Какво е " WHICH IS ACCEPTABLE " на Български - превод на Български

• която е приемлива
• който се приема

Примери за използване на Which is acceptable на Английски и техните преводи на Български

The thought which is acceptable as true will automatically execute itself.
Мисълта, която е приета като истина, автоматично ще се изпълни.

That works out to to a modest ratio of 0.23, which is acceptable under most circumstances.
Това се изразява в скромно съотношение 0.23, което е приемливо….

One drink which is acceptable is a Pina Colada, but only if you're on a windsurfer.
Една пия, която е приемлива, е Pina Colada, но само ако сте на Windsurfer.

It's supposed to end up at around EUR 400-500, which is acceptable.
Цената му се очаква да е в диапазона $400-$500, което е напълно приемливо.

But that which is acceptable in the world is not permissible for a student of the occult.
Но това, което е позволено в света за светския човек, не е позволено за окултния ученик.

The Tbook weighed in at just under 1kg which is acceptable for such a device.
Теглото на циркуляра е малко над 4 кг, което е приемливо за машина от този тип.

They study like other children in the reality which is acceptable for them as they are happily satisfied with what they have, special skills and perceptions through which they feel tastes of life differently than“normal” people.
Те учат като другите деца в реалност, която е приемлива за тях, тъй като те са щастливи от това, което имат- специални умения и възприятия, чрез които те възприемат живота по начин различен от"нормалните" хора.

Thanks to their efforts, we have a text before us which is acceptable to the Council also.
Благодарение на техните усилия разполагаме с текст, който е приемлив и за Съвета.

The third shade will be bright, which is acceptable, because it is used little(only in accents).
Третият оттенък ще бъде ярък, което е приемливо, защото се използва малко(само в акценти).

The book also offers a guide to set a routine for the baby which is acceptable to the baby.
Книгата предлага и ръководство, което да определи рутинна процедура за бебето, която е приемлива за бебето.

The EU should give clear guidance which is acceptable and what- no,"insisted Chobanov.
ЕС трябва да даде ясни насоки кой е приемлив и кой- не", настоя Чобанов.

However, sometimes when using saws, they are filled with gear or engine oils, which is acceptable.
Понякога обаче, когато се използват триони, те се пълнят с масла или двигателни масла, което е приемливо.

In this case, debt-equity ratio is 0.25, which is acceptable under most circumstances.
Това се изразява в скромно съотношение 0.23, което е приемливо при повечето обстоятелства.

Whereas they have demonstrated their desire to establish a general framework for eliminating discrimination against part-time workers and to contribute to developing the potential for part-time work on a basis which is acceptable for employers and workers alike;
Като има предвид, че те са показали желанието си да установят обща рамка за премахване на дискриминацията срещу работниците на непълно работно време и да продължат да развиват потенциала на този вид работа на основа, която е приемлива както за работодателите, така и за работниците;

That works out to to a modest ratio of 0.23, which is acceptable under most circumstances.
Това се изразява в скромно съотношение 0.23, което е приемливо при повечето обстоятелства.

You must realize that as, shall we say, with your spies, many times we have a cover story which is acceptable to the hearer.
Трябва да осъзнаете, че, така да кажем, с вашите шпиони, много пъти имаме прикриваща история, която е приемлива за слушателя.

Fabric finishing is a versatile, versatile technique, which is acceptable when creating any of the known types of interior.
Довършването на тъканите е гъвкава, универсална техника, която е приемлива при създаването на някой от известните видове интериор.

The consignment note shall be printed and completed and any further documentation and information referred to in Article 4 and 6 shall be supplied in a language which is acceptable to the competent authority of.
Всички допълнителни документи и информация, посочени в членове 4 и 6, се предоставят на език, който е приемлив за компетентния орган по.

