Какво е " WHICH IS FUNDED " на Български - превод на Български

• който се финансира

Примери за използване на Which is funded на Английски и техните преводи на Български

Which is funded by.
Който се финансира от.

Recently opened a football school in Parma, which is funded entirely by the company.
Наскоро откри и футболна школа в Парма, която се финансира изцяло от компанията.

The FDIC, which is funded primarily by fees paid by banks, insures individual deposits up to $250,000.
FDIC, която се финансира предимно от такси от банките, гарантира влогова да 250 000 долара.

I am thinking, for example, of the Palestinian Authority, which we help, which is funded almost entirely by us.
Имам предвид например Палестинската власт, на която помагаме и която е финансирана почти изцяло от нас.

Rudaw- Kurdish media network, which is funded and supported by the private company Rudaw Company.
Rudaw- Кюрдски медийна мрежа, която се финансира и подкрепя от частна фирма Rudaw Дружеството.

Hanick officially presents himself as a former producer of the US television Fox News and a current one in the Russian TV Tsarygrad TV, which is funded by Malofeev.
Официално Хеник се легитимира като бивш продуцент на американската телевизия Fox News и настоящ в руската телевизия Царьград ТВ, която се финансира от Малофеев.

UN DESA is part of the UN Secretariat, which is funded through regular assessed contributions from Member States.
Департаментът е част от Секретариата на ООН, който се финансира чрез постоянни вноски на членки държави.

The training"Strategic Planning of Information Campaigns for Children's Policies" is part of the project"The Voice of Bulgarian Children", which is funded by the Oak Foundation.
Обучението„Стратегическо планиране на информационни кампании за детски политики" е част от проект„Гласът на българските деца", който се финансира от Фондация„Оук".

Pinchuk is the founder of the“Victor Pinchuk Foundation”, which is funded, including through some private offshore companies.
Е основател на Фондация Виктор Пинчук(«Victor Pinchuk Foundation»), която се финансира, включително чрез частни офшорни компании.

The"Strategic Planning of Information Campaigns for Children's Policies" training takes place under the project"The Voice of Bulgarian Children", which is funded by the Oak Foundation.
Обучението„Стратегическо планиране на информационни кампании за детски политики" се провежда по проект„Гласът на българските деца", който се финансира от Фондация„Оук".

Richard Roper lives a very luxurious and appealing life which is funded by proceeds from arms deals to the highest bidder.
Ричард Роупър води много луксозен и атрактивен живот, който се финансира от приходите от сделки с оръжие, предлагано на най-платежоспособните купувачи.

This evaluation of the RoxAnn system as a tool for mapping the distribution of kelp biotopes has been undertaken as part of the BioMar Project which is funded by the European….
Тази оценка на roxann система като инструмент за картографиране на разпределението на кафяви биотопи бе предприет като част от biomar проект, който се финансира от Европейската….

The seminar is part of the"Freedom drive- Strasbourg- 2009", which is funded by the European Commission under the project“Europe for Citizens”.
Семинарът е част от проекта„Поход на Свободата- Страсбург- 2009”, който се финансира от Европейската комисия по програмата„Европа на гражданите”.

Every day, 89-year-old Camping, a former civil engineer, appeals to his followers through Family Radio Network- religious broadcasting organization, which is funded through charitable donations of listeners.
Всеки ден 89-годишният Кемпинг, бивш инженер, се обръща към своите последователи по Family Radio Network- религиозна радио организация, която се финансира от благотворителни пожертвования на слушателите.

We cannot destroy the achievements of the common agricultural policy, which is funded from the EU budget, by means of decisions which reduce the effectiveness of this policy.
Ние не можем да разрушим постиженията на Общата селскостопанска политика, която е финансирана от бюджета на ЕС, чрез решения, намаляващи ефективността на тази политика.

These projects target the European Neighbourhood partners in the East and South regions under the European Neighbourhood Instrument(ENI), which is funded by the European Commission(DG NEAR).
Тези проекти са насочени към партньорите на Европейската политика за съседство в източните и южните области в рамките на Европейския инструмент за съседство(ЕИС), който се финансира от Европейската комисия(ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“).

The municipality of Perushtitsa won a project for its renovation, which is funded under Measure 313-"Encouraging of tourism activities" of the Program for Rural Development from 2007 to 2013.
Община Перущица спечели проект за обновяването му, който се финансира по мярка 313-"Насърчаване на туристическите дейности" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 година.

Based on the Passive House principles and with the EnerPHit Standard for refurbishments as the objective, specific practical recommendations are developed within the framework of the EuroPHit project, which is funded by the European Commission's Intelligent Energy Europe programme(IEE).
Въз основа на принципите на пасивната къща и на EnerPHit стандарт за реконструкции са разработени конкретни практически препоръки в рамките на проекта EuroPHit, който се финансира от програма Интелигентна енергия за Европа на Европейската комисия(IEE).

The competition for civic action is organized under the project“Participation for Nature”, which is funded under the program for support of NGOs in Bulgaria under the Financial Mechanism of the European Economic Area 2009-2014.
Конкурсът за гражданска активност се организира по проект„Участие за природа”, който се финансира в рамките на Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 г.

