Какво е " WHICH HAS ATTRACTED " на Български - превод на Български

• която привлече
• която привлича

Примери за използване на Which has attracted на Английски и техните преводи на Български

Working with those players is that which has attracted me.”.
Работата с тези играчи е това, което ме привлече.”.

Another problem concerning blogs which has attracted the attention of the policy makers in Greece is the anonymity of bloggers.
Друг проблем, привлякъл внимането на органите в Гърция, е анонимността на блогърите.

The Sims 4 Get Together is a brand new game, which has attracted many gamers.
The Sims 4 Вземете Заедно е съвсем нова игра, която е привлякла много геймъри.

However, this public communication, which has attracted the attention of the whole world like a magnet, has a solid foundation.
Но тази публична комуникация, която като магнит привлече вниманието на целия свят, има здрава основа.

We turn now to an item which is not in your catalogs, ladies and gentlemen, but which has attracted considerable interest.
Следва предмет, който няма да видите в каталозите, дами и господа, но ще предизвика голям интерес.

Antarctica is a continent which has attracted people's attention for decades.
Антарктида е континент, който от десетилетия привлича интереса на хората.

The first thing any player is advised to do is to check the licensing of the online casino which has attracted their interest and attention.
Първото нещо, което всеки играч се съветва да направи, е да провери лицензирането на онлайн казиното, което привлича техния интерес и внимание.

The party, which has attracted voters from both right and left, is pulling support away from traditional parties and is leading in polls.
Партията, която привлече гласоподаватели и отдясно, и отляво, получи подкрепа от традиционните партии и водеше в проучванията на обществено мнение.

Watch Dogs 2 is a brand new game, which has attracted many gamers.
Watch Dogs 2 е съвсем нова игра, която е привлякла много геймъри.

Tokyo Disneyland, which has attracted huge crowds since it opened in 1983, is already going through a major upgrade to add new attractions.
Дисниленд“ в Токио, който след откриването си през 1983 г. ежегодно привлича огромни тълпи, също е в процес на мащабна реконструкция и добавяне на нови атракциони.

Ms Milkova suffers from a mental illness which has attracted a disability rating of 50%.
Г‑жа Милкова има психично заболяване, довело до 50% намалена работоспособност.

Even now in many places, and in certain European cabinets, it is anticipated and expected that a great future is imminent for the Serbs, and it is this fact which has attracted the attention of Europe.
От сега вече в много страни, та и в някои кабинети, се предусeща, че на сърбитe предстои голямо бъдеще, и това е именно, което е привлякло върху Сърбия вниманието на цяла Европа.

Brazil is one of the countries in this region which has attracted a significant amount of foreign direct investments'.
България е държавата в Европа, която привлича най-много чужди инвестиции».

Wind energy is a kind of natural, clean, environmentally friendly and fastest growing green energy, which has attracted worldwide attention.
Вятърната енергия е един вид естествена, чиста, екологосъобразна и най-бързо развиваща се зелена енергия, която привлича вниманието в световен мащаб.

This is the only one of my brain children which has attracted attention, and the attention it attracted has made me backward about publishing any of my later works.
Това е единственото от мойте духовни чада, което привлече вниманието, внимание, което ме беше накарало да не искам да публикувам никое от по-късно написаните.

Sexaginta Prista and"Roman Market at Sexaginta Prista" are an essential part of the tourist route, which has attracted the interest of many guests and visitors of the event.
Сексагинта Приста и фестивал"Римски пазар на Сексагинта Приста" са част от гръбнака на туристическия маршрут, който предизвика интереса на множеството гости и посетители.

The firm, which has attracted more than €100m(£87m) in investment since its founding in 2015, has set a target of offering Uber-style, app-based air taxis in multiple cities by 2025.
Фирмата, която е привлякла повече от 100 млн. евро в инвестициите си от основаването си през 2015 г., си е поставила за цел да предложи Uber-стил, базирани на приложения въздушни таксита в множество градове до 2025 година.

Acai Berry is one of the Super Foods nature, which has attracted so much public attention.
Acai Бери е един от супер храни на природата, което привлича толкова много вниманието на обществеността.

Wind energy is a kind of natural, clean, environmentally friendly and fastest growing green energy, which has attracted worldwide attention.
Нанасяне на бутилова самозалепваща лента върху перките на вятърни турбини Вятърната енергия е един вид естествена, чиста, екологосъобразна и най-бързо развиваща се зелена енергия, която привлича вниманието в световен мащаб.

