Какво е " WHICH IS FINANCED " на Български - превод на Български

• който се финансира

Примери за използване на Which is financed на Английски и техните преводи на Български

The board manages the fund, which is financed by euro zone banks.
Бордът управлява фонда, който се финансира от банките в еврозоната.

Social Security, which is financed by a tax on employers and employees, accounts for the largest portion of Americans' retirement income.
Социалната сигурност, която се финансира от данък върху работодателите и служителите, представлява най-голямата част от пенсионния доход на американците.

The route is part of the European corridor No.10, which is financed by the EU.
Проектът е част от коридор номер 4, с финансиране от Европейския съюз.

The residency in New York, which is financed by Trust for Mutual Understanding, has duration of two months.
Пребиваването в Ню Йорк, финансирано от Trust for Mutual Understanding, е два месеца.

Every year, the world spends more than US $3 trillion on health services, most of which is financed by taxpayers.
Всяка година в световен мащаб се изразходват над 3 трилиона щ.д. за здравеопазване, повечето от които се набавят от данъкоплатците.

Phase I of NDF, which is financed by the KIDSF, is intended for disposal of low- and intermediate- level radioactive waste, generated by the decommissioning of KNPP Units 1-4.
Първият етап на НХ РАО, който се финансира от Международен фонд„Козлодуй“, е предназначен за погребване на ниско- и средноактивни отпадъци, които са генерирани при извеждането от експлоатация на блокове 1-4 на АЕЦ„Козлодуй“.

Since 1976, the state of Alaska has managed a fund which is financed by oil revenue in the state.
Американският щат създава през 1976 Alaska Permanent Fund, който се финансира от приходите от петролните залежи на територията му.

It is entirely justified that the cost of treatments or services whose therapeutic value or reliability as a diagnostic means is scientifically disputed should not be reimbursed by the JSIS, which is financed by its members and the institutions.
Всъщност е напълно обосновано разходите за лечения, процедури или услуги, чиято терапевтична полза или надеждност като средства за поставяне на диагноза са спорни от научна гледна точка, да не бъдат поети от ОЗОС, която се финансира от осигурените лица и институциите.

The Brookings coverage is through the Saban Center for Middle East Studies, which is financed by Haim Saban, an Israeli-American businessman and ardent Zionist.
Днес работата в Брукингс се води от Центъра Сабан за Изследване на Средния Изток, който се финансира от Хаим Сабан, израелско-американски бизнесмен и отявлен ционист.

Each year, the BAA program implemented by feeding the vulnerable diabetics in the country which is financed from the state budget.
Всяка година БАД изпълнява Програма по хранене на социално-слаби диабетици в страната, която се финансира със средства от Републиканския бюджет.

Payments from a separate account of the investment intermediary for payment for research, which is financed by a special research fee, charged to the client and which the intermediary controls and bears responsibility, provided that the requirements of art.
Плащания от отделна сметка на инвестиционния посредник за плащане за проучване, която се финансира от специална такса за проучване, начислена на клиента и която посредникът контролира и носи отговорност, при условие че са спазени изискванията по чл.

The repayment risk of the MFA loan was covered by the Guarantee Fund for external actions which is financed by the EU budget.
Рискът от непогасяване на МФП под формата на заем е покрит от Гаранционния фонд за външни дейности, който от своя страна се финансира от бюджета на ЕС.

Table 2 shows the part of the budget managed by the Agency which is financed by subsidies from the European Commission.
В таблица 2 е показана частта от бюджета, изпълнявана от Агенцията и финансирана чрез субсидии от Европейската комисия.

Beginning in 2008, the University has also established three years Doctoral Programme in European Union Studies, which is financed by the Swiss Humer foundation.
В началото на 2008 г., Университета е също създадена от три години Програма за докторанти в изследвания на Европейския съюз, която се финансира от швейцарската фондация Humer.

The training is part of the project“Working seminar on deinstitutionalization for specialist from boarding schools and boarding-houses which is financed by the international association“Step by step”(ISSA) and its goal is the exchange of experience and good practices in the area of deinstitutionalization.
Обучението е в рамките на проект„Работен семинар по деинституцианализация за специалисти от интернати и пансиони“, който е финансиран от Международната асоциация„Стъпка по стъпка“(ISSA) и цели обмяна на опит и добри практики в сферата на деинституционализацията.

