Какво е " WHICH IS FURTHER " на Български - превод на Български

• който е допълнително
• който впоследствие се

Примери за използване на Which is further на Английски и техните преводи на Български

The gas leaving a process which is further treated for recovery and/or abatement.
Отделяният в технологичния процес газ, който допълнително се третира с цел оползотворяване и/или пречистване.

Virgin olive oil is a premium product, different from ordinary olive oil, which is further refined.
Студенопресованият зехтин е първокласен продукт, различаващ се от обикновения зехтин, който се рафинира допълнително.

This causes great inconvenience to trade which is further deprived of a great body of consumers.
Това създава големи неудобства и трудности за търговията, която освен това е лишена от голям брой редовни потребители.

Beta-carotene, which is further transformed into vitamin A, in large quantities can cause different malformations of the fetus.
Бета-каротинът, който впоследствие се трансформира във витамин А в големи количества, може да причини различни малформации на плода.

Guanine is N-deaminated to form xanthine, which is further oxidized to yield uric acid.
Гуанинът се N- дезаминира и образува ксантин, който впоследствие се окислява до получаване на пикочна киселина.

This effect, which is further enhanced by the thermal management system that already proved itself on the GTC I, is a big advantage for a hybrid vehicle, where engine-off phases account for a relatively large proportion of the driving cycle.
Този ефект, който е допълнително подсилен от системата за топлинно управление, вече доказана при GTC I, е голямо предимство за хибридното превозно средство, където фазите на спиране на двигателя представляват сравнително голяма част от цикъла на управление.

Tuberculosis(TB) damages the lungs and reduces lung function, which is further exacerbated by tobacco smoking.
Туберкулозата(ТБ) уврежда белите дробове и намалява белодробната функция, която допълнително се засилва от тютюнопушенето.

Chrysanthemum has a high beta-carotene content, which is further broken down to vitamin A, a nutrient that can serve as an antioxidant and repair damage cells in organ systems inside the body.
Хризантемата има високо съдържание на бета-каротин, който допълнително се разгражда до витамин А, хранителен елемент, който може да служи като антиоксидант и възстановител на увреждания на клетките в органите на тялото.

You have the resorts and hotels in the Hotel Zone on the peninsula, and you have the main city which is further inland- Downtown Cancun.
Имате курорти и хотели в хотелската зона на полуострова, и имате централен град, който се намира по-далеч навътре в Центъра Cancún.

Our is an Internet search engline, which is further specialized in broadcasting TV and radio signals over the Internet.
Нашата е engline търсене в Интернет, което е допълнителен специализиран в излъчването телевизионни и радио сигнали по интернет.

For chlormadinone this will be investigated through a post-authorisation safety study, which is further discussed below.
За хлормадинон това ще бъде изследвано чрез проучване на безопасността след разрешаване за употреба, което е допълнително разгледано по-долу.

The energy released from biomass is called bioenergy, which is further used for cooking, heating, lighting, and producing electricity.
Енергията, отделена от биомаса, се нарича биоенергия, която допълнително се използва за готвене, отопление, осветление и производство на електричество.

Ignoring the problem application or incorrect treatment may result in such diseases as asthma, which is further subjected to treatment is difficult.
Игнорирайки прилагането на проблем или неправилно лечение може да доведе до заболявания като астма, която се подлага на допълнително е трудно.

Design Pure Excellence creates a luxurious atmosphere in the interior, which is further accentuated by indirect lighting provided by numerous additional LED lights.
Design Pure Excellence създава луксозна атмосфера в интериора, която допълнително се подчертава от допълнителните индиректни LED светлини.

District"Krastova Vada" and the areas along Cherni Vrah Boulevard and around mall Paradise Center continue attracting great interest, which is further supported by the opening of a new metro station.
Кв.„Кръстова вада“ и районите по протежението на бул.„Черни връх“ и около мол Paradise продължават да привличат особено голям интерес, който е допълнително подпомогнат от откриването на новата метростанция.

Tensions also have existed for years in the Ladakh region in northeastern Kashmir, which is further divided administratively into the Leh district, which is predominantly Buddhist, and the Kargil district, which is mostly Muslim.
Напрежение също така от години има в района Ладакх в Североизточен Кашмир, който е допълнително разделен в административно отношение на окръг Лех, населен предимно с будисти, и окръг Каргил, населен предимно с мюсюлмани.

