Какво е " WHICH IS STRONGLY " на Български - превод на Български

• която е силно

Примери за използване на Which is strongly на Английски и техните преводи на Български

Solidarity is a shared value which is strongly felt throughout European society.
Солидарността е обща ценност, която е силно изразена в европейското общество.

However after perebiraniya mushrooms, processing, cleaning hands acquire an unpleasant shade of brown, as the plaque, which is strongly ingrained into the skin.
Обаче след perebiraniya гъби, преработка, почистване на ръцете придобива неприятен оттенък на кафявото, като плочата, която е силно вкоренено в кожата.

A line is drawn between them, which is strongly stretched by the level of the first row of bricks.
Между тях се начертава линия, която е силно опъната от нивото на първия ред тухли.

The normally pro-European government of the Netherlands is a weak coalition that can only rule with the support of other parties, one of which is strongly euroskeptic.
Нормално проевропейското правителство на Холандия е слаба коалиция, която може да управлява само ако има подкрепата на други партии, една от които е силно евроскептична.

Mateus Ceramics offer modern Swedish design, which is strongly influenced by the world of fashion.
Mateus Керамика предлагат модерен шведски дизайн, който е силно повлиян от света на модата.

In case you have not updated your Plugin Manager for a while, you might get a message telling you to update it before installing any new plugin, which is strongly advised.
В случай, че не сте актуализирали известно време вашият Plugin мениджър, може да получите съобщение, което ви казва да го актуализирате, преди да инсталирате нова плъгина, която е силно препоръчително.

Solidarity is a shared value which is strongly felt throughout European society.
Европейският съюз е изграден върху солидарност- споделена ценност, която се чувства силно в цялото европейско общество.

Macedonia's center-left government also needs a two-thirds majority to win parliamentary approval and this would require the backing of VMRO-DPMNE, which is strongly opposed to the accord.
Ляво-центристкото правителство на Македония също се нуждае от мнозинство от две трети, за да спечели одобрението на парламента, което ще изисква подкрепата на ВМРО-ДПМНЕ, която силно се противопоставя на споразумението.

Warning: When working with perchloric acid, which is strongly corrosive, necessary caution and preventive measures should be taken.
Внимание: Когато се работи с перхлорна киселина, която е силно корозираща, се вземат необходимите предпазни мерки.

The capriciousness was evident on May 13th when President Trump executed a handbrake turn on ZTE, the world's fourth-biggest telecoms-equipment maker, which is strongly supported by the Chinese government.
Капризността си пролича на 13 май, когато президентът Тръмп дръпна ръчната спирачка на ZTE, четвъртия по големина производител на телекомуникационно оборудване в света, който е силно подкрепян от китайското правителство.

These and other chemicals are used during cultivation, which is strongly connected to an increased risk of tumors in the body.
Тези и други химикали се използват по време на отглеждането, което е силно свързано с повишен риск от тумори в тялото.

It is here that I see the essential role of the EU, which is strongly interested in a solution being found and which may efficiently help the US, on the one hand, and Russia on the other, and also of the regional powers, the role of which is not less important.
И тук виждам голямата роля на ЕС, който е силно заинтересован да се намери решение и който може ефективно да помогне- от една страна на САЩ, от друга- на Русия, но и на регионалните сили, които имат не по-малко важна роля.

For now, the pollsters give them no more than 1-2 seats if any which is strongly dependent on voter turnout.
Засега социолозите им дават не повече от 1-2 места, като това силно зависи от избирателната активност.

It's that the capacity to“take charge,” which is strongly associated with one's ability to lead, continues to be considered a largely male characteristic.
Способността да"поведат хората и да поемат контрол", силно асоциирана с лидерските способности, продължава да се приема като цяло за мъжка черта.

This is an indicator of the high tolerance of the Bulgarians which is strongly expressed up to the age of 65.
Това е индикатор за високата толерантност на българите, която е силно изразена до 65-годишна възраст.

The challenge which is being met today projects this tradition which is strongly rooted in the territory beyond the borders of the country, in a relationship which is developing first of all at the European level with the objective of contributing to the creation of a single professional training market.
Предизвикателството, което се посреща днес, провокира тази традиция, която силно се корени в територията извън границите на страната, в отношенията, които се развиват преди всичко на европейско равнище с цел да се допринесе за създаването на единно професионално обучение пазар.

