Какво е " ПРОЦЪФТЯВАЩ ЦЕНТЪР " на Английски - превод на Английски

• thriving center
• thriving centre
• booming center

Примери за използване на Процъфтяващ център на Български и техните преводи на Английски

Градът е процъфтяващ център на академичния живот.
The city is a booming center of academic life.

През ранната християнска епоха градът остава процъфтяващ център.
In early Christian era, it remains a thriving center.

Градът е процъфтяващ център на производство на ориз.[16].
The city was a prosperous center of rice production.[9].

Рибарите и търговците все още се намират в оживеното пристанище на града, което го прави все още процъфтяващ център на търговията.
Fishermen and merchants are still found in the city's bustling harbor, making it a thriving center of trade still.

Бари е бил процъфтяващ център още преди пристигането на римляните по тези места.
Bari was already a thriving centre when the Romans arrived.

Преди време предимно индустриално място, остров Гранвил сега е процъфтяващ център на дейност със спокойна и отличителна атмосфера.
Once mainly industrial, Granville Island is now a thriving center of activity with a relaxed and distinctive atmosphere.

Атлантида е била процъфтяващ център на търговията, благодарение на своето местоположение и природни ресурси.
Atlantis was a thriving centre for trade and commerce thanks to its location and natural resources.

Мартинсвил няког е бил известен като"суитшърт-столицата на света," процъфтяващ център на текстилни фабрики и заводи за мебели.
Martinsville was once known as the"Sweatshirt Capital of the World," a booming center of textile mills and furniture factories.

Мините превърнали Stratoniki в голям и процъфтяващ център, тъй като тук работели повече от 6000 души, в 500-600 пещи, пръснати в планините.
The acne of the mines turned Stratoniki into a big and flourishing centre, as there were more than 6.000 workers, in the 500-600 furnaces, scattered in the mountains.

Още по времето на Сицилианското кралство, Лече се превърнал в процъфтяващ център, един от най-важните градове в региона и полу-независим.
In the times of the Kingdom of Sicily Lecce became a flourishing centre, one of the most important cities in the region.

Обучението ще се проведе в Торино, като италианският град успешно се е трансформирал от постиндустриална област в процъфтяващ център за иновации и творчество.
This year's Academy will take place in Turin, a city that has successfully transitioned from post-industrial hardship into a thriving centre of innovation and creativity.

Преди време предимно индустриално място, остров Гранвил сега е процъфтяващ център на дейност със спокойна и отличителна атмосфера.
Once largely industrial, Granville Island is today a burgeoning center of activity given its distinctive and relaxed atmosphere.

Позите им демонстрират рутинни дейности като събиране на земеделски култури и изграждане на отбранителната стена на града, който е бил процъфтяващ център на търговия и култура през втори век.
Their poses demonstrate routine activities, such as harvesting crops and building a defensive wall, in a city that was a thriving center of commerce and culture during the second century A.D.

Макар и на хиляди години, градът е също модерен и процъфтяващ център, който ще Ви предложи богат избор от възможности за пазаруване.
While the city is thousands of years old, it is also a modern and thriving centre with a great selection of shopping experiences.

С течение на годините, столицата е значително разширена в процеса на урбанизация и индустриализация и продължава да расте, тъй като процъфтяващ център на политически, икономически, културни и образователни дейности в страната.
Over the years, the capital city has greatly expanded in the process of urbanization and industrialization and continues to grow as the thriving center of the country's political, economic, cultural and educational activities.

Той превръща провинциалния град Газни(в днешен Афганистан) в процъфтяващ център на обширна империя, включваща днешен Афганистан, по-голямата част от съвременен Иран и части от Пакистан и Северна Индия.
He turned the former provincial city of Ghazni into the rich capital of an extensive empire which included modern-day Afghanistan, most of Iran, and parts of north-west India including modern-day Pakistan.

Проектиран от родения в Канада архитект Frank Gehry, забележителният музей Гугенхайм, олицетворява програмата за модерна трансформация в процъфтяващ център на модерното изкуство на баската страна и град Билбао.
Designed by Canada born Frank Gehry, Bilbao's spectacular Guggenheim museum stands at the forefront of a dramatic modernisation programme throughout the Basque Country and has transformed the city of Bilbao into a thriving centre for cutting edge arts.

Една от най-новите ентусиастки е Анита Дхиман Дас, която живее в Лудхияна процъфтяващ център на търговията и земеделието, намиращ се на около 130 км западно от Чандигарх.
One recent enthusiast is Anita Dhiman Dass, who lives in Ludhiana, a prosperous centre of trade and farming 80 miles west of Chandigarh.

