Какво е " WHICH IS STRUGGLING " на Български - превод на Български

• който се бори

Примери за използване на Which is struggling на Английски и техните преводи на Български

She photochemistry, which is struggling with all diseases.
Тя е фотохимични, която се бори с всички болести.

Nutritionists around the world put the product in the first place as a drug, which is struggling with overweight.
Диетолозите от цял свят поставят продукта на първо място като лекарство, което се бори с наднормено тегло.

At the same time old and new, which is struggling to find its place in the postcommunist world.
Едновременно древна и„чисто нова“, тя се бори да намери своето място в посткомунистическия свят.

Polysaccharides macrophages annoying, and the body starts to produce a special substance- perforin, which is struggling with the mutated cancer cells.
Полизахариди дразнят макрофаги и тялото започва да произвежда специално вещество- перфорин, които се борят с мутирали раковите клетки.

So what is this value which is struggling and Vice versa- design of the machine so that it is maximum.
Така че каква е тази стойност, която се бори и обратното- дизайн на машината, така че да е максимална.

Apples are a good source of phloridzin, flavanoid, which is struggling with osteoporosis.
Ябълките са добър източник на phloridzin, един flavanoid която се бори с остеопорозата.

One of these procedures, which is struggling with sagging skin, cellulite and other troubles, is electromyostimulation.
Една от тези процедури, които се борят с увисването на кожата, целулит и други проблеми, е electromyostimulation.

You may be surprised to see the egg is referred to as food, which is struggling with fat, but they do.
Може да се изненадате да видите яйца, посочени като храна, която се бори мазнини, но те правя.

Not everyone in Italy, however, which is struggling to emerge from a prolonged recession and has a youth unemployment rate above 40 percent, supports Mare Nostrum.
Но не всички в Италия, която се бори да излезе от рецесия и има младежка безработица от около 40%, подкрепят операция Mare Nostrum.

Boeing is currently trying to ease pressure on his Seattle plant, which is struggling with production delays.
В момента Boeing се стреми да облекчи натиска върху завода си в Сиатъл, който се бори със закъснения при производството.

For a region like the Western Balkans, which is struggling to strengthen rule of law and improve social and economic standards, membership process into EU remains indispensable.
За регион като Западните Балкани, който се бори за укрепване на правовата държава и подобряване на социалните и икономически стандарти, процесът на членство в ЕС остава незаменим.

President Tayyip Erdogan has agreed to increase releases of water from a dam in southeastern Turkey to neighboring Iraq, which is struggling with a water crisis, the speaker of the Iraqi parliament said on Wednesday.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган се е съгласил да се увеличи водоподаването от язовир в Югоизточна Турция към съседен Ирак, който се бори с водна криза, съобщи председателят на иракския парламент, цитиран от Ройтерс.

The attack comes at a difficult time for Pakistan, which is struggling to attract foreign investment and avert a payments crisis, with its swiftly diminishing foreign currency reserves at less than $8 billion.
Атаката идва в труден момент за Пакистан, който се бори да привлече чуждестранни инвестиции и да предотврати кризата с плащанията, като бързо намалява валутните си резерви под 8 млрд. долара.

Therefore, comparisons must not be made of Belarus, which is controlled by a clear, transparent and one might say clinical example of a regime, with Ukraine, which is struggling with the problems of democratisation.
Затова не трябва да се правят сравнения на Беларус, която е под контрола на ясен, прозрачен и би могло да се каже, клиничен пример за режим с Украйна, която се бори с проблемите на демократизацията.

Fungi killer is an organic fungicide, which is struggling with powdery mildew, mildew and rust.
Fungi killer е органичен фунгицид, който се бори с брашнеста мана, плесен и ръжда.

Baghdad, which is struggling to assert its sovereignty while receiving foreign assistance against the Islamic State jihadist group, said Turkish forces with tanks and artillery entered Iraq without its permission.
Багдад, който се бори да запази суверенитета си, докато получава международна помощ срещу джихадистката групировка"Ислямска държава", обяви, че турските сили са навлезли с танкове и артилерия в Ирак без разрешението на властите в страната.

Something like Indiana Jones, which is struggling to reach the Grail.
Нещо като в Индиана Джоунс, които се бори да достигне до Граала.

Of course, in those years,"Bayern" is not what terror, which became the late'60s, but two years in Germany Lozanov prestige of Bulgarian football, which is struggling to take its place in the sun.
Разбира се, в онези години“Байерн” не е онова страшилище, в което се превръща от края на 60-те години, но въпреки това двете години на Лозанов в Германия издигат престижа на българския футбол, който се бори да заеме своето място под слънцето.

