Какво е " WHICH IS TAKEN " на Български - превод на Български

• който се приема
• която се взема
• която е взета
• който се поема
• който се взима
• който се провежда

Примери за използване на Which is taken на Английски и техните преводи на Български

Medicines, such as minoxidil which is taken for high blood pressure.
Лекарства като миноксидил, който се взима за високо кръвно налягане.

Pradaxa, which is taken by mouth, has the advantage of being more convenient for patients.
Pradaxa, който се приема през устата, има предимството да е по-удобен за пациентите.

For this examination, use of capillary blood, which is taken from the finger.
За това изследване използвайте капилярна кръв, която се взема от пръста.

Body shape, which is taken years to become round, needed more than 2 weeks to become firm.
А формата на тялото, който е взел години, за да стане кръг, се нуждае от повече от 2 седмици, за да стане посредник.

For this examination, use of capillary blood, which is taken from the finger.
За този преглед се използва капилярна кръв, която се взема от пръста.

I“ll give you homework every day, which is taken into account for your exam in connection with the receipt of a diploma.
Ще ви даваме всеки ден домашна работа, която се взема предвид за изпита ви във връзка с получаването на диплома.

Most people experience partial remission with interferon, which is taken for a year.
Повечето хора изпитват частична ремисия с интерферон, която се приема за една година.

One-percent solution of the drug"Nilver", which is taken at the rate of 1 gram per 100 kilograms of weight.
Един процент разтвор на лекарството"Nilver", който се взема в размер на 1 грам на 100 килограма тегло.

The disease caused by parasites is treated with piperazine, which is taken for 3 weeks.
Болестта, причинена от паразити, се лекува с пиперазин, който се приема за 3 седмици.

Phen375 is fat burner supplement which is taken by thousand of people who wants to lose excess weight.
Phen375 е мазнини добавка горелка, която се взема от хиляди хора, които искат да губят излишно тегло.

O If it is less than 12 hours to your next scheduled dose of trametinib, which is taken once daily.
O Ако остават по-малко от 12 часа до следващата доза траметиниб, която се приема веднъж дневно.

Osnova- talaja stipu strukturirovannaja, which is taken from a glacier in the Alps Stein Glacier.
Osnova- talaja stipu strukturirovannaja, която е взета от ледник в Алпите Stein ледника.

In addition, the treatment can be carried out and an alternative drug- biltricid, which is taken once.
В допълнение, лечението може да се проведе и алтернативен наркотик- biltricid, който се приема веднъж.

In Arabic, the word for beauty is“jamaal” which is taken from“jml,” a root that means camel.
На арабски език думата за красота е„джамал“, която е взета от„jml“, корен, който означава камила.

Ipecac syrup, which is taken to induce vomiting, has been linked to deaths of several patients with eating disorders.
Сиропът Ипекак, който се взема за предизвикване на повръщане, е свързан с няколко смъртни случая на пациенти с хранителни разстройства.

For such a mangal erect a separate foundation, which is taken into account at the design stage.
За такъв мангал се издига отделна основа, която се взема предвид на етапа на проектиране.

The test, which is taken on a computer and has a pass mark of at least 18 correct answers, is supposed to be held under strict exam conditions.
Тестът, който се провежда на компютър и изисква минимум 18 верни отговора, се провежда при строги изпитателни условия.

His first album- solo LP, released in 1965 which is taken very positively by the audience.
Първият му албум- самостоятелна дългосвиреща плоча, излиза през 1965 г. който се приема много положително от публиката.

Menthol, which is taken in large doses, contributes to a sharp decrease in pressure, and this is already fraught with consequences for hypotensive drugs.
Ментол, който се приема в големи дози, допринася за рязко понижаване на налягането и това вече е изпълнено с последствия за хипотоничните лекарства.

Effective enough in the fight against cystitis is Monural, which is taken once a day 2 hours before meals.
Доста ефективна в борбата срещу цистит е Monural, който се приема веднъж дневно 2 часа преди хранене.

Often as it is an idea which is taken from a popular movie or television series, in whole or, for example, a character.
Често, колкото е една идея, която е взета от популярен филм или телевизионен сериал, в цялост или, например, герой.

These cells are then mixed outside the patient's body with a‘fusion protein', which is taken up by the cells.
След това тези клетки се смесват извън тялото на пациента с„фузионен протеин“, който се поема от клетките.

By far, the NCCA Accredited exam which is taken in secure testing centers is superior to the online certificate exam.
Достатъчно е, че изпитът NCCR Accredited, който се провежда в центрове за сигурни тестове, е по-добър от онлайн сертификата.

Ideally, coniferous land(semi-decomposed bedding of pine or spruce forest), which is taken from a depth of 5-7 cm.
В идеалния случай, иглолистна земя(полуразрушена подова настилка от борова или смърчова гора), която се взема от дълбочина 5-7 см.

This material converts back to humus which is taken up by the soil in order to reinvigorate the tree in the spring growing season.
Този материал се превръща обратно в хумус, който се поема от почвата, за да се даде нов тласък на дървото в сезона на растеж на пролетта.

And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
А единствената част, която е естествена, е число, неравността на облака, която е взета от природата.

One of the most important indicators of inflation, which is taken into account by the Federal Reserve when deciding on the interest rate.
Инфлацията е един от основните показатели, който се взима предвид от Федералния резерв при вземането на решение за лихвата.

The Knights of Malta are the militia of the Black Pope, and are sworn to total obedience by a blood oath which is taken extremely seriously and to the death.
Малтийските рицари са милицията на папата и са положили кръвна клетва за пълно подчинение- клетва, която се приема крайно сериозно и до смърт.

In direct relation to the thread, which is taken as the basis for the production, identify several types of carpet: natural, artificial and mixed.
В пряка връзка с резба, която се взема като основа за производство, се определят няколко типа килим: естествени, изкуствени и смесени.

Determine whether the patient recovered, it is possible after a blood test, which is taken six months after treatment.
Определете дали пациентът се възстановява, това е възможно след кръвен тест, който се приема шест месеца след лечението.