Намира се само на 35 мили северозападно от Лос Анджелис- процъфтяващ център за юридически практики и международна култура- нашият 830-акратно кампус предлага спиращи дъха гледки и библиотека с площ от 40 000 кв. Фута.
Located just 35 miles northwest of Los Angeles- a thriving hub for legal practice and international culture- our 830-acre campus offers breathtaking views and a 40,000 square-foot library facility.

Техните разнообразни орнаменти и композиции, силният елемент на импровизация, богатството на символиката и емоционалната им изразителност силно контрастират със сдържания и много по-декоративен геометризъм на килимите от Котел- друг процъфтяващ център от същата епоха.
The diversity of ornaments and compositions, the strong improvisation element and their symbolism are in strong contrast even with the restrained geometry of the kilims of Kotel- another flourishing Bulgarian centre of the same period.

Той превръща провинциалния град Газни(в днешен Афганистан) в процъфтяващ център на обширна империя, включваща днешен Афганистан, по-голямата част от съвременен Иран и части от Пакистан и Северна Индия.
Mahmud turned the former provincial city of Ghazni(in present-day Afghanistan) into the wealthy capital of an extensive empire which included today's Afghanistan, most of modern Iran, and parts of Pakistan and northern India.

Нашият глобален кампус е процъфтяващ център на научните изследвания и стипендии, който включва повече от 8000 чуждестранни студенти, представляващи 133 страни от целия свят, 10-то по големина такова население сред американските университети.
Our global campus is a thriving center of research and scholarship that includes more than 8,000 international students representing 133 countries from around the world, the 10th largest such population among US universities.

Без да броим Атина, която беше по-известна като център на образование, Коринт беше най-важният град на Гърция в онази римска епоха и двата месеца, прекарани в такъв процъфтяващ център на търговията, предоставиха и на тримата възможност да придобият много полезен опит.
Excepting Athens, which was more renowned as an educational center, Corinth was the most important city in Greece during these Roman times, and their two months' stay in this thriving commercial center afforded opportunity for all three of them to gain much valuable experience.

От основаването си през 1919 г. като търговско училище, на Дарла Мур Бизнес училище се превърна в процъфтяваща център на високи академични постижения,….
Since its founding in 1919 as the School of Commerce, the Darla Moore School of Business has grown into a thriving center of academic excellence, with an enrollment of nearly 4,000 undergraduate stude….

Робърт Нюуърт, автор на"Градове в сянка", намира, че незаконните градове по света- сега дом за един милиард души- са процъфтяващи центрове на изобретателност и иновация.
Robert Neuwirth, author of"Shadow Cities," finds the world's squatter sites-- where a billion people now make their homes-- to be thriving centers of ingenuity and innovation.

Робърт Нюуърт, автор на"Градове в сянка", смята, че т. нар. скуотове- дом на близо един милиард души- са процъфтяващи центрове на изобретателност и иновация.
Robert Neuwirth, author of Shadow Cities, finds the world's squatter websites- exactly where a billion folks now make their houses- to be thriving centers of ingenuity and innovation.

Робърт Нюуърт, автор на"Градове в сянка", смята, че т. нар. скуотове- дом на близо един милиард души- са процъфтяващи центрове на изобретателност и иновация.
Robert Neuwirth, writer of Shadow Cities, finds the world's squatter sites- the place a billion individuals now make their homes- to be thriving centers of ingenuity and innovation.

Робърт Нюуърт, автор на"Градове в сянка", смята, че т. нар. скуотове- дом на близо един милиард души- са процъфтяващи центрове на изобретателност и иновация.
WEB Robert Neuwirth, author of Shadow Cities, finds the worlds squatter sites-- where a billion people now make their homes-- to be thriving centers of ingenuity and innovation.

Робърт Нюуърт, автор на"Градове в сянка", смята, че т. нар. скуотове- дом на близо един милиард души- са процъфтяващи центрове на изобретателност и иновация.
Robert Neuwirth, author of Shadow Cities, finds the world's squatter websites- where a billion people now make their properties- to be thriving centers of ingenuity and innovation.

Робърт Нюуърт, автор на"Градове в сянка", смята, че т. нар. скуотове- дом на близо един милиард души- са процъфтяващи центрове на изобретателност и иновация.
Robert Neuwirth, author of Shadow Cities, finds the world's squatter web sites- where a billion individuals now make their houses- to be thriving centers of ingenuity and innovation.