Какво е " WHICH INCREASED " на Български - превод на Български

• който увеличава
• която увеличи
• който нарастнал
• която нараства

Примери за използване на Which increased на Английски и техните преводи на Български

Another scourge was the stadium's plastic grass, which increased the risk of injury.
Друг недостатък била изкуствената трева, която увеличава риска от контузия.

Was Islam, which increased by 235%, and Christianity had increased only by.
На първо място е Ислямът, който нарастнал с 235%, Християнството нарастнало със само 47%.

The same year he published his second novel, Cacau, which increased his popularity.
През същата година издава втория си роман„Cacau“, който увеличава популярността му.

The top was Islam, which increased by 235%, and Christianity had increased..
На първо място е Ислямът, който нарастнал с 235%, Християнството нарастнало със само 47%.

The dimensions of the car remained the same, except for the total length, which increased by 10 cm to 4.88 m.
Размерите на колата останаха еднакви, с изключение на общата дължина, която се увеличи с 10 см до 4, 88 м.

At the top was Islam, which increased by 235%, and Christianity had increased only by 47%.
На първо място е Ислямът, който нарастнал с 235%, Християнството нарастнало със само 47%.

Factories or industries saw a boom after the Industrial Revolution, which increased demand for goods and products.
След индустриалната революция, фабриките или индустриите виждат бум, който увеличава търсенето на стоки и продукти.

At the top was Islam, which increased by 235 percent, while Christianity had increased by 47 percent.
На първо място е Ислямът, който нарастнал с 235%, Християнството нарастнало със само 47%.

All this is aided on a grand scale by the Internet, which increased media speed and competition.
Всичко това мащабно подпомогнато от интернет, който увеличи медийната скорост и конкуренция.

Photosynthesis, which increased the energy available to life and produced oxygen, is a one-off.
Фотосинтезата, която увеличи енергията, която е на разположение на живота и произвежда кислород, е еднократна.

The award is a great recognition for the marketing and sales team of Bella Bulgaria, which increased the sales and market share of BELLA pastry sheets.
Наградата е голямо признание за екипа маркетинг и продажби на„Белла България“, който увеличи продажбите и пазарния дял на бранда точени кори BELLA.

The state, which increased the size of the United States by about 20 per cent, is now a key outpost for defence of the Arctic.
Щатът, който увеличава размерите на САЩ с около 20 процента, сега е ключова територия за САЩ в Арктика.

The second generation came at the end of the 1970's with an all-composite Fenestron, which increased the diameter of the new Dauphin's Fenestron by 20% up to 1m10.
Второто поколение дойде в края на 1970's с изцяло композитен Fenestron, който увеличи диаметъра на новия Dauphin's Fenestron от 20% до 1m10.

China, which increased imports of Iranian crude in April, says it opposes unilateral United States sanctions against Iran and will defend the rights of its companies.
Китай, който увеличи вноса на ирански суров петрол през април, заяви, че се противопоставя на едностранните санкции на САЩ срещу Иран и ще защитава правата на своите компании.

After deducting profit attributable to non-controlling interests, which increased€ 23 million to minus€ 46 million, consolidated profit amounted to€ 557 million.
След приспадане на печалбата, дължаща се на неконтролиращи участия, която се увеличи с 23 млн. евро до минус 46 млн. евро, консолидираната печалба възлезе на 557 млн.

On Wednesday, the U.S. Energy Information Administration(EIA) said crude stockpiles last week fell by 6.8 million bpd. The draw came amid strong demand among gasoline refineries nationwide, which increased its storage capacity to 94.6%.
В сряда, Energy Information Administration на САЩ(EIA) обяви че суровите запаси през миналата седмица са намалели с 6, 8 милиона барела на ден, на фона силното търсене сред бензинови рафинерии в национален мащаб, която увеличава своя капацитет за съхранение до 94.6%.

Following a funding round in May 2018 which increased Robinhood's valuation to $6 billion, Tenev and Bhatt became billionaires.
След финансовия преглед през май 2018 г., който увеличава оценката на Robinhood до $6 млрд., Тенев и Бат стават милиардери.

As the years went by, the main page was substituted by another with a more complete, modern and advanced appearance which increased the number of ways in which it can interact with you all.
С течение на годините, началната страница беше заместена с друга, много по-модерна, завършена и функционална, която увеличи възможностите за интеракция с всички вас.

They have real problems in prisons, a lot of corruption, which increased with their coming to power- for example prisoner staff selling heroin- and instead the Deputy Minister is busy with the stickers of the Association.
Те имат истински проблеми в затворите, много корупция, която се увеличи, когато те дойдоха на власт- продажба на хероин от служители на затвора, например, а заместник-министърът се занимава с лепенките на Сдружението.