Until recently, the California-based Tesla, which is struggling to meet production targets and burning through cash, had little competition.
Доскоро базираната в Калифорния Tesla, която се стреми да изпълнява производствените си цели и да излезе на печалба, нямаше голяма конкуренция.

The Slovenian parliament on Tuesday passed reform laws on banking and management of state firms that the government says are crucial to ensuring financial stability in the country which is struggling to avoid a bailout.
Словенският парламент прие във вторник реформаторски закони за банковото дело и управлението на държавни фирми, които правителството казва, че са жизненоважни за осигуряването на финансовата стабилност в страната, която се бори да избегне спасителен план.

Tourism is the one bright spot in Cuba's moribund economy, which is struggling with falling exports and upheaval in major trade partner Venezuela.
Туризмът е във възход в стагниращата кубинска икономика, която се бори със спадащия експорт и проблемите в търговията с основния търговски партньор- Венецуела.

In Poland, which is struggling to stem hooliganism before it hosts the European football championships next year, stadium-goers displayed large anti-Semitic banners at a match last year, and fans reportedly marched through town with a banner saying“The Aryan hordes are coming.”.
В Полша, която се бори да овладее футболното хулиганство преди догодина да стане домакин на финалите на Европейското първенство по футбол, миналата година по време на футболен мач ултраси издигнаха големи антисемитски лозунги, а фенове минали, както се твърди, през малък град с лозунга„Арийските орди идват“.

Tourism is the one bright spot in Cuba's moribund economy, which is struggling with falling exports and upheaval in major trade partner Venezuela.
Туризмът е единственото ярко място в умиращата икономика на Куба, която се бори с намаляващия износ и катаклизмите в най-големия й търговски партньор- Венецуела.

STOCKHOLM(Reuters)- The board of British oil giant BP, which is struggling to cap an undersea well spewing crude into the Gulf of Mexico, has not discussed the future of the company's chief executive, BP chairman Carl-Henric Svanberg said in Swedish daily Dagens Industri on Thursday.
Бордът на директорите на британския петролен гигант ВР, който се бори да запуши изтичането на суров петрол под водата в Мексиканския залив, не е обсъждал бъдещето на главния изпълнителен директор на компанията, заяви председателят на борда Карл-Хенрик Сванберг пред шведския всекидневник"Дагенс индустри".

Quick view Muskaria 60ml Muskaria Agrobacteria is a polyvalent organic fungicide, which is struggling with several fungal diseases, including powdery mildew and rust.
Muskaria 60ml- естествен фунгицид срещу гъбични заболявания Muskaria Agrobacteria е поливалентен органичен фунгицид, който се бори с няколко вида гъбични заболявания, сред които са брашнеста мана и ръжда.

Hees leaves at a critical time for Kraft Heinz, which is struggling to boost sales in the slow-growing food industry and facing questions from investors about the business model created by its second-largest shareholder, private equity firm 3G Capital, which focuses heavily on cutting costs, sometimes at the expense of brand investment.
Хийс си тръгва в критичен момент за Kraft Heinz, която се бори да увеличи продажбите в бавно растящата хранителна индустрия и е изправена пред въпроси от страна на инвеститорите относно бизнес модела, създаден от втория по големина акционер 3G Capital.

While we remember the Chernobyl disaster today, our thoughts are also with the Japanese nation, which is struggling with the aftermath of the tsunami and the accident at the Fukushima nuclear power plant.
Припомняйки си аварията в Чернобил, изразяваме съчувствие и на японския народ, който се бори с последиците от цунамито и аварията в атомната електроцентрала"Фукушима".

The first one must be directed at raising the population's savings and the second one at raising the potential for economic growth through reforms in the labor market which is struggling with increased labor expenses, stagnant productivity, massive concentration of the labor force in sectors with low productivity, and high unemployment amongst women.
Първата трябва да бъде насочена към повишаване на спестяванията на населението, а втората- към повишаване на потенциала за растеж на икономиката чрез реформи на трудовият пазар, който се бори със повишените разходи за труд, стагнираща продуктивност, силна концентрация на работна сила в нископродуктивни сектори и висока безработица сред жените.

The division was posted to XLVIII Panzer Corps, a part of 4th Panzer Army, which was struggling to hold the line near Zhitomir.
Дивизията е прикрепена към 48-ми танков корпус, част от 4-та танкова армия, която се опитва да удържи фронта край Житомир.