Какво е " WHICH IS HEAVILY " на Български - превод на Български

• която е силно

Примери за използване на Which is heavily на Английски и техните преводи на Български

Local economy, which is heavily dependent on agriculture.
Местна икономика, зависеща в голяма степен от сектор селското стопанство;

The cave is located in such a patch of marble, which is heavily fractured.
Самата пещера се намира в такъв мраморен участък, който е тежко деформиран.

An educated look at our popular culture, which is heavily influenced by occult symbolism, reveals numerous references to Sirius.
Един по-задълбочен поглед в съвременната популярна култура, която е силно повлияна от окултния символизъм, разкрива множество препратки към Сириус.

Some politicians and businessmen believe that this will diversify the economy, which is heavily dependent on fishing.
Някои политици и бизнесмени смятат, че по този начин ще се диверсифицира икономиката, която е силно зависима от риболова.

Tunisia, which is heavily dependent on tourism, has ramped up security measures since a series of militant attacks targeting tourists caused the near….
Тунис, който е силно зависим от туризма, повиши мерките си за сигурност, след като серия от нападения срещу туристи почти срина сектора преди три години.

This is especially important for a country like Germany, which is heavily dependent on exports.
Това е добра новина за икономика като германската, която силно разчита на износа.

Tunisia, which is heavily dependent on tourism, has improved security since a series of militant attacks targeting tourists caused the near collapse of….
Тунис, който е силно зависим от туризма, повиши мерките си за сигурност, след като серия от нападения срещу туристи почти срина сектора преди три години.

That's a good sign for the U.S. economy, which is heavily dependent on consumer spending.
А това не говори добре за икономиката на Великобритания, която разчита силно на потребителските разходи.

Tunisia, which is heavily dependent on tourism, has improved security since a series of militant attacks targeting tourists caused the near collapse of the sector three years ago.
Тунис, който е силно зависим от туризма, повиши мерките си за сигурност, след като серия от нападения срещу туристи почти срина сектора преди три години.

You have placed yourself in an environment which is heavily overlaid with cultural encouragement to stay asleep.
Вие сте се поставили в среда, която е силно наслоена с културни насърчения да останете заспали.

Currently, the US-China trade war remains the greatest risk to New Zealand's economy, which is heavily dependent on China.
Към момента търговската война между САЩ и Китай остава най-голям риск за икономиката на Нова Зеландия, която е силно зависима от китайската.

We are competing against a state actor which is heavily subsidised,” said, Gordon Sondland, US ambassador to the EU, in reference to Russia's Gazprom.
Ние се конкурираме с държавен играч, който е силно субсидиран”, каза посланикът на Съединените американски щати в ЕС Гордън Сондланд, визирайки руския държавен газов монополист„Газпром”.

Australia has argued stronger environmental action would cripple its economy, which is heavily reliant on coal mining.
Австралия твърди, че по-строгите екологични стандарти ще засегнат нейната икономика, която е силно зависима от въгледобива.

He had made a gaffe by saying that a country like Germany, which is heavily reliant on foreign trade, must know that military interventions could be necessary to uphold German interests.
Кьолер бе заявил, че страна като Германия, която е силно зависима от външната търговия, трябва да е наясно, че военните интервенции са необходими за защита на германските интереси.

However, the most dynamic changes are likely to be in the gambling industry, which is heavily regulated in Greece.
Най-динамичните промени обаче вероятно ще настъпят в хазартната индустрия, която е силно регулирана в Гърция.

Agriculture and the agri-food industry- which is heavily dependent on the agricultural sector for its supplies- account for 6% of the EU's GDP, comprise 15 million businesses and provide 46 million jobs.
Селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост, която е силно зависима от него за своите доставки, заедно представляват 6% от БВП на ЕС, 15 милиона предприятия и 46 милиона работни места.

Long-term earnings potential is given by rental income, for example, which is heavily dependent on regional components.
Потенциалът за дългосрочен добив се дава приблизително с доход от наем, който е силно зависима от регионалните компоненти.

