Какво е " WHICH HAS INCREASED " на Български - превод на Български

• която увеличи
• който нарасна
• която засили

Примери за използване на Which has increased на Английски и техните преводи на Български

CHP is the only party which has increased its number of deputies.
Тъй като БСП е единствената партия, която увеличи своите депутати.

The Netherlands stands alone as the only member state, at plus 5.8 percent, which has increased contributions.
Холандия е единствената страна-членка, която е увеличила бюджета си с 5.8%.

CHP is the only party which has increased its number of deputies.
Ние сме единствената партия, която увеличи броят на евродепутатите си.

Member States would do well to use these revenues to reduce the public debt, which has increased during the crisis.
Ще им се отрази добре да използват тези средства за намаляване на публичния дълг, който нарасна по време на кризата.

CHP is the only party which has increased its number of deputies.
БСП е и единствената партия, която увеличава броя на евродепутатите си.

For the installation of staircases and platforms, a special mortar of concrete is required, which has increased resistance.
За монтажа на стълбища и платформи се изисква специален разтвор от бетон, който има повишена устойчивост. Смесва се само в бетонов смесител.

It supports lots of advanced features which has increased its popularity among the users.
Той поддържа много формати, които са придобили популярност сред потребителите.

Inside is a layer of special plastic, made of polyethylene special modification- PEX, which has increased strength.
Структурата на верига от свързваща тръба Вътре е слой от специална пластмаса, от полиетилен специална модификация- PEX, който се е увеличил сила.

For facing, you need to buy glue, which has increased resistance to moisture penetration.
За изправена нужда да купувате лепилото, с повишена водоустойчивост до проникване на влага.

However, guidelines issued by the Commission have not yet promoted a harmonised approach to this problem, the significance of which has increased with the introduction of the 50/50 rule.
Насоките на Комисията обаче все още не насърчават хармонизиран подход към този проблем, значимостта на който нарасна с въвеждането на правилото 50/50.

Well-extinguished material, which has increased in size not less than 3 times, is called bold.
Добре изгасеният материал, който се е увеличил в размер не по-малко от 3 пъти, се нарича"удебелен".

The area is characterized by strong inflows of foreign capital, which has increased in the last year.
Областта се характеризира със сериозен приток на чуждестранни капитали, който се засилва през последната година.

Different behavior of Copper, which has increased by nearly 2.4 percent, wiping all yesterday's losses.
Различно е поведението на Copper, която нараства вече с близо 2,4%, като изтри всички вчерашни загуби.

The largest piece of construction has been the new tier on the north stand which has increased the seating capacity to 62,000.
Най-голямата му реконструкция се състоява през 2009 г. с построяването на северната трибуна, което увеличава капацитета му до 62 000 места.

One is rising leverage, which has increased globally by about $70 trillion since 2008, largely(though not entirely) in China.
Едната е покачване на задлъжнялостта, която се увеличи глобално до около 70 трлн. долара от 2008 насам, основно(но не напълно) заради Китай.

This positivity bolsters a business confidence index score which has increased in Singapore since October 2012.
Тази позитивност осигурява показател на индекса за бизнес доверие в България, който се е повишил от месец октомври 2012 година.

Since it borders the city of Reykjavik Kopavogur, which has increased markedly since the Second World War, a few kilometers from the city lies the town of Hafnarferdur, old fishing and trading center, now a growing industrial center.
От граници Рейкявик град Kopavogur, който се е увеличил значително след Втората световна война, на няколко километра от града се намира град Hafnarferdur, стари риболов и търговски център, сега все по-голям индустриален център.

Over the years, companies have expanded product distribution, which has increased the number of multi-state recalls.
С течение на годините компаниите разшириха разпространението на продуктите, което увеличи броя на бракуваните храни.

I attribute that to deepening polarisation which has increased extremism not only on the jihadist side but also on the extreme right-wing side,” he added.
Отдавам това на засилващото се разделение, което увеличава екстремизма не само при джихадисти, но и при крайнодесните“, допълва той.

This increase is almost fifty times higher than all disabilities(excluding autism), which has increased in the U.S. by 28.4 per cent.
Това увеличение е почти петдесет пъти по-висока от всички увреждания(без аутизъм), който се е увеличил в САЩ с 28.4 процента.

Everything now teeters in the balance, which has increased the stakes for the United States and the Soviet Republic.
Балансът е нестабилен, което е вдигнало залозите за САЩ и Съветската република.

We therefore need to break with these policies of neoliberal capitalism, which is responsible for worsening unemployment, precarious work and poverty and which has increased social, regional and territorial inequalities.
Ето защо трябва да се разделим с политиката на неолиберален капитализъм, довела до повишаване на безработицата, ненадеждна работа и бедност, политика, която засили социалното, регионалното и териториалното неравенство.

The mudguards are moulded from a material which has increased resistance to the cold and are attached by fourteen bolts.
Калниците са изработени от материал с повишена устойчивост на студ, и са прикрепени с 14 болта.

Oceans have warmed by an average of 0.11°C per decade, risen by an average of 0.19m since 1901 and show continued acidification from absorption of carbon dioxide from the atmosphere, the concentration of which has increased to‘unprecedented levels in at least 800,000 years.'.
Океаните са се затоплили средно с 0, 11°C на десетилетие, като нивото се е покачиво средно на 0, 19 метра от 1901 г. и показва продължително вкисляване в резултат от поглъщане на въглероден диоксид от атмосферата, концентрацията на който се е увеличил до"безпрецедентни нива в най-малко 800 хиляди година".

Bulgaria is an example of export of corn which has increased 50 times, while exports of quality wines double.
България е пример за износ на царевица който е нарастнал 50 пъти, а износът на качествени вина двойно.

Bitcoin has been referred to as this era's digital gold because of its worth, which has increased dramatically since its inception.
За биткойна се говори като за цифровото злато на нашата епоха заради неговата стойност, която се е увеличила драматично от началото му досега.

Even before the emergence of the current financial crisis, which has increased and aggravated some of the earlier symptoms, the serious impact of globalisation and the resulting relocation of businesses on many people's lives were clear to see.
Дори преди началото на настоящата финансова криза, която увеличи и задълбочи някои от по-ранните симптоми, се наблюдаваше ясно сериозното въздействие на глобализацията и причиненото от нея преместване на предприятия върху живота на много хора.

The bottom line is the strong growth of the European economy in recent months, which has increased the likelihood that inflation will increase..
В основата на това стои силния ръст на европейската икономика през последните месеци, който повиши вероятността инфлацията да се засили.

However, the report accepts the Bologna Process, which has increased the stranglehold of big business and furthered the process of commodification of education.
В доклада обаче се приема Болонският процес, който затяга хватката на големия бизнес и продължава процеса на превръщането на образованието в стока.

The Commission considers that although disparities remain, since 2012 there has been a notable improvement in access to the public hospital, which has increased by 80% and specialised public consultations have increased by 78%.
Комисията смята, че макар все още да има различия, от 2012 г. насам се забелязва значително подобрение в достъпа до обществени здравни заведения, който се е увеличил с 80%, а специализираните консултации в такива заведения са нараснали със 78%.