Какво е " WHICH INTRODUCES " на Български - превод на Български

• която въвежда
• който запознава
• която внася

Примери за използване на Which introduces на Английски и техните преводи на Български

The connection in which introduces the field is not described.
Указаната връзка не е описана Връзката по която се въвежда полето не е описана.

The field is the connection or it set out to check the condition and value which introduces not arrange this condition.
Полето е по връзка или в него е заложено условие за проверка и сотйността която се въвежда не удоволетворява това условие.

The first hospital, which introduces AESOP surgically robotized arm, used in coronary bypass operations in Turkey;
Първата болница, която въвежда AESOP хирургично роботизирано рамо, използвано в коронарни байпас операции в Турция;

All this will create an interactive panorama of events, which introduces in detail with winter sports.
Всичко това ще се създаде интерактивна панорама на събитията, която въвежда в детайли с зимни спортове.

I agree with the thrust of the report, which introduces obligations to be met not only by distributors but also by all those involved in the supply chain.
Съгласен съм с обхвата на доклада, който въвежда задължения не само за дистрибуторите, но и за всички, свързани с мрежата за доставки.

The main document for the car enthusiast should be the Council of Ministers Resolution№1090, which introduces rules of the road.
Основният документ за ентусиаст кола трябва да бъде Министерски съвет Резолюция №1090, който въвежда правила за движение по пътищата.

The development is by Kreussler, which introduces new standards with SYSTEM K4.
Разработката е от фирма Kreussler, която въвежда нови стандарти със SYSTEM K4.

In this paper, which introduces the topic which today is called the Čech homology theory, Čech also introduced the notion of the inverse limit.
В тази книга, която въвежда темата, която днес се нарича Cech homology теория, Cech също въвежда понятието за обратната граница.

The fact that the secret is shared, which introduces a weakness in the so-called secret.
Фактът, че тайната е споделена, който въвежда слабост в така наречените тайна.

A delegated act which introduces or amends a data element in the EMSWe data set shall include an explicit reference to the national legislation and requirements referred to in the third subparagraph.
Делегираният акт, с който се въвежда или изменя елемент от данните в EMSWe, включва изрична препратка към националните законодателни актове и изисквания, посочени в трета алинея.

The latter is somewhat different from oskigemoglobin, which introduces into the body the oxygen necessary for life!
Последното е малко по-различно от oskigemoglobin, който въвежда в тялото кислорода, необходим за живота!

Laundry- part of everyday life which introduces a lot of trouble in our lives, but not in the case where the goods come to the aid of the IKEA catalog.
Пералня- част от ежедневния живот, който въвежда много неприятности в живота ни, но не и в случая, когато продуктите идват на помощ на каталога на ИКЕА.

There is a lot of white, symbolizing the snow, as well as pale green, which introduces a touch of freshness and represents vegetation.
Той е много бяло, символ на снега и бледо зелено, с който се въвежда едно докосване на свежест и представлява растителност.

A theory of saving and investment which introduces the equilibrating role of the interest rate and ensures that there can be no aggregate demand shortages.
Теорията за спестяването и инвестициите, която въвежда уравновесяващата роля на лихвения процент, и която гарантира, че няма да има недостатъчно агрегатно търсене;

MPs voted in first reading on a draft law on the protection of business secrets, which introduces better legal protection against unauthorized acquisition.
Парламентът гласува на първо четене законопроекта за защита на търговската тайна, който въвежда по-добра правна закрила срещу незаконното ѝ придобиване,….

In writing.- I welcome this report which introduces new targets to stop toxic chemicals from discarded electrical items seeping into the environment.
В писмена форма.-(EN) Приветствам този доклад, който въвежда нови целеви равнища, за да се прекрати изтичането в околната среда на токсични химикали от изхвърлено електрическо оборудване.

The live streaming sensation, Periscope has just received a new update on the iTunes App Store, which introduces the ability to filter streams depending on your location.
Свиренето на живо, Periscope току-що получи нова актуализация на iTunes App Store, която въвежда възможността за филтриране на потоци в зависимост от вашето местоположение.