We need to realize the necessity of exercising that faith which is acceptable to God- the faith which works by love and purifies the soul.
Трябва да разберем колко се нуждаем от упражняване-то на онази вяра, която е приемлива за Бога- вярата която действа чрез любов и очиства душата.

Include, a full description of test guidelines used, except if they are referred to or described in this Annex, and a full description of any deviations from them including a justification, which is acceptable to the competent authority, for these deviations;
Да включва, когато се изисква от компетентния орган, пълно описание на използваните указания за изследвания, освен когато са упоменати или описани в приложението, както и пълно описание на всякакви отклонения от тях, включително обосновка за тези отклонения, която е приемлива за компетентния орган.

The declaration must be drawn up in one of the official languages of the Community which is acceptable to the customs authorities of the Member State where the formalities are carried out.
Декларацията се попълва на един от официалните езици на Общността, който се приема от митническите власти на държавата- членка, в която се извършват формалностите.

Include when required by the competent authority, a full description of test guidelines used, except if they are referred to or described in this Annex, and a full description of any deviations from them including a justification, which is acceptable to the competent authority, for these deviations;
Да се включи, ако се изисква от компетентния орган, пълно описание на използваните указания за изследване, освен ако те са представени или описани в това приложение, и пълно описание на всички отклонения от тях, включително обосновка за отклоненията, която е приемлива за компетентния орган.

The declaration must be completed in one of the official languages of the Contracting Parties which is acceptable to the competent authorities of the country in which the export or transit formalities are completed.
Декларацията трябва да бъде попълнена на един от официалните езици на договарящите страни, който е приемлив за компетентните власти на страната в която се изпълняват митническите формалности за износ или транзит.

Include a full and unbiased report of the studies conducted as well as full description of them or a justification, which is acceptable to the competent authority where.
Да включва пълен и непредубеден доклад за изследванията, както и пълно тяхно описание или обосновка, която е приемлива за компетентния орган, когато.

Everyone can have their own ideas about what is the norm, which is acceptable and pleasant for him.
Всеки може да има свои собствени идеи за това, което е норма, което е приемливо и приятно за него.

In the event of a test guideline being inappropriate or not described, or where another one than those referred to in this annex has been used, include a justification, which is acceptable to the competent authority for the guideline used;
В случай че указанията за изследване са неподходящи или не са описани, или са използвани такива, различни от упоменатите в приложението, да се представи обосновка на използваните указания, която е приемлива за компетентния орган.

Because in the mass organisation in co-operatives“we have found that degree of the combination of private interest, private trading interest, with state supervision and control of this interest, that degree of its subordination to the general interests”(Lenin)31 which is acceptable and advantageous to the peasantry and which ensures the proletariat the possibility of drawing the main mass of the peasantry into the work of socialist construction.
Защото в масовото коопериране"ние намерихме онази степен на съединяване частния интерес, на частния търговски интерес, на неговото проверяване и контрол от държавата, степен на неговото подчиняване на общите интереси"(Ленин), която е приемлива и изгодна за селяните и която осигурява на пролетариата възможността да въвлече основната селска маса в социалистическото строителство.

In the event of a test guideline being inappropriate or not described, or where another one than those referred to in this annex has been used, include a justification, which is acceptable to the competent authority for the guideline used;
В случай че указанията за изследвания не са подходящи или не са описани, или са приложени такива, които се различават от определените в това приложение, включете обосновка за приложените указания, която е приемлива за компетентния орган.

Responsible or ethical” means treating stakeholders in a deemed manner which is acceptable in a civilized society.
Под"етично или отговорно" се има предвид третирането на заинтересованите страни по начин, който се счита за приемлив в цивилизованите общества.

In such cases, or where it is not scientifically necessary, or technically possible to supply information, a justification which is acceptable to the competent authorities must be submitted.
В тези случаи, или когато не е необходимо от научна гледна точка, или е технически невъзможно да се предостави информация, трябва да се предостави обосновка, която е приемлива за Комисията в съответствие с член 6.