Какво е " WHICH IS SUBJECT " на Български - превод на Български

• който е обект
• която подлежи
• която е предмет
• която е подложена
• който се подчинява

Примери за използване на Which is subject на Английски и техните преводи на Български

Which is subject to joint control.
Която подлежи на съвместен контрол.

Leo- one of the most creative signs of the zodiac, which is subject to many hobbies.
Лео- един от най-креативните знаци на зодиака, който е обект на много хобита.

Property which is subject to attachment.
На собственост, който подлежи на вписване.

They are necessary for the implementation of the action which is subject of the grant.
Необходими са за изпълнението на подпроектa, който е предмет на безвъзмездната финансова помощ;

It is precisely this area which is subject to on-going changes and legal amendments.
Именно това е областта, която подлежи на непрекъснати законодателни промени.

Billions of dollars of trade passes annually through the area, which is subject to rival claims.
Ежегодно търговски кораби със стока за милиарди долари минава през района, който е обект на териториални спорове.

GMO: GMO is an organism which is subject to an artificial genetic modification, i.e.
ГМО: ГМО е организъм, който е обект на изкуствена генетична модификация, т.е.

The only thing that can seriously threaten the arbor- this is corrosion, which is subject to metal.
Единственото нещо, което може сериозно да застраши беседката- това е корозия, която е подложена на метал.

The agreement, which is subject to regulatory approvals, is expected to be completed in the middle of 2016.
Очаква се сделката, която е обект на регулаторни одобрения, да приключи до средата на 2016 г.

Legal Metrology is that part of metrology which is subject to legal/regulatory control.
Законовата метрология е тази част от метрологията, която е предмет на законов/регулаторен контрол.

Expenses of a tax which is subject to being withheld at the source and is at the account of the payer of the income;
Разходи за данък, който подлежи на удържане при източника и е за сметка на платеца на дохода;

A genetically modified organism(GMO) is an organism, which is subject to an artificial genetic modification, i.e.
Генетично модифициран организъм(ГМО) е организъм, който е обект на изкуствена генетична модификация, т.е.

The new Directive, which is subject to mandatory implementation by all Member States from 31 December 2015, states.
Новата директива, която е предмет на задължително прилагане от всички Страни Членки на съюза от 31 Декември 2015 година, гласи.

To halves not fused between them placed hemostatic sponge, which is subject to frequent replacement- at least twice a day.
За да половини не слети между тях се поставят хемостатично гъба, която е предмет на честа смяна- най-малко два пъти на ден.

The player is given the opportunity to feel like a cop, a steep commandos, Rambo, and just a superhero, which is subject to hit.
Играчът се дава възможност да се чувстват като ченге, стръмни командоси, Рамбо, и само на супергерой, който е обект на удари.

This specifically applies to export control, which is subject to comprehensive European provisions stipulating exports into third countries.
Това се отнася особено за контрола върху износа, който е обект на подробни европейски разпоредби, касаещи износа за трети страни.

The wall or partition formed from the gas silicate block is a monolithic surface, which is subject to subsequent finishing.
Стената или преградата, образувана от блока на газовия силикат, е монолитна повърхност, която подлежи на последващо довършване.

By the UCITS itself, by a third party which is subject to regulation and supervision governing the tasks to be performed, or by both.
От самото ▌ПКИПЦК, от трета страна, която подлежи на регулиране и надзор, уреждащи задачите, които трябва да бъдат изпълнявани, или и от двете.

In every new incarnation the human being finds himself in a physical organism which is subject to the laws of external nature.
Във всяко ново прераждане човек се намира в един физически организъм, който се подчинява на законите на външната природа.

Post completion of investment, which is subject to approvals of certain football bodies, Kapoor and Parekh will jointly hold the remaining 35% in the club.
След приключване на инвестицията, която подлежи на одобрение от определените футболни органи, Капур и Парек ще държат съвместно останалите 35% в клуба.

In each new embodiment a man finds himself in a physical organism which is subject to the laws of external nature.
Във всяко ново прераждане човек се намира в един физически организъм, който се подчинява на законите на външната природа.

A‘unit' means the rolling stock which is subject to the application of this TSI, and therefore subject to the‘EC' verification procedure.
Влакова съставна единица“(„unit“) означава подвижния състав, който е обект на прилагане на настоящата ТСОС и следователно е обект на процедурата за ЕО проверка.

The Law from December 28, 1992 established a possibility to form the company with one partner, which is subject to the same principles as the standard Ltd.
Законът от 28. декември 1992 е въвел възможността да се основе еднолична фирма, която подлежи на същите принципи както ООД-то.

Per bottle(which is subject to change without notice) will be applied to wine and champagne brought aboard by You and consumed in the ship's public areas.
За бутилка(която подлежи на промяна без предизвестие) ще се прилага за вино и шампанско, донесени на борда от Вас и консумирани в публичните зони на кораба.

It is from such decisions in the future will depend on your success, and hence the success of the company, which is subject to you in the game.
Тя е от тези решения в бъдеще ще зависи от вашия успех, а оттам и за успеха на компанията, която е предмет да ви в играта.

Read the privacy statement from Google(which is subject to change) to see what they do with your personal data, which they acquire via these cookies.
Прочетете декларацията за поверителност на Google(която подлежи на промяна), за да видите какво правят с личните ви данни, които те получават чрез тези"бисквитки".

If this data can identify you as a natural person, this data is considered personal information, which is subject to this privacy statement.
Ако тези данни могат да ви идентифицират като физическо лице, тези данни се считат за лична информация, която е предмет на тази декларация за поверителност.

It should not be aluminum, which is subject to the formation of scale and does not tolerate pressure drops during pressure testing and during operation.
Той не трябва да бъде алуминий, който е подложен на образуване на скала и не понася спадане на налягането по време на изпитването под налягане и по време на работа.

ESI Funds provided to businesses, unless granted on market terms, may entail State aid, which is subject to EU State aid rules.
Финансирането, предоставено на предприятията в рамките на ЕСИФ, освен ако не е предоставено при пазарни условия, може да съставлява държавна помощ, която подлежи на правилата на ЕС за държавните помощи.

Read Google's privacy statement(which is subject to change regularly) to find out what they do with your personal and other data that they process via these cookies.
Прочетете декларацията за поверителност на Google(която подлежи на промяна), за да видите какво правят с личните ви данни, които те получават чрез тези"бисквитки".