Nigel Farage, the leader of the UK Independence Party which has attracted many Conservative voters by campaigning for a British exit from the EU, dismissed the review as"a cynical and futile PR exercise".
Найджъл Фараж, лидерът на Британската Независима Партия(UKIP), която привлече много консервативни гласоподаватели с кампанията си, обещаваща излизане от ЕС, отхвърли прегледа като„цинично и безполезно упражнение по връзки с обществеността.”.

A former senior Pakistani intelligence officer tipped the US off about bin Laden's whereabouts in exchange for $25 million, Hersh writes in his article, which has attracted wide attention in just a few hours.
Бивш пакистански служител от разузнаването подал информацията на Щатите за местоположението на бин Ладен срещу 25 милиона долара, пише Хърш, което привлече голямо внимание само за няколко часа.

Nigel Farage, the leader of the UK Independence Party which has attracted many Conservative voters by campaigning for a British exit from the EU, dismissed the review as"a cynical and futile PR exercise".
Найджъл Фараж, лидерът на британската Партия на независимостта, която привлече множество консервативни гласове чрез кампанията си за излизане на Великобритания от ЕС, отхвърли изследването като го нарече„едно цинично и безполезно упражнение в пиар“.

Upon arrival, the tour will start with the"Field of Miracles" where the Duomo, the Baptistery and the symbol of the city, the leaning Tower of Pisa which has attracted visitors from around the world for centuries.
След пристигане, обиколката ще започне от"Площада на чудесата", където се намират Дуомо, баптистерията и символът на града- наклонената кула в Пиза, която от векове привлича посетители от цял свят….

The Obernai region where the remains were found contains a river and rich, fertile soil, which has attracted people for thousands of years, Philippe Lefranc, an archaeologist who excavated the Stone Age burials, wrote in an email.
Районът на Обернай, където са намерени останките, съдържа река и богата, плодородна почва, която привлича хората от хиляди години, пише в имейл имената на археолог Филип Лефранк, който разкопава погребенията от каменната ера.

Finally, I am seeking to take out the addition of split and separate votes to the procedure that will permit the President to refer back to a committee a report which has attracted more than 50 substantive amendments.
Накрая, бих искал да премахнем натрупването на разделни и отделни гласувания по процедура, която ще позволи на председателя да върне на комисията доклад, по който са внесени над 50 съществени изменения.

Weight loss and diet industry is one of the many billions, and one which has attracted its share of criticism and they all condemn the cynical and brutal exploitation of the peoples of uncertainty and weakness in order to make money.
Загубата на тегло и индустрията диета е с няколко милиарда, и един, който привлече своя справедлив дял от критиците като всички те осъдят циничен и безмилостна експлоатация на народите несигурност и слаби страни, за да правят пари.

British tourism bosses are already predicting 2018 to be a bumper year for the industry, aided by a fall in the value of the pound since the 2016 vote to leave the European Union which has attracted visitors and deterred Britons from vacationing abroad.
Британскaта туристическа индустрия прогнозира, че 2018 година ще бъде силна за индустрията, подпомогната от спада в стойността на паунда след гласуването през 2016 г. за напускане на Европейския съюз, което привлича посетители и възпира британците да пътуват в чужбина.

Participants also celebrate the success of this campaign's partnership scheme, which has attracted record numbers of official campaign partners and media partners, and the 20th anniversary of the much-loved cartoon OSH hero, Napo.
Участниците също така отпразнуват успеха на схемата за партньорство на кампанията, която привлече рекорден брой официални и медийни партньори, както и 20-ата годишнина на любимия анимационен герой по безопасност и здраве при работа- Напо.

There exist two main trends in the 21 century: one is the rapid development of ICT which has affected all areas of life of people, the other is the trend of aging population, which has attracted attention from government as well as business firms.
През 21 век се наблюдават две основни тенденции- едната е бързото развитие на информационните и комуникационните технологии, което засяга всички сфери на обществения живот, а другата е тенденцията към застаряване на населението, която привлича вниманоето както на правителствата, така и на бизнес-организациите.

About a year top 10 benefits of epsom salts Nigel Farage, the leader of the UK Independence Party which has attracted many Conservative voters by campaigning for a British exit from the EU, dismissed the review as«a cynical and futile PR exercise».
Найджъл Фараж, лидерът на Британската Независима Партия(UKIP), която привлече много консервативни гласоподаватели с кампанията си, обещаваща излизане от ЕС, отхвърли прегледа като„цинично и безполезно упражнение по връзки с обществеността.”.