The metabolism of dabrafenib is primarily mediated by CYP2C8 and CYP3A4 to form hydroxy-dabrafenib, which is further oxidised via CYP3A4 to form carboxy-dabrafenib.
Метаболизмът на дабрафениб се медиира главно от CYP2C8 и CYP3A4 до образуване на хидроксидабрафениб, който се окислява допълнително чрез CYP3A4 до образуване на карбоксидабрафениб.

Anagrelide is primarily metabolised by CYP1A2 to form, 3-hydroxy anagrelide, which is further metabolised via CYP1A2 to the inactive metabolite, 2-amino-5, 6-dichloro-3, 4-dihydroquinazoline.
Анагрелид се метаболизира предимно чрез CYP1A2, като образува 3-хидрокси анагрелид, който се метаболизира по-нататък посредством CYP1A2 до неактивния метаболит 2-амино-5, 6дихлоро-3, 4-дихидрохиназолин.

Criticises the arbitrary replacement of local elected representatives, which is further undermining the democratic structure of Turkey;
Критикува произволната подмяна на избрани местни представители, която допълнително подкопава демократичната структура на Турция;

Tensions also have existed for years in the Ladakh region in northeastern Kashmir, which is further divided administratively into the Leh district, which is predominantly Buddhist. sites where the.
Напрежение също така от години има в района Ладакх в Североизточен Кашмир, който е допълнително разделен в административно отношение на окръг Лех, населен предимно с будисти, и окръг Каргил, населен предимно с мюсюлмани.

It contains 99,6% cannabidiol(CBD) from supercritical CO2 extraction of industrial hemp(Cannabis Sativa) which is further processed in high-tech equipment without the use of toxic solvents.
Продуктът съдържа 99,6% канабидиол(CBD) от свръх критично извличане на CO2 от индустриален коноп(Cannabis sativa L.), който допълнително се преработва във високотехнологично оборудване, без да се използват токсични разтворители за получаване на фитоорганичен изолат.

The entire room is pervaded by the theme of the joy of living, of beauty and of vanity, which is further underlined by the figures of maenads and satyrs who accompanied visitors inside the public part of the house, as though part of a Dionysian retinue.
Цялата стая е изпълнена от темата за радостта от живота, от красотата и от суетата, която допълнително се подчертава от фигурите на менади и сатири, които придружават посетителите в публичната част на къщата, като част от дионисиевата свита.

LogmeOnce's distinct security platform with password manager and password recovery technology enables users to create a strong/complex password, which is further protected by encryption, SSL, and“Industry Best Practices” and security policies.
Платформа обособен сигурност LogmeOnce с парола мениджър и технология за възстановяване на парола позволява на потребителите да създават силен/ на територията парола, който е допълнително защитена с криптиране, SSL, и"най-добрите промишлени практики" и политики за сигурност.

Also from back the impression of a dynamic form, which is further emphasized by the large, two-part taillights.
Освен това той създава впечатление за много динамична форма, която се подчертава допълнително от големите изработени в две части задни светлини.

Also from back the impression of a dynamic form, which is further emphasized by the large, two-part taillights.
Освен това той засилва впечатлението за по-динамична форма отзад, която се подчертава допълнително от големите, разделени на две части, задни светлини.

The gathered data is used to determine the actual operating point, which is further compared to the prescribed performance characteristics.
Събраните данни се използват за определяне на действителната работна точка, която допълнително се сравнява с предписаните работни характеристики.

Keep your essentials organized with this stylish polka dot printed backpack which is further embellished with endearing bearded figure pattern on the front pockets;
Запази си основи, организирани с този стилен полка точка отпечатани раница, която допълнително е украсена със скъп брадат фигура модел на предните джобове;

Glossy surface of the chairs and their smooth lines give them a strong fashion focus, which is further reinforced by their bright colors- red, orange, yellow, green or blue.
Гланцираната повърхност на столовете дават силен моден акцент, който е допълнително подсилен от ярки цветове- червено, оранжево, жълто, зелено или синьо.

Ethylene and chlorine are combined to produce ethylene dichloride(EDC), which is further processed into a gas called vinyl chloride monomer(VCM).
Етилена и хлора са комбинирани, за да се получи етилен дихлорид(EDC), които се обработват допълнително в газ нарича винилхлориден мономер(VCM).

Additionally, zaleplon is metabolised by CYP3A4 to form desethylzaleplon which is further metabolised by aldehyde oxidase to form 5-oxo-desethylzaleplon.
Освен това залеплон се метаболизира от CYP3A4 до дезетилзалеплон, който след това се метаболизира от алдехид оксидазата до 5-оксо-дезетилзалеплон.