My research, which is co-authored by many national and international researchers, has been published in internationally renowned scientific journals and received important third-party academic funding, such as through the Cluster of Excellence ECONtribute- Markets& Public Policy, which is funded by the German Research Foundation in the context of the German Excellence Strategy.
Мои научни трудове, написани в съавторство с много учени на национално и международно равнище, са публикувани в международно признати научни списания и са получили важно академично финансиране от трети страни, например чрез Клъстера за високи постижения ECONtribute- Markets& Public Policy, който се финансира от Германската фондация за научни изследвания в контекста на Германската стратегия за високи постижения.

As a benchmark, the Court has used the ETF-Start-up Facility, which is funded centrally by the Commission and is accessible to all eligible financial intermediaries in the EU under the fiduciary management of one fund manager, the EIF.
Като референтно ниво Палатата използва инструмента„Подкрепа за стартиране на европейския механизъм за технологии“, който се финансира централно от Комисията и е достъпен за всички отговарящи на условията финансови посредници в ЕС под доверителното управление на един управител на фонда- ЕИФ.

RARE Journal is produced within the framework of RARE-Bestpractices project, which is funded by the EU Seventh Framework Programme.
RARE Journal се издава в рамките на проект Rare Best Practices, който се финансира от Седмата рамкова програма на ЕС.

The seminar was part of the wider project“Freedom drive- Strasbourg- 2009”, which is funded by the European Commission under the program“Europe for Citizens”.
Семинарът бе част от мащабния проект„Поход на Свободата- Страсбург- 2009”, който е финансиран от Европейската Комисия по програмата„Европа на гражданите”.

The RUB100bn project is financed by state-owned holding company Rosneftegaz, which is funded by energy giants Gazprom and Rosneft.
Проектът за 100 милиарда рубли се финансира от държавния холдинг Rosneftegaz, който се финансира от дивиденти от енергийните гиганти Gazprom и Rosneft.

This Web Portal is developed under the project"Documenting and digitizing of Thracian tombs, burial complexes and movable cultural heritage of the Valley of Roses and Thracian Kings", which is funded under the program BG08"Cultural Heritage and Contemporary Art" within theAgreement Memorandumfor the EEA FM 2009 -2014 implementation, signed between Bulgaria, Iceland, Liechtenstein and Norway, supported by the Financial Mechanism 2009- 2014 of the European Economic Area.
Този портал е създаден по проект„ Документиране и дигитализиране на тракийски гробници, гробни комплекси и движимо културно наследство от долината на розите и тракийските царе“, който се финансира по Програма БГ08„ Културно наследство и съвременно изкуство“, в рамките на Меморандума за разбирателство относно изпълнението на ФМ на ЕИП 2009- 2014, подписан между България, Исландия, Лихтенщайн и Кралство Норвегияс подкрепата на Финансовия механизъм 2009- 2014 на Европейско икономическо пространство.

In its message the group of terrorism victims' relatives stresses,"The national stage, in particular its experimental part, which is funded with state funds, opens the opportunity to Mr. Xiros to create art.
В своето съобщение Групата на близките на жертвите на тероризма подчертават, че„Националната сцена, в частност нейната експериментална част, която се финансира с държавни средства предоставя възможността на г-н Ксирос да създава изкуство.

The reason is that it is already included in one of the area development projects, which is funded by the"Le Balkan" Foundation- investor, builder and owner of the building.
Мотивите се, че той вече е записан в един от устройствените проекти за развитието на местността, който е финансиран от фондация„Льо Балкан”- инвеститор, строител и собственик на сградата.

The stabilization of the landslide in the Sveti Nikola area is being carried out under the project called“Bulgaria- Protection of the Riverbanks and Coastline from Erosion and Water Abrasion and Related Landslide Processes” which is funded by the European Investment Bank(EUR 25 million), Council of Europe Development Bank(EUR 15 million), and by the state budget(EUR 14 million).
Укрепването на свлачището в местността“Св. Никола” е по проект“България- защита на речните и морските брегове от ерозията и абразията и свързаните с тях свлачищни процеси”, който се финансира с 25 млн. евро от Европейската инвестиционна банка, 15 млн. евро от Банката за развитие на Съвета на Европа и 14 млн. евро от държавния бюджет.

The Guide was first prepared in Slovenian, within the framework of the project Awareness Raising, Training and Measures on Invasive alien Species in forests(LIFE ARTEMIS), which is funded by the European Commission in the framework of the LIFE financial mechanism, the Ministry of the Environment and Spatial Planning of the Republic of Slovenia, the City of Ljubljana and the Slovenian Research Agency.
Подготвено е на словенски език, в рамките на проект„Повишаване на осведомеността, обучение и мерки за ограничаване на инвазивни чужди видове в горите“(LIFE ARTEMIS), който се финансира от Програма LIFE на Европейската комисия. Проектът се изпълнява от Министерството на околната среда и пространственото планиране на Република Словения и Словенската агенция за изследвания.

She heads the‘Serious Games in a Global Marketplace' research project, which is funded by the Danish Council for Strategic Research.
Изследователката оглавява проект, наречен„Сериозните игри на глобалния пазар”, който е финансиран от датския Съвет за стратегически изследвания.