Какво е " КОЯТО ПРОЦЪФТЯВА " на Английски - превод на Английски

• which flourished
• that thrives

Примери за използване на Която процъфтява на Български и техните преводи на Английски

Това е компания, която процъфтява благодарение на идеализма.
It's a company that thrives on idealism.

Молдова е с богата народна култура, която процъфтява по време на съветския период.
Moldova has rich folk culture which flourished during Soviet period.

От друга страна, повечето страни като САЩ имат икономика, която процъфтява при производството.
On the other hand, most countries like the U.S has an economy that thrives on manufacturing.

Садукеите били еврейска секта, която процъфтява по време на периода на Втория Храм.
The Essenes were a Jewish sect during the Second Temple period that flourished from the 2nd.

В противен случай никога няма да бъдете в състояние да изградите голяма компания, която процъфтява благодарение на промяната.
Otherwise you will never be able to build a great company that thrives on change.

Това е напълно естествена и запазена гора, която процъфтява под обилните слънчеви лъчи и тропически дъждове.
This is protected natural forest that thrives because of the abundant sunshine and tropical rains.

Трудно е в кулутура, която процъфтява благодарение на незабавното удовлетворение, прекомерните разходи и трупането на задължения.”.
It's tough in a culture that thrives on instant gratification, overspending, and debt.'.

Крит е бил център на Минойската цивилизация, която процъфтява между 3000 и 1200 г. пр.н. е….
Crete was the cradle of the Minoan civilization that flourished between 2000 BCE and 1200 BCE.

Столицата на огромна империя, която процъфтява преди около 2000 години, Мероа е била съсредоточена върху река Нил.
The capital of a vast empire that flourished around 2,000 years ago, Meroë was centered on the Nile River.

За други се смята, че приютяват живот, засят от странна бактерия, която процъфтява, в тези крайно необичайни условия.
Others are thought to harbour life, seeded by strange bacteria that thrive in these extreme conditions.

Колкото по-многобройни са входните точки на прозорците и вратите, толкова по-разнообразна е общността, която процъфтява вътре".
The more number of entry points of windows and doors, the more diverse the community that thrives inside.

Той отиде в колеж, като се сдоби със степен по бизнес… и откри автокъща, която процъфтява, докато Америка управлява света.
He went to college, got a degree in business… and opened a car dealership which flourished while America ruled the world.

Анирудха, тази паралелна образователна система… която процъфтява благодарение на капиталовата печалба и частни уроци… ще унищожи всичко!
Aniruddha, this parallel education system… which thrives on capitation and private coaching… will destroy everything!

Лиеж и Чарлерой бързо развиват минната и стоманодобивната промишленост, която процъфтява до средата на 20 век.
Liège and Charleroi rapidly developed mining and steelmaking, which flourished until the mid-twentieth century.

Хората от Финикия, която процъфтява в периода 1200- 800 г. пр.н.е., създават конфедерация от колонии по бреговете на Сахара.
The people of Phoenicia, who flourished from 1200- 800 BCE, created a confederation of kingdoms across the entire Sahara to Egypt.

Той е с наситен червен цвят и може да се види в сьомгата, защото тя се храни с риба, която процъфтява на микроводорасли.
It has a deep red hue and can be seen in salmon because they feed on the fish that thrive on the micro-algae.

Друг вариант е да заложите на Япония- нацията, която процъфтява благодарение на високото качество и щателна подготовка на храната за всяко хапване.
Or you could go with Japan, a nation that thrives on high quality, meticulously prepared food for every meal.

Обликът на Вал д'Орча е възвеличен от художници, принадлежащи към Сиенската школа, която процъфтява по време на ренесанса.
The landscape of the Val d'Orcia was celebrated by painters of the Sienese School, which flourished during the Renaissance.