In the Russian market appeared Channel Eurochannel, which introduces the viewer with a modern content across Europe- films and serials of different genres, Documentaries about European cuisine and architecture, music and travel.
В руския пазар се появи канал Eurochannel, която въвежда зрителя с модерен съдържание в Европа- филми и сериали от различни жанрове, Документални филми за европейска кухня и архитектура, музика и пътуване.

He calls his mother country“turbulent zone”- Turkish Cyprus, and he reminds with pain the cruelty of the constraint, which introduces the ethnical and religious boundaries and forms the fear and the hatred.
Нарича“турбулентна зона” своето отечество- турски Кипър, и болезнено припомня жестокостта на принудата, която въвежда етническите и религиозните граници и формира страха и омразата.

GEOSTROY has implemented an Integrated Management System(IMS) which introduces a comprehensive approach for integrated application of the international standards ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS 18001:2007(Quality, Environment, Occupational Health and Safety).
Фирмена политика В Геострой АД е внедрена Интегрирана система за управление(ИСУ), която въвежда общ подход за интегрирано прилагане на международните стандарти ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 и OHSAS 18001:2007(качество, околна среда, здравословни и безопасни условия на труд).

In 1994, the European parliament adopted Decree 94/62/EU with regard to packagings and packaging waste, which introduces analogous obligations for packaging producers across the EU.
Европейският парламент приема Директива 94/62/ЕС за опаковките и отпадъците от опаковки, която въвежда аналогични задължения към производителите на опаковки на територията на всички държави-членки на Европейския съюз.

The most common question of children, which introduces parents into a stupor:"where do the children come from.".
Не ври малышу Най-често срещаният въпрос на децата, който въвежда родителите в ступор:"откъде идват децата".

If desired, the plumbing and pipes are painted in a dark color, which introduces new notes and a certain style in the overall interior.
Ако желаете, водопровод и тръбите са боядисани в тъмен цвят, който въвежда нови бележки и определен стил в интериора.

The Council has adopted a directive which introduces new restrictions on certain single-use plastic products.
Страните членки на ЕС официално приеха директива, която въвежда нови ограничения за някои продукти от пластмаса за еднократна употреба.

Project Management Professional program offered by PMI which introduces basics and strategies of modern project management.
Професионална програма за управление на проекти, предлагана от PMI, която въвежда основите и стратегиите за модерно управление на проекти.

For the adopters, we provide training as part of program, which introduces them with the special features of the children from the social institutions, as well as with certain parental skills.
За осиновителите осигуряваме обучение за осиновители по програма, която запознава с особеностите на децата от социални домове, както и за определени родителски умения.

For the first time there was a publication abroad/published by the Sofia University press/, which introduces readers to the most important pages in the recent history of Korea.
За първи път в чужбина излиза материал/на издателството на Софийския университет/, който запознава читателите с най-важните страници от най-новата история на Корея.

Colour therapy is a non-intrusive form of vibrational healing which introduces the optimum balance of colour energies into the human organism in order to promote harmony between the body, mind and spirit.
Цветотерапията е холистична и форма на лечение, която внася оптималния баланс от цветовите енергии в човешкия организъм, за да спомогне за хармонията между ума, тялото и духа.

The monastery also houses the exhibition"Archaeology and Renaissance" of the Historical Museum of Dryanovo, which introduces the historical development of Dryanovo region and the emergence of the monastery.
В манастирът се помещава и експозицията"Археология и Възраждане" на историческия музей на Дряново, която запознава с историческото развитие на Дряновския край и възникването на манастира.

Colour therapy is a holistic and non-intrusive form of healing, which introduces the optimum balance of colour energies into the human organism in order to promote harmony between the body, mind and spirit.”.
Цветотерапията е холистична и форма на лечение, която внася оптималния баланс от цветовите енергии в човешкия организъм, за да спомогне за хармонията между ума, тялото и духа.