It used the same 1289 cc engine as in other R12s, but was equipped with a single, double barrel Weber carburettor, which increased power to 64 PS( 63 hp) and raised the top speed to 150 km/h(93 mph).
То използва същия 1289-кубиков двигател, както и в други R12, но е снабдено с единичен, двукамерен карбуратор Weber, който увеличава мощността до 64 к.с. и вдигна максимална скорост до 150 км в час.

The power, which increased in any case to over 95 HP, stems from the decision to comply with the legal limits in order to be able to obtain approval for the version with power limited to 35 kW as well, that can be ridden with an A2 class driver's license.
Мощността, която е увеличена до над 95 к.с., e съобразена с решението за спазване на законовите ограничения с оглед получаването на одобрение за версията с лимитирана до 35 кВт мощност, която може да се управлява с шофьорска книжка категория A2.

This specific support was later extended by Article 68 of Regulation(EC) No 73/2009, which increased the number of objectives for which aid could be granted.
Обхватът на това специфично подпомагане е разширен впоследствие с член 68 от Регламент(ЕО) No 73/2009, който увеличава броя на целите, за които помощта може да бъде отпусната.

The power, which increased in any case to over 95 HP, stems from the decision to comply with the legal limits in order to be able to obtain approval for the version with power limited to 35 kW as well, that can be ridden with an A2 class driver's license.
Мощността, която е увеличена до над 95 к.с., e съобразена с решението за спазване на законовите ограничения с оглед получаването на одобрение за версията с лимитирана до 35 кВт мощност, която може да се управлява с шофьорска книжка категория A2. В този смисъл, Aprilia Shiver 900 е лесен и приятен за управление дори от прохождащи ездачи.

This specific support was extended by Article 68 of Regulation No 73/2009 which increased the number of objectives or activities for which aid could be granted.
Обхватът на това специфично подпомагане е разширен с член 68 от Регламент(ЕО) № 73/2009, който увеличава броя на целите или дейностите, за които помощта може да бъде отпусната.

In order to make the snap fixing between the Outer fabric and the inner core of the bedding, bedding uniform thickness, Outer fabric with an inner core to side-by-side lines or decorative patterns to stitch(including stitch), which increased aesthetic and practical actions will require computerized quilting machine to complete.
За да щракам определянето между външния плат и на вътрешното ядро на легла, спално бельо равномерна дебелина, космическото плат с вътрешна страна до страна линии или декоративни модели за бод(включително бод), който увеличава естетически и практически действия ще изискват компютъризирана капитонираща машина да завърши. ©Hengchang прошиващи машини фабрика.

The government of Dăncilă issued an emergency decree in September, which increased surveillance and obliges that the sell of prepaid cards be made on the basis of an identity card or other identity data.
Правителството на Дънчила прие през септември извънреден указ, който увеличава наблюдението над обществото, задължаващо продажбата на предплатени мобилни карти да става чрез представяне на лична карта и други идентификационни данни.

On the ships there were pantries for rice in the bow and pickled products, a plant for the production of lemonade in the stern and a freezer, the volume of which increased to 96 cubic meters(for Myoko and Takao the chamber was 67 cubic meters).
На корабите има складове за ориз(при носа) и мариновани продукти(цукемоно), установка за производство на лимонада(на кърмата) и хладилна камера(обема на която нараства до 96 кубометра- против 67 на типовете„Миоко“ и„Такао“[57]).

Stock market: Shares plunged into a negative territory after another Donald Trump's threat to China, which increased the fears of the upcoming trade war between the two largest economies in the world.
Щатски борсов пазар: Акциите рязко се потопиха в негативна територия, след поредната заплаха на Donald Trump към Китай, която увеличи страховете от предстоящата търговска война между двете най-големи икономики в света.

In the case of Ireland in 2010, the bail-in of senior bondholders was not an option available to the Irish authorities, while in Cyprus in 2013, the bail-in of insured depositors was put forward as a policy measure, which increased the disparity between the instruments used to alleviate the banking and sovereign debt crises;
В Ирландия през 2010 г. ирландските органи не разполагаха с възможността за рекапитализация от държателите на облигации с преимуществени права, докато в Кипър през 2013 г. рекапитализацията от вложителите с гарантирани влогове беше предложена като политическа мярка, която увеличи различията между инструментите, използвани за облекчаване на кризите с банковия и държавния дълг;

Following the 1986 Chernobyl accident, the risks presented by Soviet-designed nuclear facilities in central and eastern Europe caused major concern to the international community, which increased with the collapse of the Soviet Union and the emergence of 11 newly independent states(the Commonwealth of Independent States, or CIS).
След аварията в Чернобил през 1986 г. рисковете от ядрените реактори по съветски модел в Централна и Източна Европа пораждат голяма тревога сред международната общност, която нараства с разпадането на Съветския съюз и със създаването на 11 нови независими държави(Общност на независимите държави, или ОНД).