If you have to work with heavy soil, which is heavily compacted by rain, then you need to add sand to the prepared hole before planting bulbous flowers in the fall without reducing the depth of planting.
Ако трябва да работите с тежка почва, която е силно уплътнена от дъжд, тогава трябва да добавите пясък към подготвената дупка преди засаждане на луковични цветя през есента, без да се намалява дълбочината на засаждане.

Nike and Chelsea FC this morning launched the new 2019-2020 home kit, which is heavily inspired by Stamford Bridge, the club's home since 1905.
Nike и Chelsea FC представиха в края на миналия сезон екип, който е силно вдъхновен от Стамфорд Бридж, домът на клуба от 1905 година.

When we see paradoxical situations such as foreign investors producing food in Ethiopia, shipping this food back to the home country, or selling it on the international markets when Ethiopia is still a country which is heavily dependent on international food aid.
Когато видим парадоксални ситуации като чуждите инвеститори произвеждащи храна в Етиопия, превозвайки тази храна обратно в своята страна или продавайки я на международните пазари, когато Етиопия продължава да е страна, която е силно зависима от международна хранителна помощ.

The second team is the same- another rookie in the league, which is heavily inspired once took the scalp of champions Leicester.
Вторият съперник е аналогичен- друг новак в лигата, който е силно вдъхновен след като вече взе скалпа на шампионите от Лестър.

By introducing clarity, the guidelines are also expected to help reduce costs for the transport sector, which is heavily affected by the outbreak.
С въвеждането на яснота насоките ще допринесат и за намаляване на разходите за транспортния сектор, който е силно засегнат от епидемията.

The destruction of Ukraine's industrial base, which is heavily concentrated in the east, shifts the balance of economic and political power to the western regions, permanently marginalising opposing political voices.
Унищожаването на индустриалната база в Украйна, която е силно концентриран в източната, измества баланса на икономическата и политическата власт в посока на западните райони, постоянно маргинализирането опозиционни политически гласове.

This shortfall underscores a fundamental weakness of the ECB's JST supervision mechanism, which is heavily dependent on the cooperation and goodwill of NCAs.
Този недостиг подчертава един основен недостатък на механизма за надзор на ЕЦБ на СНЕ, който е силно зависим от сътрудничеството и добрата воля на НКО.

Moreover, Latin America's outdated transport fleet, which is heavily made up of cast offs from the US or older models produced locally, is going to remain behind the curve on any transition to electric vehicles for at least the medium term.
Освен това, остарелият транспортен флот в Латинска Америка, който е силно съставен от по-стари модели, произвеждани на местно равнище, ще остане зад кривата на прехода към електрически превозни средства поне в средносрочен план.

For example, if you were brought in forcefully, put in a restricted or even isolated area which you can't leave and which is heavily supervised by the police, it will most likely be considered to be an arrest.
Например, ако сте били принудени насилствено, поставени в ограничена или дори изолирана зона, която не можете да напуснете и която е силно контролирана от полицията, най-вероятно това ще се счита за арест.

Katz said the settlement growth has been fueled both by natural growth of the population, which is heavily religious and tends to have larger families, as well as the attraction of cheaper housing in the West Bank.
Кац каза, че растежът на заселническите колонии е подхранван както от естественото размножаване на населението, който е силно религиозен и е налице тенденцията да има по-многобройни семейства, така и с привличането на населението с по-евтини жилища в Западния бряг.

This religious movement became so strong that it threatened the Roman religion, which was heavily based on Polytheism and Paganism.
Това религиозно движение стана толкова силен, че тя заплаши римската религия, която е силно въз основа на политеизма и езичество.

Köhler had been under fire for saying that a country like Germany, which was heavily reliant on foreign trade must know that military interventions could be necessary to uphold German interests.
Кьолер бе заявил, че страна като Германия, която е силно зависима от външната търговия, трябва да е наясно, че военните интервенции са необходими за защита на германските интереси.

This is important because these miRNAs may affect physiological processes that are fundamental to the functioning of the central nervous system and in brain regions which are heavily implicated in anxiety and depression.”.
Това е важно, защото тези miRNAs могат да повлияят на физиологични процеси, които са от основно значение за функционирането на централната нервна система и в областите на мозъка, като амигдала и главния мозък, който са силно замесени в тревожност и депресия.".