Борзая е лоялна, любяща и надеждна порода, която процъфтява в човешка компания и това ги прави фантастични кучета за активни семейства.
The Borzoi is a loyal, affectionate and reliable breed that thrives on human company, making them fantastic dogs for active families.

Обликът на Вал д'Орча е възвеличен от художници, принадлежащи към Сиенската школа, която процъфтява по време на ренесанса.
The landscape of the Val d'Orcia was celebrated by painters from the Scuola Senese, which flourished during the Renaissance.

Асирийците също създават цивилизация, която процъфтява на запад от езерото Урмия във вековете преди създаването на Мидия и Албания.
The Assyrians also had a civilization that flourished to the west of Lake Urmia in the centuries prior to creation of Media and Albania.".

Уоблийс" е псевдоним на организация, наречена Индустриалните работници на света- ИРС, която процъфтява в първите 15 години на 20-ти век.
Wobblies' was the nickname for an organization called the Industrial Workers of the World(IWW), which flourished in the first decade and a half of the 20th century.

Предприятието е в основата на бизнес единица, която процъфтява чрез предоставяне на целеви решения и се поддържат от награди, предизвикани от такива решения.
An enterprise is basically a business entity that thrives by providing targeted solutions and sustained by rewards brought about by such solutions.

Тук, на висока речна долина, сред върхове, достигащи над 6 км височина, Инка установяват столицата си Куско, която процъфтява в продължение на над 300 години.
Here in a high river valley, among peaks towering over 20,000 feet, the Inca established their capital city of cuzco, which thrived for over 300 years.

Работата в медицинската школа в Салерно, която процъфтява между 11 и началото на 13 век, изиграва значителна роля в това развитие.
The medical school of Salerno, which flourished between the 11th and early 13th centuries(see a previous post by Monica Green), played a significant role in these developments.

Найт се смята за един от най-големите поети на движение‘Негритянское изкуство'(‘Black Arts Movement'), която процъфтява от началото на 1960-те до средата на 1970-те години.
These works established Knight as one of the major poets of the Black Arts Movement, which flourished from the early 1960s through the mid-1970s.

Лаймската болест по-специално е причинена от бактерия, която процъфтява в ниско кислородна среда, така че увеличаването на нивата на кислород помага да се унищожат бактериите.
Lyme in particular is caused by a bacteria that thrives in a low oxygen state, so increasing your oxygen levels helps kill off the bacteria.

Някой може да използва съответния термин"юдео-ислямист", за да обозначи друга културна симбиоза, която процъфтява в по-близкото минало и завършва в зората на модерността.
One could use an equivalent term,"Judeo-Islamic," to designate another cultural symbiosis that flourished in the more recent past and ended with the dawn of modernity.

Fedora е свободно разпространена операционна система за общността на Linux, която процъфтява като доказателство за функции, предвидени да влязат в продуктите на Red Hat Enterprise Linux.
Fedora is a freely distributed operating system for the Linux community which thrives to be a proving ground for features slated to go into Red Hat Enterprise Linux products.

Притежава невероятни перспективи за развитие на туризъм, тъй като природните дадености се комбинират с изключителната местна култура, която процъфтява по тези места повече от 3 000 години.
It holds great prospects for the tourism development, since natural resources are combined with exclusive local culture that thrives in these places more than 3 000 years.

Как да използвам "която процъфтява" в изречение

Има прочута литература, която процъфтява през деветнадесети век с Толстой, Достоевски, Пушкин и Чехов.

Salus е семейна Баварска компания , която процъфтява вече над 90 години и управлява над 250 служители.

Неспособността на хората да се държат един другиго отговорни създава среда, в която процъфтява петата слабост – отклоняване от резултатите.

Вилановската култура на етруските не е местна, тя произлиза от друга, по-стара култура, която процъфтява на Балканите през второто хилядолетие преди Христа.

Тя е известна от древни Китайска медицина, която процъфтява за няколко хиляди години преди новата ера. Много от хора правят много сериозни, дори застрашаващи.