Какво е " WHICH HAS BEEN SHOWN " на Български - превод на Български

• който е доказано
• който беше показан
• който е показан
• който е доказан
• за който се установява
• за която е демонстрирано

Примери за използване на Which has been shown на Английски и техните преводи на Български

It contains pectin which has been shown to reduce hunger.
Също така съдържа капсаицин, който е доказано, че намалява глада глад.

Reishi contains the immune stimulating polysaccharide, beta D-glucan, which has been shown to be effective against sarcoma.
Рейши съдържа имуностимулиращ полизахарид, бета-D-глюкан, който е доказано, че е ефективен срещу саркома.

Choline, which has been shown to help improve memory;
Холин(Choline), за който е доказано, че помога за подобряване на паметта.

In addition to collagen, it contains Aloe Vera, which has been shown that the laxative properties.
В допълнение на колаген, тя включва алое вера, който е доказано, че са леко разслабително свойства.

And ethylene glycol butyl ether, which has been shown to cause reproductive problems such as testicular damage, reduced fertility, death of embryos, and birth defects in animal studies.
И етилен гликол бутил етер, за който е доказано, че причинява репродуктивни проблеми като увреждане на тестисите, намалена плодовитост, смърт на ембриони и вродени дефекти при проучвания върху животни.

Cannabis- contains a cannabinnoid called cannabichromene, which has been shown to have anti-inflammatory properties.
Канабис: Това съдържа канабиноид, наречен канабихромен, за който е доказано, че има противовъзпалителни свойства.

Unhulled are higher in calcium, which has been shown to reduce symptoms in the luteal phase but are high in oxalates which may not be appropriate for some people.
Необелените са с по-висока концентрация на калций, който е показан за намаляване на симптомите по време на лутеалната фаза, но са с високо съдържание на оксалати, които може да не са подходящи за някои хора.

Only Philips Zoom at-home whitening products include ACP, which has been shown to help reduce whitening fade-back.
Избелващите продукти Philips Zoom NiteWhite и DayWhite съдържат ACP, който доказано помага за намаляването на обратната загуба на цвят.

Coffee contains caffeine, which has been shown to improve mental and physical performance, in addition to boosting metabolism.
Кафето съдържа кофеин, за който се установява, че подобрява психическото и физическото представяне, в допълнение към повишаването на метаболизма.

The main chemical used in sunscreens to filter out UVB is octyl methoxycinnamate(aka“OMC”) which has been shown to kill mouse cells even at low doses.
Основният химикал, използван в слънцезащитните продукти за филтриране на ултравиолетовите лъчи е октил метоксицинамат(ОМК), за който е доказано, че убива миши клетки дори и в малки дози.

This includes calcium, which has been shown to aid fat burning in some studies(6).
Това включва калций, за който е доказано, че подпомага изгарянето на мазнините при някои проучвания(6).

Burdock root is the major ingredient in Essiac tea and it is rich in the anti-oxidant anthraquinone which has been shown to reduce cell mutations and prevent tumor growth.
Коренът от репей е основната съставка в чая ЕСИАК и е богат на антиоксиданта антрахинон, за който е доказано, че намалява клетъчните мутации и блокира туморния растеж.

It contains acetic acid, which has been shown to reduce abdominal fat storage in several animal studies,.
Той съдържа оцетна киселина, за която е доказано, че намалява съхранението на мастна тъкан в няколко изследвания с животни.

We believe that diets that are looking for an effective appetite suppressants may be more interested in a product that contains Hoodia Gordonii, which has been shown in several clinical trials to reduce hunger and control food cravings.
Ние вярваме, че dieters, които търсят ефективен подтискащото апетит може да се интересуват повече от един продукт, който съдържа Hoodia Gordonii, който е показан в няколко клинични проучвания за намаляване на глада и апетита за контрол на храните.

Key among them is(Oleocanthal), which has been shown to work similarly to ibuprofen, an anti-inflammatory drug.
Ключов сред тях е олеокантал, за който е доказано, че работи подобно на ибупрофен, противовъзпалително лекарство.

This uniquely flavored game meat is a great source of vitamin B12, which has been shown to promote quality sleep and increase relaxation.
Това уникално ароматизирано месо от дивеч е чудесен източник на витамин В12, за който е доказано, че увеличава качеството на сън и помага да се отпуснете.

Despite the interest which has been shown from other clubs, for which I'm grateful, I want to end recent speculation and say that I am staying at Manchester United," Rooney said.
Въпреки интересът, който беше показан от други клубове, за което съм благодарен, искам да сложа край на последните спекулации и заявявам, че оставам в"Манчестър юнайтед", се казва в изявлението на 31-годишният нападател.

