the connection between refinement and decline, which flourished in the arts toward the end of that century, would most likely no longer seem as clear-cut.
Описанието на Жан Дез Есент(героя на Юисманс) сигурно е изглеждало също толкова удивително и анормално за читателя по времето, когато книгата се е появила през 1884, както и днес- докато, напротив, идеята за връзка между изтънченост и упадък, която процъфтява в изкуствата около края на онзи век, днес най-вероятно вече няма да изглежда така ясно разбираема.

Art created according to the prescriptions of the official academies of painting and sculpture which flourished in Europe from the 17th to the 19th centuries.
Академично изкуство Изкуство, създадено според предписанията на официалните академии за живопис и скулптура, процъфтяващи в Европа от 17. до 19. век.

These works established Knight as one of the major poets of the Black Arts Movement, which flourished from the early 1960s through the mid-1970s.
Найт се смята за един от най-големите поети на движение‘Негритянское изкуство'(‘Black Arts Movement'), която процъфтява от началото на 1960-те до средата на 1970-те години.

These two towering figures of early Christian theological development were headmasters of the Catechetical School of Alexandria, which flourished under them and quickly became famous throughout the Christian world.
Тези две внушителни фигури на ранно християнски богословски развитие са директори на катехизацията школа на Александрия, който процъфтява под тях и бързо става известен из целия християнски свят.

Reaching the Cyclades islands and then Crete will be crucial for proving his initial hypothesis, he added, as the Minoan civilization which flourished there from 2,700 to 1,200 BC was long proven to have traded with Egypt.
Достигането до Цикладските острови и след това Крит ще бъде решаващо за доказването на първоначална хипотеза, добавя изследователят, тъй като отдавна е доказано, че Минойската цивилизация, която процъфтява там от 2700 до 1200 г. пр. н. е., е търгувала с Египет.