The European Union is built on solidarity, a shared value which is strongly felt throughout European society.
Европейският съюз е изграден върху солидарност- споделена ценност, която се чувства силно в цялото европейско общество.

Despite the popularity of the Soviet era, which is strongly associated with Socialism, modern Russian leftist political movements are not successful.
Независимо от голямата популярност на съветската епоха, която твърдо се асоциира със социализма, съвременните руски леви политически движения не са много успешни.

Firstly, because the Constitutional Court is not bind to its previous decisions and can revoke a practice which is strongly criticized by Constitutional scholars and experts.
Първо, защото Конституционният съд не е обвързан с предишните си решения и може да промени една практика, която е силно критикувана от конституционалисти и експерти.

Now that we have that covered, the next step, which is strongly recommended to check everything with your doctor before beginning any diet or exercise program.
Сега, когато имаме, че обхваща, следващата стъпка, която е силно препоръчително е получаването на проверка с Вашия лекар, преди започване на каквато и диета или тренировъчна програма.

It is such famous pearls as Breathing, experimental and controversial Firestarter, and legend, which is strongly associated with the band- Smack my bitch up.
Именно в него се намира и такива известни перли, как да Диша, експериментални и двусмислен Firestarter, и легенда, с която здраво се свързва творчеството на групата- Smack my bitch up.

University of Padova has a long and well established history in Nuclear Physics research which is strongly related to the Laboratori Nazionali di Legnaro(LNL) that is one of the four national labs of the Italian Institute of Nuclear Physics(INFN).
Италианска част от консорциума Университетът в Падуа има дълга и утвърдена история в областта на ядрената физика, която е силно свързана с Laboratori Nazionali di Legnaro(LNL), която е едно от четирите национални лаборатории на Италианския институт по ядрена физика(INFN).

The Single Euro Payments Area is an initiative of the European Banking Industry, represented by the European Payments Council, which is strongly supported by the Commission and the European Central Bank(ECB).
Единната зона за плащания в евро е инициатива на европейския банков сектор, представляван от Европейския платежен съвет, която е силно подкрепяна от Комисията и от Европейската централна банка(ЕЦБ).

The roof smoothly continues the line of the windshield which is strongly inclined forward, then passing gently to the rear window.
Покривът гладко продължава линията на предното стъкло, която е силно наклонена напред, след което преминава леко към задния прозорец.

Benefiting most from their downfall is the SYRIZA-like party Live Wall, which is strongly eurosceptic and wants Croatia to leave NATO.
От тяхната загуба печели най-много сиризоподобната партия"Жива стена", която е силно евроскептична и желае напускане на НАТО.

Modelled, moulded prostheses are made with metal construction, which is strongly reduced and enables comfort during meal and speech of the patient.
Моделно летите протези се изработват с метална конструкция, която е много редуцирана и позволява комфорт при хранене и говор на пациента.

Benefiting most from their downfall is the SYRIZA-like party Live Wall, which is strongly eurosceptic and wants Croatia to leave NATO.
Мост" остава най-големият губещ, а тяхната загуба е равносилна на печалба за партията"Жива стена", която е силно евроскептична и желае Хърватия да напусне НАТО.

Our vessels in the Seychelles practise a regulated activity which is strongly controlled and completely respectful of the environment.
Нашите кораби на Сейшелските острови извършват регулирана дейност, която се контролира строго, и напълно изпълняват изискванията за опазване на околната среда.

There is potential for neurotoxicity of artemisinin derivatives in man and animals, which is strongly related to the dose, route and formulations of the different artenimol pro-drugs.
Съществува възможност за невротоксичност на производните на артемизинин при хора и животни, която е силно свързана с дозата, пътя на приложение и състава на различните артенимол предлекарства.

The story, which was strongly influenced by the Shakespearean play Hamlet, takes place in a kingdom of anthropomorphic animals in Africa.
Историята, която е силно повлияна от пиесата„Хамлет“ на Шекспир, се развива в кралство на антропоморфни животни в Африка.