The European Commission(EC) will not pay a single penny for the scandalous renovation project for one of the main streets in downtown Sofia, which is financed by European Union(EU) funds, an expert analysis shows.
Европейската комисия няма да плати нито лев за скандалния проекта за ремонт на„Графа“ в София, който се финансира от еврофондовете, показва експертен анализ.

The Debar Theatre"Kemal Ajdini" is the organiser of the event, which is financed by the Macedonian Ministry of Culture.
Дебърският театър"Кемал Айдини" е организатор на събитието, финансирано от македонското министерство на културата.

She is currently direction of huge research project called'collaborative innovation in the public sector' which is financed by the Danish strategic research council.
Изследователката оглавява проект, наречен„Сериозните игри на глобалния пазар”, който е финансиран от датския Съвет за стратегически изследвания.

Last year, our delegation visited a project in southern India, which is financed by EU money, to eliminate child labour.
Миналата година делегацията ни се запозна с един проект в Южна Индия, който е финансиран със средства от ЕС и има за цел премахването на детския труд.

The construction of"Luda Yana" Dam will be completed under the Municipal Infrastructure Development Project, which is financed through a loan agreement with the World Bank.
Изграждането на яз.„Луда Яна“ ще бъде завършено в рамките на Проект за развитие на общинската инфраструктура, който се финансира чрез заемно споразумение от Световна банка.

The implementation of the NHIF system is a part of the Project"Reform in the healthcare sector", which is financed by the World Bank under a loan agreement with the government of Bulgaria.
Информационната система на НЗОК се изгражда в рамките на Проекта„Реформа в здравния сектор”, който се финансира от Световната банка по Заемно споразумение с правителството на България.

The Bulgarian National Radio(BNR) is a public independentinformational and cultural institution, which is financed by state subsidy and advertising revenues.
Българско национално радио Българското национално радио(БНР) е независима обществена информационна и културна институция, финансирана от бюджетна субсидия и собствени приходи от реклама.

The training was a part from project OKA is Empowering the Adult Education Team which is financed by Erasmus+ Programme, Key Action 1.
Обучението е част от проект OKA is Empowering the Adult Education Team, финансиран по програма Еразъм+, Ключова дейност 1.

Lisa Pelling is the Chief Analyst at Stockholm-based independent think tank Arena Idé, which is financed primarily by the Swedish Trade Union Movement.
Лиса Пилинг е Аналитик Ръководител в независимият мозъчен тръст Arena Idé базиран в Стокхолм, който се финансира основно от шведското профсъюзно движение.

The Bulgarian National Radio is a public independent informational and cultural institution, which is financed by state subsidy and advertising revenues.
Българското национално радио(БНР) е независима обществена информационна и културна институция, финансирана от бюджетна субсидия и собствени приходи от реклама.

The Bulgarian National Radio is a public independent informational and cultural institution, which is financed by state subsidy and advertising revenues.
Българското национално радио(БНР) е публична независима информационна и културна институция, основана през 1935 г. Тя се финансира от държавни субсидии и приходи от реклама.

However, I do believe that energy efficiency should be made a horizontal European priority, which is financed from sources other than structural funds.
Аз обаче действително считам, че енергийната ефективност трябва да се направи хоризонтален европейски приоритет, който се финансира от източници, различни от структурните фондове.

An example of this is the well-known"Juncker" investment plan, with its accompanying strategic investment fund, which is financed from the common budget at the expense of other programs.
Такъв пример е известният планът"Юнкер" инвестиционен план със съпътстващият го фонд за стратегически инвестиции, който се финансира от общия бюджет за сметка на някои от програмите.

Ministry of Regional Development and Public Works has developed and launched the National Program for Energy Efficiency of Residential Buildings, which is financed by the national budget with 1 billion Leva.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството разработи и стартира Национална програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради, която се финансира от националния бюджет с 1 млрд. лв.

The site is part of the"Modernization of the railway section Septemvri- Plovdiv- part of the Trans-European railway network", which is financed by the Cohesion Fund under Operational Programme"Transport 2007- 2013".
Обектът е част от проект„„Модернизация на железопътния участък Септември- Пловдив- част от Транс-европейската железопътна мрежа”, който се финансира от Кохезионния фонд чрез Оперативна програма„Транспорт“ 2007- 2013 г.