For instance, this includes forskolin and turmeric which has been shown to provide various health benefits.
Например, това включва форсколин и куркума, която е доказано, че предоставят различни ползи за здравето.

Despite the interest which has been shown from other clubs, for which I'm grateful,” the 31-year-old Rooney said,“I want to end recent speculation and say that I am staying at Manchester United.”.
Въпреки интересът, който беше показан от други клубове, за което съм благодарен, искам да сложа край на последните спекулации и заявявам, че оставам в"Манчестър юнайтед", се казва в изявлението на 31-годишният нападател.

Tofu is high in an isoflavone called genistein, which has been shown to suppress appetite and lower food intake.
Тофу е с високо съдържание на изофлавон, наричан генистеин, за който е доказано, че потиска апетита и приема на храна.

The 3 BCAAs are leucine, which has been shown to increase strength during workouts, isoleucine, which can help stimulate protein synthesis and aid metabolism during exercise, and valine, which stimulates muscle growth and increases endurance(5, 6).
BCAAs са левцин, за който се установява, че повишава здравината по време на тренировки, изолевцин, който може да спомогне за стимулиране на синтеза на протеини и подпомага метаболизма по време на тренировка и валин, който стимулира растежа на мускулите и увеличава издръжливостта5, 6.

Docetaxel is an important therapeutic option which has been shown to extend the lives of cancer patients.
Лекарството доцетаксел е важна възможност за лечение, за която е доказано, че удължава живота на раково болни пациенти.

Black pepper contains piperine which has been shown to increase serum concentrations of curcumin and its absorption in animal and human studies.
Черният пипер съдържа пиперин, който доказано повишава серумните концентрации на куркумина и усвояването му в изследвания с животни и хора.

The grounds for the referral were concerns raised by Germany regarding the immunological safety of CattleMarker IBR Inactivated, as the composition and manufacture of this product are similar to PregSure BVD, a vaccine from Zoetis which has been shown to induce a long-lasting allogeneic antibody response that has been associated with Bovine Neonatal Pancytopenia, a neonatal alloimmune disease, in the progeny of vaccinated dams.
Основание за сезирането са съображения, изказани от Германия, във връзка с имунологичната безопасност на CattleMarker IBR Inactivated, тъй като съставът и производството на този продукт са сходни с тези на PregSure BVD, ваксина на Zoetis, за която е демонстрирано, че предизвиква дълготраен отговор с алогенни антитела, което се свързва с неонаталната панцитопения при говедата, неонатално автоимунно заболяване в потомството на ваксинираните майки.

The dates contain vitamin B6, which has been shown to help the body create serotonin and norepinephrine, which improve brain health.
Фурмите съдържат витамин В6, който е доказано, че помага на тялото да произведе серотонин и норепинефрин, които подобряват здравето на мозъка.

During the MRP Germany raised a concern about the immunological safety of CattleMarker IBR Inactivated, as the composition of this product is similar to PregSure BVD, a vaccine which has been shown to induce a long-lasting allogeneic antibody response which has been associated with Bovine Neonatal Pancytopenia(BNP), a neonatal alloimmune disease, in the progeny of vaccinated dams.
В хода на процедурата по взаимно признаване, Германия повдига въпроса за имунологичната безопасност на CattleMarker IBR Inactivated, като съставът на този продукт е сходен с този на PregSure BVD, ваксина, за която е демонстрирано, че предизвиква дълготраен отговор с алогенни антитела, което се свързва с Неонаталната панцитопения при говедата(BNP), неонатално автоимунно заболяване в потомството на ваксинираните майки.

Formula contains Milk Thistle Extract, which has been shown in clinical and non-clinical studies to support the liver, as measured by standard liver enzyme laboratory tests.
Формулата Liver Refresh съдържа екстракт от бял трън, който е доказан в клинични и неклинични проучвания в подкрепа на черния дроб, измерен чрез стандартни лабораторни тестове за чернодробни ензими.

This includes calcium, which has been shown to aid fat burning.
Съдържат, калций, който е доказано, че помага за изгарянето на мазнини.

Snail filtrate also contains a chemical called allantoin, which has been shown by some peer-reviewed studies to assist in the wound-healing process and stimulate cell growth, both of which are helpful to fight skin damage.
Охлювният филтрат също съдържа химикал, наречен алантоин, който е показан от някои проверени проучвания за подпомагане на процеса на заздравяване на рани и стимулиране на клетъчния растеж, като и двете са полезни за борба с увреждането на кожата.

This includes calcium, which has been shown to aid fat burning.
Това включва калций, за който е доказано, че подпомага изгарянето на мазнините.