Какво е " WHICH GOVERNS " на Български - превод на Български

• който урежда
• който управлява
• която регулира
• която регламентира
• която определя
• който е подчинена
• която ръководи

Примери за използване на Which governs на Английски и техните преводи на Български

Which governs its activities.
Която регламентира тяхната дейност.

Lifestream… The flow which governs the life of worlds.
Лайфстрийм… който управлява живота по световете.

Which governs the flow of worlds.
Който управлява потокът на световете.

Because of destiny, which governs all human life.
Не от щедрост ги оставям, а заради съдбата, която определя човешкия живот.

Every Jill governs the souls according to a Power which governs it.
Джиловете управляват душите според Сила, която управлява тях.

Rules for roadmen, which governs the supervision and maintenance of roads.
Правилник за кантонерите, който урежда надзора и поддръжката на пътищата.

Gratitude operates through a universal law, which governs your whole life.
Силата на благодарността е всеобщ закон, който управлява целия ви живот.

The moon which governs his form aspect, and particularly the physical form.
Луната, която управлява неговия формен аспект и особено физическата форма.

Rotarians practice a 4-Way Test which governs one's ethical standards.
Ротари практикува Четиристранния тест, който управлява етическите стандарти на личността.

You will actually be consciously co-operating with the infinite power and omnipotent law which governs all things.
Всъщност съзнателно ще си сътрудничите с безкрайната сила и всемогъщия закон, който управлява всички неща.

Check out our cookie policy, which governs the use of cookies on our sites.
Разгледайте Политиката ни за бисквитките, която регламентира използването на бисквитките на нашите сайтове.

Without prejudice to Article 24, repurchase agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.
Без да се засягат разпоредбите на член 24, споразуменията за обратно изкупуване се регулират изключително от правото, приложимо към договора, който урежда такива сделки.

So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Оказва се, че инерцията, която определя ъгловото движение, е пропорционална на пета степен на R.

However, the Commission had no direct input into the procedures manual which governs how IQRs are conducted.
Комисията обаче не е имала пряк принос към наръчника за процедурите, който урежда начина на провеждане на НПК.

Congress passed the FSIA, which governs the enforcement and recognition of awards against a sovereign State.
Конгресът прие на FSIA, който урежда прилагането и признаването на награди срещу суверенна държава.

They always refer to Royal Directive 2271/2004, which governs these kinds of situations.
Те винаги се позовават на Кралската Директива 2271/2004, която регламентира такива случаи.

USA Dance, which governs national dance competitions and athletes, boasts more than 100 chapters across the nation.
USA Dance, който управлява националните състезания по танци и спортисти, може да се похвали с повече от 100 глави в цялата страна.

The law which prevails here is the same law which governs the rhythmic alternation of waking and sleeping in man.
Преобладаващия закон тук е законът, който управлява ритмичната смяна на будното състояние и сън при човека.

Neptune, which governs the immune response, is connected to five unfriendly planets, which increases sensitivity to influences and prepares for epidemic conditions.
Нептун, който управлява имунната реакция, е аспектиран от пет несродни планети, което засилва чувствителността към влияния и подготвя условията за епидемия.

Concludes a written agreement or another legal act with identical effect, which governs the obligations of the processor.
Сключва писмено споразумение или друг правен акт с идентично действие, който урежда задълженията на обработващия.

Everybody has a body clock, which governs how the body works in a roughly 24-hour pattern.
Всеки има билогичен часовник, който управлява начина, по който тялото функционира в приблизително 24-часов период от време.

This conflict of interests is regulated by the Environmental Information Directive,(3) which governs access to such information.
Този конфликт на интереси се урежда от Директивата за информацията за околната среда(3), която регламентира достъпа до такава информация(4).

Sharia is a law which governs every aspect of life in an Islamic society, from civil and family law to criminal law.
Шериатът е закон, който управлява всички аспекти на живота в ислямското общество, от гражданското и семейното право до наказателното право.

For many years, President Monson served as a member of the Utah State Board of Regents, the body which governs higher education in the State of Utah.
Дълги години президент Монсън служи като член на борда на регентите на щата Юта, организацията, която ръководи висшето образование в щата Юта.

ISO 6425 incorporates both ISO 764, which governs antimagnetic timepieces, and ISO 1413, which covers shock resistance.
ISO 6425 включва в себе си както ISO 764, който урежда антимагнитните свойства на часовниците, така и ISO 1413, който обхваща устойчивостта на удари.

One is a Markdown file where the actual content is stored, and the second is a layout template which governs how the content is rendered on the page.
Един от тях е даден файл Markdown, където се съхранява действителното съдържание, а вторият е шаблон оформление който урежда как съдържанието се оказва на страницата.

The mafia cartel which governs Bulgaria has been caught supplying drugs and weapons to Al-Qaeda and Daesh, at the demand of the CIA, both in Libya and Syria.
Мафиотският картел, който управлява България, беше хванат да снабдява„Ал Кайда” и ДАЕШ с наркотици и оръжия по поръчка на ЦРУ както в Либия, така и в Сирия.

(PL) Madam President, despite the entry into force of the Treaty of Lisbon, which governs the common foreign and security policy, little has changed.
(PL) Г-жо председател, независимо от влизането в сила на Договора от Лисабон, който урежда външната политика и политиката за сигурност, малко неща са се променили.

Without prejudice to Articles 68 and 71 of Directive 2014/59/EU, netting agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.';
Споразумения за нетиране Без да се засягат членове 68 и 71 от Директива 2014/59/ЕС, споразуменията за нетиране се уреждат единствено от правото, приложимо за договора, който урежда такива споразумения.“.

It is the discipline and business process which governs a product from its inception to the market or customer delivery and service in order to maximize revenue.
Това е дисциплина и бизнес процес, който управлява продукт от самото му създаване до пазара или доставката и услугата на клиента, за да се увеличат приходите.